Wikia

Narutopedia

Omnibender

Sysop
56,091 Edits since joining this wiki
May 11, 2008
  • I am Male
(Difference between revisions) | User:Omnibender
 
(999 intermediate revisions by more than 100 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{ArchiveList}}
 
{{ArchiveList}}
== Re: 289 techniques ==
+
== Re: Kanji + Translations ==
   
mh, the i-form of a verb is similar to '... and' in English (as far as I know). Maybe 'Decepting and Beheading' would be better, but otherwise, the translation is good. What would be the standard? [[User:Seelentau|Seelentau 愛]]<sup>[[User Talk:Seelentau|議]]</sup> 01:13, November 18, 2012 (UTC)
+
Well, we used that page before and I can see where they're coming from:
:oh, with''out'' Cloud Style in it. Sorry, I'm tired, it's 3 o'clock in the morning here^^ 裏霞斬り translates to ''Reverse Haze Beheading'', but looking at other techniques with 霞 in it, you use ''mist'', so it's ''Reverse Mist Beheading''. [[User:Seelentau|Seelentau 愛]]<sup>[[User Talk:Seelentau|議]]</sup> 02:11, November 18, 2012 (UTC)
+
* 砂陣 止威砂 with the latter reading シーサー would be like Kumo's techniques, a foreign word with matching Kanji.
  +
* 医療水遁 ミズカマキリ is basically what we have, but the ''mizukamakiri'' is an actual animal. I didn't know that.
  +
* 砂巌拳 changed the second Kanji, no idea why.
  +
* 偏光砂陣 熱砂迷彩 matches what we have.
  +
* 医療水遁 ミズクラゲ was written in Katakana again, <s>even though there's no ''mizukerage'' animal.</s> Turns out there [[wikipedia:Aurelia aurita|is]].
  +
* 盲漠砂陣 濃偉砂 has Kanji, as I thought. They also changed the second Kanji from 爆 to 漠. 盲漠 ''mōbaku'' isn't an actual word, but 漠 means "vague;  obscure;  desert;  wide", so I guess it makes more sense than 爆.
  +
I'd trust them. Or at least, I think they have more credibility than me, even though we all went by what we heard. That is if they don't have an episode script.<br />
  +
So yes, I'd rather rely on them than on my foreign ear. As I said somewhere else, the ''Iryo Suiton'' from that medical girl sounds like ''Iryo Suito'' to me, so I'm not 100% trustable in that regard. • [[User:Seelentau|Seelentau 愛]] <sup>[[User Talk:Seelentau|議]]</sup> 20:19, April 9, 2015 (UTC)
   
Olá.. vc poderia dar uma ida rápida na Narutovicio?? Estamos precisando de uma ajudinha sua, o Eduardo.fontes.566 te chamou........http://pt.narutovicio.wikia.com/wiki/Especial:WikiActivity
+
I went ahead and moved the articles. The only problem I stumbled upon is 迷彩 ''meisai''. The same word is used in Mu's [[Dustless Bewildering Cover]], however, the Kanji are different (迷塞). I'm wondering if that's a mistake on the databook author's side. • [[User:Seelentau|Seelentau 愛]] <sup>[[User Talk:Seelentau|議]]</sup> 22:42, April 9, 2015 (UTC)
Assim q puder entra no chat por favor.
+
:It's like [[Elbow]], but there's no real translation for シーサー. It's a loanword from the Okinawan language, which in turn based it on the sanskrit word ''siṃha'', which simply means ''lion''. • [[User:Seelentau|Seelentau 愛]] <sup>[[User Talk:Seelentau|議]]</sup> 18:49, April 10, 2015 (UTC)
  +
::Hmm, do we have a similar case? We could either transcribe the Katakana (''Shīsā''), translate the Kanji (''Stopping Authority Sand'') or translate the original meaning (''Lion''). We could keep using the common English name (''Shisa''). • [[User:Seelentau|Seelentau 愛]] <sup>[[User Talk:Seelentau|議]]</sup> 19:01, April 10, 2015 (UTC)
  +
:::Well, we do have the [[Rinnegan]], but the dojutsu follow other naming rules, right? If it was an English name, it would be easier... • [[User:Seelentau|Seelentau 愛]] <sup>[[User Talk:Seelentau|議]]</sup> 19:19, April 10, 2015 (UTC)
   
==Mensagem==
+
== Re: Ningame ==
Omni.... Ninguem está Fazendo isso de Minha wiki é Melhor que a sua, eu Vi a Mensagem do Samemaru aqui no seu Mural,PURA FALSIDADE dele.E sinceramente eu Gostaria de ter sua ajuda e pode deixar que Ninguém vai Te envolver nessa História, náo quero ser Dono do mundo como ele disse, mais O Krauss já mecheu demais com Minha wiki e eu agi, isso pq sou Fundador de uma Wiki, eu só quero o Bem da Narutovicio, Se alguma Briga acontecer.... fique tranquilo vc não vai ter nenhum envolvimento nisso. Mais, mesmo assim me Desculpe pela confusão, se vc não quiser ajudar minha wiki tudo bem, eu entendo. Espero a Resposta.
 
--[[Usuário:Eduardo.fontes.566|Eduardo.fontes.566]]<span style="color: deepskyblue ;font-family: Comic Sans MS;font-size:110%;">'''Eduardo.fontes.566'''</span> <small>(Mensagens • Contribs)</small> 23:40, November 21, 2012 (UTC)
 
   
== Lightning Release Armour ==
+
While the furigana are hard to read because of the quality, the background romanization gives it as ''Ninkame'' in [http://www.qpic.ws/images/ninkame.png the databook entry]. • [[User:Seelentau|Seelentau 愛]] <sup>[[User Talk:Seelentau|議]]</sup> 20:05, April 11, 2015 (UTC)
It doesn't matter, He didn't combine the Body flicker with the lightning release armour, He just fully charged the Lightning release armour, Naruto isn't any faster. {{unsigned|Tzahi}}
+
:The examples you gave are mostly due to the different romanization system they use. As I said, if someone can provide a better quality screenshot of that page, feel free to do so. I can ask on NF later, as well. • [[User:Seelentau|Seelentau 愛]] <sup>[[User Talk:Seelentau|議]]</sup> 05:24, April 13, 2015 (UTC)
   
== Re: Lightning release armour ==
+
==Re:Kohaku Clan==
+
I just used the kanji for Kohaku and combined it with the kanji for clan. If its wrong you can fix it.--[[User:4th Six Paths|4th Six Paths]] ([[User talk:4th Six Paths|talk]]) 20:39, April 13, 2015 (UTC)
As you can see here:
 
Chapter 544 page 13
 
A said it was his fastest punch, Which basically means it doesn't has to be his top speed. Since against minato he also didn't combine the body flicker against him.He basically used it in order to avoid the amatereasu, Yet naruto isn't any faster.
 
[[User:Tzahi|Tzahi]] ([[User talk:Tzahi|talk]]) 00:18, November 23, 2012 (UTC)
 
A'ight since you do not answer i am reediting it back, Please do not edit it again cause we'll reach no where, Talk to me before so we can solve it.
 
[[User:Tzahi|Tzahi]] ([[User talk:Tzahi|talk]]) 00:28, November 23, 2012 (UTC)
 
Guess you're right, Though it looks fishy because i was quite sure you can't attack while using the body flicker
 
[[User:Tzahi|Tzahi]] ([[User talk:Tzahi|talk]]) 11:10, November 23, 2012 (UTC)
 
 
== Re:Show changes since ==
 
 
Just remove the container from [[MediaWiki:Rclistfrom|here]].— {{User:UltimateSupreme/SigCode|06:02 UTC|Friday|23 November 2012}}
 
 
== Re: Outer Path chakra chains ==
 
 
I don't know why, but I don't have the page where Son pukes Naruto and tells him about the chains, they're missing in my raw-folder. Could you give me those pages? [[User:Seelentau|Seelentau 愛]]<sup>[[User Talk:Seelentau|議]]</sup> 14:18, November 24, 2012 (UTC)
 
:Do you mean 使う 'tsukau'? It means 'to use'. Son says 'These are the Demonic Statue's chains used with/through the Rinnegan Outer Path'. [[User:Seelentau|Seelentau 愛]]<sup>[[User Talk:Seelentau|議]]</sup> 17:22, November 24, 2012 (UTC)
 
::For the lack of more information, yes. [[User:Seelentau|Seelentau 愛]]<sup>[[User Talk:Seelentau|議]]</sup> 18:14, November 24, 2012 (UTC)
 
 
 
== Sobre a Narutovicio ==
 
Olá Omnibender. Acho que você se lembra de mim, queria lhe dizer que o Samemaru que é um utilizador da Naruto Wikia, lhe mandou uma mensagem falando certas coisas impróprias e com uma falsidade um tanto alta. Queria lhe dizer que não estamos lhe envolvendo em nenhuma confusão, você não tem (nada) a ver com esse desentendimento do Eduardo Fontes com o João Krauss, que é o Lider da Naruto Wikia. O Samemaru, que foi o cara que te mandou aquela mensagem, dizendo que nós somos rivais deles, e queremos que eles se deem mal, e ficamos nos achando os maiorais, foi totalmente mentiroso. Ele falou isso por estar com inveja de você estar nos ajudando. Como queremos que você continue nos dando apoio e ajudando quando puder, peço para que você entre no chat da Narutovicio, para conversarmos melhor. A partir das 7 horas da noite pra frente, você terá mais chances de encontrar ADMs on por la. Desculpe por qualquer transtorno..
 
 
Link do Chat : http://pt.narutovicio.wikia.com/wiki/Especial:Chat
 
 
[[User:Brendonstrike|Brendonstrike]] ([[User talk:Brendonstrike|talk]]) 23:01, November 25, 2012 (UTC)
 
 
== Question? ==
 
 
What is the translator used for this wiki? Or, are there just people who know how to write Kanji? [[User:Zelwolf|Zelwolf]] ([[User talk:Zelwolf|talk]]) 02:45, November 28, 2012 (UTC)Zelwolf
 
 
== Re: Kisame and Itachi ==
 
 
I read over that part and haven't found it. He does praise Itachi's skills etc but doesn't say he's better than him. Maybe it was said on the infamous mistranslated.--[[User:Cerez365|Cerez<small>365</small><sup>™</sup>]][[File:Hyūga Symbol.svg|20px]][[User talk:Cerez365|<sup>(talk)</sup>]] 15:22, December 1, 2012 (UTC)
 
 
Sorry for butting in, but are you guys referring to when Kisame admitted that Itachi will be able to against Jiraiya and he cannot? It was during Part I of the series, somewhere between they left the Leaf Village to go chase down Naruto. They were on a cliff, if I remember correctly.--'''[[User:NinjaSheik|<span style="color:#FBEC5D;">Ninja</span>]][[User talk:NinjaSheik|<span style="color:#87CEFA;">Sheik</span>]]''' 18:35, December 1, 2012 (UTC)
 
 
== Naruto SD: Powerful Shippuden ==
 
* How come Naruto SD Powerful Shippuden isn't appearing on the Naruto games category below every Naruto game?--[[User:Droidkaju|Droidkaju]] ([[User talk:Droidkaju|talk]]) 19:54, December 1, 2012 (UTC)
 
 
== Gaara ==
 
 
I don't understand. Why delete the "Gaara of the Desert" page? It '''is''' an alternative name for Gaara, so why delete it?--{{User:Final_Chidori/Sig}} 22:02, December 1, 2012 (UTC)
 
 
Oh, so this is how it works here. On another wiki (which I'm mainly at), we use redirects for '''''any''''' alternative names, as well as misspellings.--{{User:Final_Chidori/Sig}} 23:03, December 1, 2012 (UTC)
 
 
== Kage hats ==
 
 
Given that the images of the Kage which are used are generally ones of them with the hat on already, I kinda see adding the image to the respective articles as redundant. However, I did think of another use for them, but I'm not sure if you're the right one to ask. Any way, do you know if it's possible to add the images beside the occupations, like the way we're do a nature transformation? Of course I think I'd have to ask Droid to remove the part that hangs down and such so they're smaller.--[[User:Cerez365|Cerez<small>365</small><sup>™</sup>]][[File:Hyūga Symbol.svg|20px]][[User talk:Cerez365|<sup>(talk)</sup>]] 22:37, December 1, 2012 (UTC)
 
 
Oh okay. Half way through I realised they could stay either way. The other part was just whimsical on my part.--[[User:Cerez365|Cerez<small>365</small><sup>™</sup>]][[File:Hyūga Symbol.svg|20px]][[User talk:Cerez365|<sup>(talk)</sup>]] 22:53, December 1, 2012 (UTC)
 
 
 
* I have an idea, how about putting the Kage hats on the Kage's occupation.--[[User:Droidkaju|Droidkaju]] ([[User talk:Droidkaju|talk]]) 18:29, December 2, 2012 (UTC)
 
 
==Advice==
 
 
Hi, Omni-senpai! :) Sorry to bother you, but I kinda need advice on something. You see, when I opened my inbox to my e-mail today, I got an e-mail titled "Beta Tester". It was message from the Wikia Community Council. This is what the content said:
 
 
"Hello,
 
 
I am writing to officially invite you to join the Wikia Community Council. We are adding a limited number of members, and we have identified you are a potential member because of all of your great contributions on Wikia.
 
 
The Community Council is your opportunity to give early stage feedback about new features. You’ll earn a special group right that will give you access to the Community Council wiki where you’ll participate in discussions directly with our product managers and staff to give feedback on our early ideas, screenshots and more.
 
 
We’re inviting a very limited number of people, so please let us know if you’ll be able to participate by replying to this email. If you have any questions or concerns, please don't hesitate to get in touch.
 
 
Happy Editing,
 
 
Sarah Manley
 
 
Director of Community Support"
 
 
I know that must be busy with other things, but I wanna get some advice on what I should do about this. I'm also gonna ask several others for their opinion on the matter, but as one of the my senpais who I respect greatly, I'd appreciate your advice on this subject.--'''[[User:NinjaSheik|<span style="color:#FBEC5D;">Ninja</span>]][[User talk:NinjaSheik|<span style="color:#87CEFA;">Sheik</span>]]''' 21:53, December 4, 2012 (UTC)
 
 
Thanks for replying, Omni-senpai. :) It is true that I have thought about the benefits I could bring to the Narutopedia if I do become a member of the Council. They are basically the "leading government" (or masters or something) for all of the wikias out there, so when they change something, it affects pretty much every wikia out there (unless they give you the option to use it or not). Like you, I'm not big on a lot of new changes, probably because I'm not big on change, either. I, for example, don't even like the new wiki skin and prefer to use the monobook skin. I will, however, learn to adapt to changes and be willing to go along with the changes.
 
 
For now, I think I'll think more about the offer. I already sent them an e-mail, asking a bunch of questions and stuff. Gotta know what I'm going to get myself into, right? :P I am interested to see what windows can be open for me and the Narutopedia by being part of the Council. Anyway, thanks again for replying, Omni-senpai. :)--'''[[User:NinjaSheik|<span style="color:#FBEC5D;">Ninja</span>]][[User talk:NinjaSheik|<span style="color:#87CEFA;">Sheik</span>]]''' 23:30, December 4, 2012 (UTC)
 
 
Olá Omni, bom gostariamos que vc voltasse a nossa Wiki pra deixar claro certas histórias....
 
Venha por favor http://pt.narutovicio.wikia.com/wiki/Especial:Chat
 
 
== Images ==
 
why do you keep taking off my pictures? sage of 6 paths
 
[[User:Sage of 6 paths|Sage of 6 paths]] ([[User talk:Sage of 6 paths|talk]]) 00:53, December 6, 2012 (UTC)
 
 
== Infobox problem ==
 
 
Hi Omni and how are you? I've noticed that in [[Dokku]], [[Leo]], [[Miina]] and [[Shiseru]]'s profiles, there's a problem on their infoboxes about the age (the source). it seems to be coding problem. How could be fixed? Thanks —[[User:Shakhmoot|<font color="blue">'''Shakhmoot'''</font>]] [[File:Nadeshiko Village Symbol.svg|20px]] [[User_talk:Shakhmoot|<sub>(Talk)</sub>]] 10:36, December 8, 2012 (UTC)
 
:The age field can only accept numbers.— {{User:UltimateSupreme/SigCode|10:48 UTC|Saturday|8 December 2012}}
 
 
Not really. Obito's infobox has the Kakashi Gaiden note in his Part 1 age, and that works. Those references should still be listed somewhere, and it's weird, because when I look at the infobox in the Infobox namespace, the reference looks ok. The problem is when the infobox is transcluded into the article. [[User:Omnibender|Omnibender]] - [[User talk:Omnibender|Talk]] - [[Special:Contributions/Omnibender|Contributions]] 15:08, December 8, 2012 (UTC)
 
 
:It works, but there's an error in the infobox when you put anything other than numbers in the Age field. --[[User:Speysider|Speysider]] <sup><small>[[User_talk:Speysider|Talk Page]] | [[User:Speysider/Images|My Image Uploads]] | [[User:Speysider/Tabber Code|Tabber Code]] | [[w:c:supersajuuk|My Wiki]] | [http://youtube.com/user/SuperSajuuk Channel]</small></sup> 15:22, December 8, 2012 (UTC)
 
::I am seeing an error on Obito's infobox as well (when it is used on its article).— {{User:UltimateSupreme/SigCode|15:49 UTC|Saturday|8 December 2012}}
 
:::But in Obito's infobox, despite there being the yellow triangle, you can actually read what the tag says. With the Chikara arc characters, the ref just became a random string. [[User:Omnibender|Omnibender]] - [[User talk:Omnibender|Talk]] - [[Special:Contributions/Omnibender|Contributions]] 16:00, December 8, 2012 (UTC)
 
::::Not only a yellow triangle but also:
 
<span style="color: Silver;">"&lt;sup&gt;(KakashiGaiden)&lt;/sup&gt;" is not declared as a valid unit of measurement forthis property.</span>
 
But I can see the age atleast.— {{User:UltimateSupreme/SigCode|03:41 UTC|Sunday|9 December 2012}}
 
:::::Don't really see a point in adding a reference if we won't be able to even see it.— {{User:UltimateSupreme/SigCode|12:18 UTC|Monday|10 December 2012}}
 
 
== Cracks Edo Tensei ==
 
 
Well Itachi did.. and Madara has and in some chapters has no... I don't think he does have them and it is a mistake that he has had them since he severed the contract to Kabuto... and Itachi and madara got free differently, I think Kabuto could regain control of Itachi with another mind controlling tag but not Madara. --[[Special:Contributions/82.39.201.72|82.39.201.72]] ([[User talk:82.39.201.72|talk]]) 23:50, December 8, 2012 (UTC)
 
 
== Sarutobi and Fire Release ==
 
um hello remember me the guy who said that all Sarutobi had fire before chapter 613. Ummmmm..... yeah I WAS RIGHT PROVEN WRONG BY A 13 YEAR OLD {{unsigned|Drew8324}}
 
 
== ... ==
 
Why is [[User:Cerez365|Cerez]] blocked ? Was his account hacked ? --[[User:Speysider|Speysider]] <sup><small>[[User_talk:Speysider|Talk Page]] | [[User:Speysider/Images|My Image Uploads]] | [[User:Speysider/Tabber Code|Tabber Code]] | [[w:c:supersajuuk|My Wiki]] | [http://youtube.com/user/SuperSajuuk Channel]</small></sup> 20:20, December 12, 2012 (UTC)
 
 
:It says you blocked him. o.O --[[User:Speysider|Speysider]] <sup><small>[[User_talk:Speysider|Talk Page]] | [[User:Speysider/Images|My Image Uploads]] | [[User:Speysider/Tabber Code|Tabber Code]] | [[w:c:supersajuuk|My Wiki]] | [http://youtube.com/user/SuperSajuuk Channel]</small></sup> 20:24, December 12, 2012 (UTC)
 
 
== Kusari ==
 
 
Could you also add Sasuke with anime-only tag? He uses it to restrict a lion in Shippuden episode 189. [http://www.animay.net/gallery2/displayimage.php?album=924&pid=225797#top_display_media] --[[User:Aged Goblin|<font size="4"><span style='color: Goblin'><font face="Old English Text MT">'''''The Goblin'''''</font></span></font>]] 21:45, December 12, 2012 (UTC)
 
 
== Re: Apology ==
 
 
Ah, no apology necessary really because I wasn't here during that time and it was all during the "course of duty" and such. I only wish I was able to see what it was like to view the website as a banned person.--[[User:Cerez365|Cerez<small>365</small><sup>™</sup>]][[File:Hyūga Symbol.svg|20px]][[User talk:Cerez365|<sup>(talk)</sup>]] 05:33, December 14, 2012 (UTC)
 
 
== Naruto Whiskers ==
 
* You must be talking about the manga websites where it shows an image with Naruto without the whiskers, the images on the websites does not count only the book.--[[User:Droidkaju|Droidkaju]] ([[User talk:Droidkaju|talk]]) 15:02, December 15, 2012 (UTC)
 
 
==União das Wikis==
 
Olá, Omnibender eu sou o Eduardo o fundador da Narutovicio, eu tenho uma noticía que eu queria te contar..... Eu estou querendo unir as Wikis de Naruto brasileiras em uma só.... ou seja Todas as Outras wikis de Naruto brasileiras vão se fundir na narutovicio.... Vai acontecer uma União entre a Narutopedia PT-BR, Wiki Naruto, Naruto wiki e A Narutovicio será a base de todas elas. eu quero conversar um pouco com vc.... Porfavor espero que leia isso e não me ignore... porfavor. eu preciso falar com vc. Entre no chat de lá porfavor...
 
 
http://pt.narutovicio.wikia.com/wiki/Especial:Chat
 
 
--[[Usuário:Eduardo.fontes.566|Eduardo.fontes.566]]<span style="color: deepskyblue ;font-family: Comic Sans MS;font-size:110%;">'''Eduardo.fontes.566'''</span> <small>(Mensagens • Contribs)</small> 03:09, December 16, 2012 (UTC)
 
 
==RE:Nova Wiki==
 
Bom..... tudo bem, eu só insisti porcausa da minha equipe, que queria ter vc na equipe também, Bom, os outros ficaram animados com sua vinda, mas eu não, pq eu sabia que vc não ia nos ajudar, por isso eu não estou surpreso, mais pelo menos poderia ter respondido as mensagens. Bom, eu acho que aquela wiki tem futuro diferentes de muitas por ai.. mais eu queria que o Brasil tivesse uma wiki boa e de qualidade sobre naruto. como os outros ficaram contentes com sua chegada lá., eu tive que fingir estar feliz também. Só, que precisavamos de alguém com sua experiência. Mas fazer o que né.
 
 
Passar bem.!
 
--[[Usuário:Eduardo.fontes.566|Eduardo.fontes.566]]<span style="color: deepskyblue ;font-family: Comic Sans MS;font-size:110%;">'''Eduardo.fontes.566'''</span> <small>(Mensagens • Contribs)</small> 02:07, December 19, 2012 (UTC)
 
 
== An image request ==
 
 
Hello sempai, a request. I'm trying to find better pics for the Wood Release: Cutting Technique to display it's long range version and maybe a better one showing the branches multiplying on contact. I believe there are in better display in the chapter that Obito uses then, soo if you could find and send/post in the article it would be great. [[User:Darksusanoo|Darksusanoo]] ([[User talk:Darksusanoo|talk]]) 02:21, December 21, 2012 (UTC)
 
 
== Hi ==
 
 
Hey I was just coming on your page to say hey and I saw next to your name SYSOP. What does that stand for and for? Anyway I was going to ask you if you could make a info box for me on my page. But I think I am going to see if I can get that going on the avatar wikia. Talk to you later. [[User:Hopemon|Hopemon]] ([[User talk:Hopemon|talk]]) 21:57, December 21, 2012 (UTC)
 
 
 
That a shorter way to say Admin and nice. And it ok for the info box. I will be asking someone on the avatar wikia later. I need to get to work on there to help out like on here. ha. [[User:Hopemon|Hopemon]] ([[User talk:Hopemon|talk]]) 22:24, December 21, 2012 (UTC)
 
 
== Spacing ==
 
 
I apologize about the spaces because I honestly didn't know I was putting in too many. I was taught to put two spaces between each sentence, so that's what I'm used to doing. Please remember that I'm still a genin. [[User:Raidra|Raidra]] ([[User talk:Raidra|talk]]) 05:23, December 23, 2012 (UTC)
 
 
== Sekka ==
 
Yes, I have it (the official german version), and I am going through it at the moment.[[User:Norleon|Norleon]] ([[User talk:Norleon|talk]]) 19:55, December 23, 2012 (UTC)
 
:Strange, the exact entry here is (I translate as exact as possible): "Sekka - Male - 36 Years old - ANBU - Volume 43, Page 181" - "He is strong as a tiger - a persistent runner. If he once focuses a target, he does not let it escape." Maybe there are different translations. How do we handle that now? Is one databook version more important than the other? [[User:Norleon|Norleon]] ([[User talk:Norleon|talk]]) 20:08, December 23, 2012 (UTC)
 
::Yeah, that really sucks, there isn't anybody else here who understands japanese, right?[[User:Norleon|Norleon]] ([[User talk:Norleon|talk]]) 20:15, December 23, 2012 (UTC)
 
:::Anyway, guess that's it for the moment. Really annoys me if something fails due to translation problems, but all we can do now is wait. ;)[[User:Norleon|Norleon]] ([[User talk:Norleon|talk]]) 20:21, December 23, 2012 (UTC)
 
It is now clear that it was a translation error, so I will ask for a direct comparison regarding the ninja ranks in future just to be sure. Starting with [[Suname]] : My databook says he is an ANBU, what does the english scan say?[[User:Norleon|Norleon]] ([[User talk:Norleon|talk]]) 12:45, December 24, 2012 (UTC)
 
 
== Project Versus J's Gallery ==
 
 
Hi!! I have a question: Why did you say that Project Versus J's Gallery is unnecesary? [[User:Dragon NJMB|Dragon NJMB]] ([[User talk:Dragon NJMB|talk]]) 00:50, December 24, 2012 (UTC)
 
 
== Itachi Edits ==
 
 
The last edit was mine.
 
 
The details were redundant, and made the whole section awkward, grammatically incorrect, and long. Do we need to know he has peach skin and "onyx" eyes? Do we need to know how long his hair is? (Should we start including his long eyelashes too?)
 
 
Also, I removed intensifiers and adverbs for better writing. There is no need to say "extremely", "generally", "kind of not really", or anything of the sort because it's fluff. Either he is, or he is not. If the sentence is not objective enough without an intensifier, I say remove the sentence.
 
 
[[User:Formerly140|Formerly140]] ([[User talk:Formerly140|talk]]) 03:54, December 26, 2012 (UTC)
 
 
== Re: Wikipedia list of episodes ==
 
 
Does that make any problem for the wiki? I've noticed especially in the current filler arc that Wikipedia is copying what's written here on their articles. But for the others the differences aren't to much for me. At least it links on the Wikipedia's articles. Sorry if that interrupts you. —[[User:Shakhmoot|<font color="blue">'''Shakhmoot'''</font>]] [[File:Nadeshiko Village Symbol.svg|20px]] [[User_talk:Shakhmoot|<sub>(Talk)</sub>]] 12:53, December 26, 2012 (UTC)
 
 
== Template ==
 
Do you know how to create templates?? like this, where i can just reuse it?
 
http://naruto.wikia.com/wiki/Template:Infobox/Naruto/Character
 
[[User:Qtin Davis|Qtin Davis]] ([[User talk:Qtin Davis|talk]]) 15:57, December 27, 2012 (UTC)
 

Latest revision as of 20:39, April 13, 2015

Icon-Archive
Archives

Re: Kanji + Translations Edit

Well, we used that page before and I can see where they're coming from:

  • 砂陣 止威砂 with the latter reading シーサー would be like Kumo's techniques, a foreign word with matching Kanji.
  • 医療水遁 ミズカマキリ is basically what we have, but the mizukamakiri is an actual animal. I didn't know that.
  • 砂巌拳 changed the second Kanji, no idea why.
  • 偏光砂陣 熱砂迷彩 matches what we have.
  • 医療水遁 ミズクラゲ was written in Katakana again, even though there's no mizukerage animal. Turns out there is.
  • 盲漠砂陣 濃偉砂 has Kanji, as I thought. They also changed the second Kanji from 爆 to 漠. 盲漠 mōbaku isn't an actual word, but 漠 means "vague;  obscure;  desert;  wide", so I guess it makes more sense than 爆.

I'd trust them. Or at least, I think they have more credibility than me, even though we all went by what we heard. That is if they don't have an episode script.
So yes, I'd rather rely on them than on my foreign ear. As I said somewhere else, the Iryo Suiton from that medical girl sounds like Iryo Suito to me, so I'm not 100% trustable in that regard. • Seelentau 愛 20:19, April 9, 2015 (UTC)

I went ahead and moved the articles. The only problem I stumbled upon is 迷彩 meisai. The same word is used in Mu's Dustless Bewildering Cover, however, the Kanji are different (迷塞). I'm wondering if that's a mistake on the databook author's side. • Seelentau 愛 22:42, April 9, 2015 (UTC)

It's like Elbow, but there's no real translation for シーサー. It's a loanword from the Okinawan language, which in turn based it on the sanskrit word siṃha, which simply means lion. • Seelentau 愛 18:49, April 10, 2015 (UTC)
Hmm, do we have a similar case? We could either transcribe the Katakana (Shīsā), translate the Kanji (Stopping Authority Sand) or translate the original meaning (Lion). We could keep using the common English name (Shisa). • Seelentau 愛 19:01, April 10, 2015 (UTC)
Well, we do have the Rinnegan, but the dojutsu follow other naming rules, right? If it was an English name, it would be easier... • Seelentau 愛 19:19, April 10, 2015 (UTC)

Re: Ningame Edit

While the furigana are hard to read because of the quality, the background romanization gives it as Ninkame in the databook entry. • Seelentau 愛 20:05, April 11, 2015 (UTC)

The examples you gave are mostly due to the different romanization system they use. As I said, if someone can provide a better quality screenshot of that page, feel free to do so. I can ask on NF later, as well. • Seelentau 愛 05:24, April 13, 2015 (UTC)

Re:Kohaku ClanEdit

I just used the kanji for Kohaku and combined it with the kanji for clan. If its wrong you can fix it.--4th Six Paths (talk) 20:39, April 13, 2015 (UTC)

Facts about OmnibenderRDF feed

Around Wikia's network

Random Wiki