Narutopedia
Register
Advertisement

"When Time Stands Still" (止まったままの時間, Tomatta Mama no Jikan) is episode 166 of the original Naruto anime.

Synopsis[]

A flashback reveals that Sagi, not Toki, died, and that Toki took on her brother's identity to avenge his death. Toki assumes the identity of the Cursed Warrior, and attempts to attack Mōsō, but is subdued by Mōsō's imitation ninjutsu. Mōsō's Watari ninja and Naruto's group join the battle. While his companions fight the Watari ninja, Naruto pursues Mōsō and is caught in a genjutsu. Mōsō reveals himself to be Hōki the migrating ninja, who plans to travel and collect as many techniques as possible. He seemingly kills Chishima and knocks Naruto underwater. Naruto awakens when Sagi's ghost asks him to save Toki from her desire for revenge and defeat Mōsō.

Credits[]

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
Neji HyūgaKoichi Tochika遠近 孝一Tōchika KōichiSteve Staley
TentenYukari Tamura田村 ゆかりTamura YukariDanielle Judovits
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoDave Wittenberg
SagiTomokazu Seki関 智一Seki TomokazuJohnny Yong Bosch
TokiMiki Nagasawa長沢 美樹Nagasawa MikiLaura Bailey
ChishimaTakashi Mito三戸 貴史Mito TakashiSam Riegel
SasukeNoriaki Sugiyama杉山 紀彰Sugiyama NoriakiYuri Lowenthal
MōsōKatsuhisa Hoki宝亀 克寿Hōki KatsuhisaMichael McConnohie
KōmeiAruno Tahara田原 アルノTahara ArunoPaul St. Peter
NagareEiji Ito伊藤 栄次Itō EijiWally Wingert
Head soldierTakashi Kondo近藤 隆Kondō TakashiJB Blanc
Advertisement