Naruto Namikaze

113 Edits since joining this wiki
January 18, 2009

Stop Changin Hermit to Sage.....Its bascially the same thing..AlienGamer | Talk 18:47, 6 May 2009 (UTC)

The manga has not been officially translated. You are incorrect in saying that "Sage" is the correct term, what you have read is an unofficial fan translation.
We have discussed this before on the wiki (trying to track it down) and we have stuck with Hermit for now. ~NOTASTAFF Daniel Friesen (DanTMan, Nadir Seen Fire) (talk) May 6, 2009 @ 19:03 (UTC)
Forum:Hermit vs Sage and Talk:Senjutsu#Name?. ~NOTASTAFF Daniel Friesen (DanTMan, Nadir Seen Fire) (talk) May 6, 2009 @ 19:05 (UTC)

Re: Sage usage over Hermit

We get dozens of users coming here with the same "the manga says this" who cite the info from a scanalation (It's even worse with Soul Eater) and we're talking about relatively recent chapters I wasn't even aware were translated yet, so when someone just jumps in with a comment in that category the response is normally going to be to assume they are coming from the scanalation like 90% of the comments do. When you jump in with a new piece of info from the manga it's best to directly state it came from the viz translation. As for the "Hermit makes Naruto sound like a geezer" it's out of place and doesn't have much bearing. When it comes to this kind of info a short and sweet "The official translation has been released now and it uses 'X' instead of 'Y'." is the most credible comment to make. ~NOTASTAFF Daniel Friesen (DanTMan, Nadir Seen Fire) (talk) May 7, 2009 @ 16:28 (UTC)

Yes, since the manga is using Sage you're free to change Hermit to Sage for the parts where the manga is using Sage. ~NOTASTAFF Daniel Friesen (DanTMan, Nadir Seen Fire) (talk) May 7, 2009 @ 17:17 (UTC)
Use the "Move" tab up top to rename a page. ~NOTASTAFF Daniel Friesen (DanTMan, Nadir Seen Fire) (talk) May 7, 2009 @ 19:29 (UTC)
Infobox:Naruto Uzumaki. If you can't find an infobox in-page, then prepend Infobox: to the article name. This is basically what the {{Infobox}} at the top of an article does. If you open up edit mode a link should also be shown below the edit box in the templates section. ~NOTASTAFF Daniel Friesen (DanTMan, Nadir Seen Fire) (talk) May 8, 2009 @ 02:47 (UTC)

Also on Fandom

Random Wiki