Changes: Two-Man Team

Revision as of 17:58, 17 July 2015

"Two-Man Team" (ツーマンセル, Tsū Man Seru) is episode 329 of the Naruto: Shippūden anime.

Summary

Naruto succeeds in removing and destroying Son's chakra receiver, but is upset on learning that Son still isn't free. Son leaves him a gift before being resealed into the Demonic Statue of the Outer Path. Intent on going full-out, Tobi has all the other jinchūriki fully transform into their tailed beasts. Kurama offers to lend Naruto more of its power, and is annoyed that Naruto thanks it for the earlier help against Madara. Naruto and Kurama meld their chakra, and Naruto notifies B and Gyūki that they still have a lot of power left to use. Gyūki wonders if Naruto and Kurama are cooperating. Naruto acknowledges Kurama as a comrade from Konohagakure, opening the gates restricting it. Newly empowered, Naruto deflects five Tailed Beast Balls fired against Guy and Kakashi, changes into a full tailed beast form, and begins attacking the tailed beasts, having created a clone to locate their chakra receivers. The five tailed beasts make a collaborative Tailed Beast Ball, which Naruto matches with one of his own, sending the attacks into the sky. He sends clones through Kurama's chakra arms to remove the chakra receivers. Upon touching them, Naruto finds himself in a mental plane, along with Kurama, the other tailed beasts, and their jinchūriki. They talk, all of them introducing themselves to Naruto, and telling him about their earlier talk with Rōshi and Son. The tailed beasts each gift Naruto with a bit of their chakra, and Kurama recalls their last moments with the Sage of the Six Paths long ago. As Naruto removes the chakra receivers, Kurama asks the others if they agree that Naruto is the one the Sage spoke of, to which they agree. Naruto's tailed beast transformation ends, and Tobi reseals the other tailed beasts into the statue again, noting that nothing about Naruto's predicament has changed. Naruto denies this, explaining he learned many difficult names.

Trivia

Naruto's Tailed Beast Mode design has an extra circle in the middle of the seal's location.
To bridge the anime's continuity, both Utakata and Isobu – who had previously encountered Naruto – had an extra line stating they've met Naruto before.

Credits

Role			Seiyū
English	Japanese	Rōmaji	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	うずまきナルト	Uzumaki Naruto	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko
Kurama	九喇嘛	Kurama	Tesshō Genda	玄田哲章	Genda Tesshō
Killer B	キラービー	Kirābī	Hisao Egawa	江川央生	Egawa Hisao
Gyūki	牛鬼	Gyūki	Masaki Aizawa	相沢まさき	Aizawa Masaki
Yugito Nii/Kokuō	二位ユギト/穆王	Nii Yugito/Kokuō	Mie Sonozaki	園崎未恵	Sonozaki Mie
Fourth Mizukage: Yagura/Saiken	四代目水影・やぐら/犀犬	Yondaime Mizukage: Yagura/Saiken	Miyu Irino	入野自由	Irino Miyu
Rōshi/Isobu	老紫/磯撫	Rōshi/Isobu	Shigenori Sōya	宗矢樹頼	Sōya Shigenori
Han/Son Gokū	ハン/孫悟空	Han/Son Gokū	Hiroki Yasumoto	安元洋貴	Yasumoto Hiroki
Utakata/Chōmei	ウタカタ/重明	Utakata/Chōmei	Ken'ichi Suzumura	鈴村健一	Suzumura Ken'ichi
Fū/Matatabi	フウ/又旅	Fū/Matatabi	Ryōko Shiraishi	白石涼子	Shiraishi Ryōko
Kakashi Hatake	はたけカカシ	Hatake Kakashi	Kazuhiko Inoue	井上和彦	Inoue Kazuhiko
Might Guy	マイト・ガイ	Maito Gai	Masashi Ebara	江原正士	Ebara Masashi
Madara Uchiha	うちはマダラ	Uchiha Madara	Naoya Uchida	内田直哉	Uchida Naoya
Sage of the Six Paths (Kurama's Flashbacks)	六道仙人 (九喇嘛の回想)	Rikudō Sennin (Kurama no Kaisō)	Tōru Nakane	中根徹	Nakane Tōru

@@ Line 11: / Line 11: @@
 |japanese airdate=September 5, 2013
 }}
-{{translation|'''Two-Man Team'''|ツーマンセル|Tsū Man Seru}} is episode 329 of the ''[[Naruto: Shippūden]]'' anime.
 == Summary ==
 <section begin=summary />[[Naruto]] succeeds in removing and destroying [[Son]]'s [[chakra receiver]], but is upset on learning that Son still isn't free. Son leaves him a gift before being resealed into the [[Demonic Statue of the Outer Path]]. Intent on going full-out, [[Tobi]] has all the other [[jinchūriki]] fully transform into their tailed beasts. [[Kurama]] offers to lend Naruto more of its power, and is annoyed that Naruto thanks it for the earlier help against Madara. Naruto and Kurama meld their chakra, and Naruto notifies [[B]] and [[Gyūki]] that they still have a lot of power left to use.<section end=summary /> Gyūki wonders if Naruto and Kurama are cooperating. Naruto acknowledges Kurama as a comrade from [[Konohagakure]], opening the [[Torii Seal|gates]] restricting it. Newly empowered, Naruto deflects five [[Tailed Beast Ball]]s fired against Guy and Kakashi, changes into a full tailed beast form, and begins attacking the tailed beasts, having created a clone to locate their chakra receivers. The five tailed beasts make a collaborative Tailed Beast Ball, which Naruto matches with one of his own, sending the attacks into the sky. He sends clones through Kurama's chakra arms to remove the chakra receivers. Upon touching them, Naruto finds himself in a mental plane, along with Kurama, the other tailed beasts, and their jinchūriki. They talk, all of them introducing themselves to Naruto, and telling him about their earlier talk with [[Rōshi]] and Son. The tailed beasts each gift Naruto with a bit of their chakra, and Kurama recalls their last moments with the [[Sage of the Six Paths]] long ago. As Naruto removes the chakra receivers, Kurama asks the others if they agree that Naruto is the one the Sage spoke of, to which they agree. Naruto's tailed beast transformation ends, and Tobi reseals the other tailed beasts into the statue again, noting that nothing about Naruto's predicament has changed. Naruto denies this, explaining he learned many difficult names.
@@ Line 18: / Line 16: @@
 == Trivia ==
 * Naruto's [[Tailed Beast Mode]] design has an extra circle in the middle of the seal's location.
-* To bridge the animes continuity, both [[Utakata]] and [[Isobu]] who had previously encountered Naruto in a filler arc, had an extra line stating they've met Naruto before.
+* To bridge the anime's continuity, both [[Utakata]] and [[Isobu]] – who had [[Six-Tails Unleashed|previously]] [[Three-Tails' Appearance|encountered]] Naruto – had an extra line stating they've met Naruto before.
 == Credits ==