Changes: War Begins!

Revision as of 11:29, 17 July 2015

"War Begins!" (開戦!, Kaisen!) is episode 262 of the Naruto: Shippūden anime.

Summary

The remaining members of the Infiltration and Reconnaissance Party are pursued by Akatsuki's Surprise Attack and Diversion Platoon, but are hampered by Muta Aburame's Insect Jamming Technique. Separated from his team-mates, Muta instructs his kikaichū to carry the intel they had on Akatsuki to the Allied Shinobi Forces headquarters. The Surprise Attack Division arrives in enemy airspace with Omoi feeling great apprehension about the war. The other members are assigned their duties and no sooner than all their preparation were readied are does Zaji — the group's sensor — notifies the team that his sensory abilities were being disrupted. After seeing an injured Muta, Zaji rushes to help him. It is revealed that Muta was being controlled by Sasori. As Deidara detonates the explosive clay they had stuffed into Muta's insect jar, through the quick actions of Kankurō, Zaji is saved from the explosion while Ittan saves the team with his Earth Release: Moving Earth Core technique. With barely any time to relent, the team is set upon again by two shinobi who turn out to be their comrades once again. After fending them off, Sai arrives in time to deflect a secondary attack by Shin — whom Sai is shocked to see. Omoi becomes enraged that Akatsuki would use such underhanded tactics as to have them fight their family and comrades and launches another attack on Deidara freeing Tokuma and Ranka. Using this opportunity Ittan raises the earth as Kankurō drags Sasori down using the severed chakra threads, sending Deidara and Sasori crashing into one another. As they regenerate, Kankurō summons his Sasori puppet and the divisions prepare for an all-out battle.

Credits

Role			Seiyū
English	Japanese	Rōmaji	English	Japanese	Rōmaji
Kankurō	カンクロウ	Kankurō	Yasuyuki Kase	加瀬康之	Kase Yasuyuki
Omoi	オモイ	Omoi	Kunihiro Kawamoto	河本邦弘	Kawamoto Kunihiro
Sai	サイ	Sai	Satoshi Hino	日野聡	Hino Satoshi
Ittan	イッタン	Ittan	Takuji Katō	加藤拓二	Katō Takuji
Hoheto	ホヘト	Hoheto	Ryūichi Kijima	木島隆一	Kijima Ryūichi
Zaji	ザジ	Zaji	Kengo Kawanishi	河西健吾	Kawanishi Kengo
Kiri	キリ	Kiri	Shinobu Matsumoto	松本忍	Matsumoto Shinobu
Raidō Namiashi	並足ライドウ	Namiashi Raidō	Hiroshi Tsuchida	土田大	Tsuchida Hiroshi
Darui	ダルイ	Darui	Ryota Takeuchi	竹内良太	Takeuchi Ryota
Tokuma	トクマ	Tokuma	Manabu Sakamaki	坂巻学	Sakamaki Manabu
Ranka	ランカ	Ranka	Taira Kikumoto	菊本平	Kikumoto Taira
Muta	ムタ	Muta	Hidenori Takahashi	高橋英則	Takahashi Hidenori
Sasori	サソリ	Sasori	Takahiro Sakurai	櫻井孝宏	Sakurai Takahiro
Sasori (Hiruko)	サソリ (ヒルコ)	Sasori (Hiruko)	Yutaka Aoyama	青山穣	Aoyama Yutaka
Deidara	デイダラ	Deidara	Katsuhiko Kawamoto	川本克彦	Kawamoto Katsuhiko
Chūkichi of the Mist	霧の中吉	Kiri no Chūkichi	Minoru Hirota	広田みのる	Hirota Minoru
Shin	シン	Shin	Takashi Kondō	近藤隆	Kondō Takashi

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
+|image=War Begins!.png
 |english=War Begins!
 |kanji=開戦!
@@ Line 6: / Line 7: @@
 |shippuden=Yes
 |watchonlinelink=593965
-|arc=Shinobi World War Arc
+|arc=Fourth Shinobi World War: Confrontation
 |chapters=517, 518
 |japanese airdate=May 10, 2012
+|english airdate=October 4, 2014
 }}
-{{translation|'''War Begins!'''|開戦!|Kaisen!}} is episode 262 of the ''[[Naruto: Shippūden]]'' anime.
 == Summary ==
+The remaining members of the [[Infiltration and Reconnaissance Party]] are pursued by [[Akatsuki]]'s [[Surprise Attack and Diversion Platoon]], but are hampered by [[Muta Aburame]]'s [[Insect Jamming Technique]]. Separated from his team-mates, Muta instructs his [[kikaichū]] to carry the intel they had on Akatsuki to the [[Allied Shinobi Forces]] headquarters. The [[Surprise Attack Division]] arrives in enemy airspace with [[Omoi]] feeling  great apprehension about the war. The other members are assigned their duties and no sooner than all their preparation were readied are does [[Zaji]] — the group's sensor — notifies the team that his [[sensor]]y abilities were being disrupted. After seeing an injured Muta, Zaji rushes to help him. It is revealed that Muta was being [[Puppet Performance: Skilful Achievement with a Human Body|controlled]] by [[Sasori]]. As [[Deidara]] detonates the [[explosive clay]] they had stuffed into Muta's insect jar, through the quick actions of [[Kankurō]], Zaji is saved from the explosion while [[Ittan]]  saves the team with his [[Earth Release: Moving Earth Core]] technique. With barely any time to relent, the team is set upon again by [[Ranka|two]] [[Tokuma Hyūga|shinobi]] who turn out to be their comrades once again. After [[Cloud-Style Crescent Moon Beheading|fending]] them off, Sai arrives in time to deflect a secondary attack by [[Shin]] — whom Sai is shocked to see. Omoi becomes enraged that Akatsuki would use such underhanded tactics as to have them fight their family and comrades and launches another attack on Deidara [[Cloud-Style Reverse Beheading|freeing]] Tokuma and Ranka. Using this opportunity Ittan raises the earth as Kankurō drags Sasori down using the severed [[chakra threads]], sending Deidara and Sasori crashing into one another. As they regenerate, Kankurō summons his [[Sasori (puppet)|Sasori]] puppet and the divisions prepare for an all-out battle.
-{{stub}}
+{{-}}
+== Credits ==
+{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" style="font-size: 100%; text-align: center; width: 100%;"
+|-
+! colspan=3 | Role
+! colspan=3 | Seiyū
+|-
+! English
+! Japanese
+! Rōmaji
+! English
+! Japanese
+! Rōmaji
+|-
+! [[Kankurō]]
+| カンクロウ
+| Kankurō
+! [[Wikipedia:Yasuyuki Kase|Yasuyuki Kase]]
+| 加瀬 康之
+| Kase Yasuyuki
+|-
+! [[Omoi]]
+| オモイ
+| Omoi
+! [[Wikipedia:Kunihiro Kawamoto|Kunihiro Kawamoto]]
+| 河本 邦弘
+| Kawamoto Kunihiro
+|-
+! [[Sai]]
+| サイ
+| Sai
+! [[Wikipedia:Satoshi Hino|Satoshi Hino]]
+| 日野 聡
+| Hino Satoshi
+|-
+! [[Ittan]]
+| イッタン
+| Ittan
+! [[Wikipedia:Takuji Katō|Takuji Katō]]
+| 加藤 拓二
+| Katō Takuji
+|-
+! [[Hoheto]]
+| ホヘト
+| Hoheto
+! [[Wikipedia: Ryūichi Kijima|Ryūichi Kijima]]
+| 木島 隆一
+| Kijima Ryūichi
+|-
+! [[Zaji]]
+| ザジ
+| Zaji
+! [[Wikipedia:Kengo Kawanishi|Kengo Kawanishi]]
+| 河西 健吾
+| Kawanishi Kengo
+|-
+! [[Kiri (ninja)|Kiri]]
+| キリ
+| Kiri
+! [[Wikipedia: Shinobu Matsumoto|Shinobu Matsumoto]]
+| 松本 忍
+| Matsumoto Shinobu
+|-
+! [[Raidō Namiashi]]
+| 並足ライドウ
+| Namiashi Raidō
+! [[Wikipedia:Hiroshi Tsuchida|Hiroshi Tsuchida]]
+| 土田 大
+| Tsuchida Hiroshi
+|-
+! [[Darui]]
+| ダルイ
+| Darui
+! [[Wikipedia:Ryota Takeuchi|Ryota Takeuchi]]
+| 竹内 良太
+| Takeuchi Ryota
+|-
+! [[Tokuma]]
+| トクマ
+| Tokuma
+! [[Wikipedia:Manabu Sakamaki|Manabu Sakamaki]]
+| 坂巻 学
+| Sakamaki Manabu
+|-
+! [[Ranka]]
+| ランカ
+| Ranka
+! [[Wikipedia: Taira Kikumoto|Taira Kikumoto]]
+| 菊本 平
+| Kikumoto Taira
+|-
+! [[Muta]]
+| ムタ
+| Muta
+! [[Wikipedia:Hidenori Takahashi|Hidenori Takahashi]]
+| 高橋 英則
+| Takahashi Hidenori
+|-
+! [[Sasori]]
+| サソリ
+| Sasori
+! [[Wikipedia:Takahiro Sakurai|Takahiro Sakurai]]
+| 櫻井 孝宏
+| Sakurai Takahiro
+|-
+! [[Sasori]] ([[Hiruko]])
+| サソリ (ヒルコ)
+| Sasori (Hiruko)
+! [[Wikipedia:Yutaka Aoyama|Yutaka Aoyama]]
+| 青山 穣
+| Aoyama Yutaka
+|-
+! [[Deidara]]
+| デイダラ
+| Deidara
+! [[Wikipedia:Katsuhiko Kawamoto|Katsuhiko Kawamoto]]
+| 川本 克彦
+| Kawamoto Katsuhiko
+|-
+! [[Chūkichi]] of the [[Mist]]
+| 霧の中吉
+| Kiri no Chūkichi
+! [[Wikipedia:Minoru Hirota|Minoru Hirota]]
+| 広田みのる
+| Hirota Minoru
+|-
+! [[Shin]]
+| シン
+| Shin
+! [[Wikipedia:Takashi Kondō|Takashi Kondō]]
+| 近藤 隆
+| Kondō Takashi
+|-
+|}
+[[es:¡Comienza la Guerra!]]
+[[pl:Rozpoczyna się wojna!]]