Wikia

Narutopedia

Skipperdoo32

45 Edits since joining this wiki
August 1, 2010
Revision as of 21:16, April 17, 2011 by Skipperdoo32 (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
| User:Skipperdoo32

Hello Skipperdoo32, greetings and welcome to the Narutopedia! Thanks for your edit to the What a drag and How troublesome page.

We do hope that you will stay for a long time. Enjoy your stay as we work to become the best Naruto info site out there. BELIEVE IT!

If you're looking for something to do why not look over the Forums or more specifically Narutopedia Collaboration for a list of projects we're working on. And the Community portal has a lot of recent discussions and places to go listed on it.

Please leave a message on my talk page if I can help with anything! -- Snapper2 (Talk) 23:27, August 1, 2010

ShounenSuki

Speak with him, he's our guy when it comes to translations. Omnibender - Talk - Contributions 00:25, August 2, 2010 (UTC)

I don't know how to do that. Can you show me? But seriously; not only do I speak Japanese, but I'm looking at a dictionary right now. It says it it right here. Mendoukusai.

Dictionaries are not the be-all and end-all of languages. Certainly not when it comes to actual real-life usage of words. Although the official form of the word is mendōkusai (面倒臭い), Shikamaru always uses a slurred form of it: mendokusē (めんどくせー). —00:37, August 2, 2010 (UTC)
It's a quote, so of course we should use what he actually says. We should also mention what the word should actually be, of course. --ShounenSuki (talk | contribs | translations) 01:06, August 2, 2010 (UTC)
but it wasn't written as a quote, it was just put in italics. should I fix it to distinguish what he said and what he meant?
The entire article makes it beyond clear that it is a quote. It's his catchphrase, for crying out loud. The article is fine as it is now, although I still don't believe it actually deserves an article... --ShounenSuki (talk | contribs | translations) 14:00, August 2, 2010 (UTC)

Well, alright then. I'm glad a compromise was reached. Skipperdoo32 (talk) 16:58, August 2, 2010 (UTC)

Gentle Fist

Yes. Kakashi's and Lee's explanations. If the article hasn't been changed already, I'll change it now. Omnibender - Talk - Contributions 00:18, April 11, 2011 (UTC)

Thank you very much! --Skipperdoo32 (talk) 21:16, April 17, 2011 (UTC)

Around Wikia's network

Random Wiki