FANDOM


edit"You'll Be My Backup"
Kakashi and Obito
(お前はバックアップだ, Omae wa Bakkuappu da)
Episode data
Previous "The Formation of Team Minato"
Episode Naruto: Shippūden #417 (Watch Online)
Next "The Blue Beast vs. Six Paths Madara"
Arc Birth of the Ten-Tails' Jinchūriki
Manga Naruto Chapter #666
Music
Opening "Wind (opening)"
Ending "A Promise That Doesn't Need Words"
Airing
Japanese June 25, 2015
English January 9, 2018
"You'll Be My Backup" (お前はバックアップだ, Omae wa Bakkuappu da) is episode 417 of the Naruto: Shippūden anime.

Summary

After being attacked by the two traitorous escortees, Minato and Obito arrive to back up Rin and Kakashi, but one of the two traitors escapes. The last escortee asks Minato to ensure that the scroll is real, as two of them were given scrolls. It is discovered that the scroll was a fake and the other escortee that fell had the other scroll. Obito immediately leaves to save the escortee and the others reluctantly follow. The escortee is found by enemy shinobi and is attacked; however, Obito and Kakashi arrive in time to save him. In the midst of the struggle, one of the pursuers grabs the scroll and they retreat. Kakashi leaves, claiming that completing the mission is his nindō. He goes after the group and attacks them. Obito sends a signal to Minato and tells him of Kakashi's actions, who arrives just in time to save Kakashi and defeats the entire group. Team Minato returns the scroll and completes the mission. However, it is discovered that their team was sent as a decoy and that both scrolls were fake. Another group was charged with delivering the scroll to ensure it wouldn't be stolen by enemy ninja. In the present, Madara launches two orbs at Obito and Kakashi to get the Rinnengan and the Yin-half of Kurama. Obito — with Kakashi's help — transports himself to the other dimension. After convincing Sakura of his changed nature, Obito begins transferring the tailed beasts chakra to Naruto. In the real world, Guy arrives in the nick of time, saving Kakashi from Madara's attack.

Trivia

  • An inconsistency occurs when Kakashi utilises his Chidori within the flashback. Team Minato did not canonically have knowledge of this technique until their mission to destroy the Kannabi Bridge.

Credits

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Minato NamikazeToshiyuki Morikawa森川 智之Morikawa ToshiyukiTony Oliver
Kakashi Hatake (Child)Mutsumi Tamura田村 睦心Tamura MutsumiDave Wittenberg
Obito Uchiha (Child)Megumi Han潘 めぐみHan MegumiVic Mignogna
RinHaruhi Nanao七緒 はるひNanao HaruhiStephanie Sheh
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoDave Wittenberg
Obito UchihaWataru Takagi高木 渉Takagi WataruMichael Yurchak
Madara UchihaNaoya Uchida内田 直哉Uchida NaoyaNeil Kaplan
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieKate Higgins
Might GuyMasashi Ebara江原 正士Ebara MasashiSkip Stellrecht
Might Guy (Child)Mayuki Makiguchi牧口 真幸Makiguchi MayukiTodd Haberkorn
IwatoYo Tokinaga時永 洋Tokinaga Yō
ShinbuRyuichi Kijima木島 隆一Kijima RyūichiTodd Haberkorn
InagiKosuke Goto後藤 光祐Gotō KōsukeBenjamin Diskin
BabuMinoru Kawai河合 みのるKawai MinoruTodd Haberkorn