This is the article on the episode. For the chapter, head to Dream World.
edit"World of Dreams"
World of Dreams
(夢の世界, Yume no Sekai)
Episode data
Previous "I'm in Hell"
Episode Naruto: Shippūden #346 (Watch Online)
Next "Creeping Shadow"
Arc Fourth Shinobi World War: Climax
Manga Naruto Chapter #606, Naruto Chapter #607
Japanese January 23, 2014
English July 5, 2016
"World of Dreams" (夢の世界, Yume no Sekai) is episode 346 of the Naruto: Shippūden anime.


Still in disbelief over what has happened, Obito walks over towards Rin's body after slaughtering the Kiri-nin while ignoring the unconscious Kakashi, Obito then remembers Madara and White Zetsu's words as he cradles her lifeless form while vowing to change the world into one where she is still alive. After returning to Madara, as the elder Uchiha expected, Obito accepts becoming his apprentice. From there on, Madara uses his genjutsu to tell Obito the legend of the Sage of the Six Paths and the Ten-Tails. After teaching Obito the means to summon the Demonic Statue of the Outer Path along with imparting all his skill and knowledge, Madara uses a Yin–Yang Release ability on White Zetsu to infuse the clone with his will, completing Zetsu with the birth of Black Zetsu. After disconnecting himself from the Demonic Statue of the Outer Path, Madara finally dies telling Obito that he will be Madara until the day he is to be resurrected by the one he transplanted his eyes into: Nagato. Soon after, now going by the name Madara Uchiha with White and Black Zetsu accompanying him, Obito arrives in Amegakure where he meets Nagato and his friends. Though Obito tempts Nagato with his knowledge and offers to aid him in achieving peace, Yahiko gets his friend and Konan away. Despite being warned by Yahiko to stay away, Obito tells Nagato that he would reappear at the same time and place everyday until he accepts the truth of words. Soon after saving orphans and gaining a new member of their growing group, Yahiko decides to name their group Akatsuki.


  • In one scene, an unconscious Kakashi is mistakenly depicted wearing a Konoha forehead protector, despite not having it on by the time Obito arrived.


Role Seiyū
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji
Obito Uchiha うちはオビト Uchiha Obito Megumi Han 潘 めぐみ Han Megumi
Madara Uchiha うちはマダラ Uchiha Madara Naoya Uchida 内田 直哉 Uchida Naoya
Zetsu ゼツ Zetsu Nobuo Tobita 飛田 展男 Tobita Nobuo
Yahiko 弥彦 Yahiko Ken'yū Horiuchi 堀内 賢雄 Horiuchi Ken'yū
Nagato 長門 Nagato Junpei Morita 森田 順平 Morita Junpei
Konan 小南 Konan Atsuko Tanaka 田中 敦子 Tanaka Atsuko
Kyūsuke‎‎ 鳩助 Kyūsuke‎‎ Hidenobu Kiuchi 木内 秀信 Kiuchi Hidenobu
Old Man 老人 Rōjin Taira Kikumoto 菊本 平 Kikumoto Taira