Changes: Too Late for Help

Latest revision as of 23:29, 5 January 2023

This article uses Creative Commons licensed content from revision 302526695 of Wikipedia's List of Naruto episodes (seasons 7–9) article.

The list of authors can be seen in the page history there.

"Too Late for Help" (遅すぎた助っ人, Ososugita Suketto) is episode 164 of the original Naruto anime.

Synopsis

Mōsō states the mission is over. Naruto, however, is sceptical, and investigates where he and his companions fought the Cursed Warrior. He finds a secret passage to the feudal lord's mansion, but is caught. When Chishima goes to warn Mōsō about Naruto investigating, he accidentally sees Mōsō meeting with Watari ninja. Chishima tries to escape to inform the others about this development, but is pursued and injured by the Watari ninja. The Cursed Warrior arrives in Naruto's cell, but turns out to be Sagi in the Cursed Warrior's armour. Sagi decides that because Naruto trespassed, he will be sentenced to death.

Credits

Role	Seiyū			English Voice Actor
	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko	Maile Flanagan
Neji Hyūga	Koichi Tochika	遠近孝一	Tōchika Kōichi	Steve Staley
Tenten	Yukari Tamura	田村ゆかり	Tamura Yukari	Danielle Judovits
Sagi	Tomokazu Seki	関智一	Seki Tomokazu	Johnny Yong Bosch
Chishima	Takashi Mito	三戸貴史	Mito Takashi	Sam Riegel
Mōsō	Katsuhisa Hoki	宝亀克寿	Hōki Katsuhisa	Michael McConnohie
Kakashi Hatake	Kazuhiko Inoue	井上和彦	Inoue Kazuhiko	Dave Wittenberg
Gamakichi	Yoji Ueda	上田燿司	Ueda Yōji	Dave Wittenberg
Gamatatsu	Tomo Shigematsu	重松朋	Shigematsu Tomo	Dave Wittenberg
Samurai	Takashi Kondo	近藤隆	Kondō Takashi	JB Blanc

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
 |top={{Wikipedia|List of Naruto episodes (seasons 7–9)|302526695}}
-|image=-Too Late for Help-.JPG
+|image=Too late for help.png
 |english=Too Late for Help
 |kanji=遅すぎた助っ人
@@ Line 7: / Line 7: @@
 |episode=164
 |shippuden=No
+|opening song=Wind and Waves Satellite
-|arc=Land of Birds Arc
+|ending song=Because You are With Me
+|arc=Cursed Warrior Extermination Mission
 |japanese airdate=December 14, 2005
 |english airdate=May 10, 2008
 }}
-{{translation|'''Too Late for Help'''|遅すぎた助っ人|Ososugita Suketto}} is episode 164 of the original ''[[Naruto (series)|Naruto]]'' anime.
 == Synopsis ==
 Mōsō states the mission is over. [[Naruto]], however, is sceptical, and investigates where he and his companions fought the [[Cursed Warrior]]. He finds a secret passage to the feudal lord's mansion, but is caught. When [[Chishima]] goes to warn Mōsō about Naruto investigating, he accidentally sees Mōsō meeting with [[Watari ninja]]. Chishima tries to escape to inform the others about this development, but is pursued and injured by the Watari ninja. The Cursed Warrior arrives in Naruto's cell, but turns out to be [[Sagi]] in the Cursed Warrior's armour. Sagi decides that because Naruto trespassed, he will be sentenced to death.
+{{-}}
+== Credits ==
+{{CreditsTable|
+Naruto Uzumaki
+JA: Junko Takeuchi
+EN: Maile Flanagan
+Neji Hyūga
+JA: Koichi Tochika
+EN: Steve Staley
+Tenten
+JA: Yukari Tamura
+EN: Danielle Judovits
+Sagi
+JA: Tomokazu Seki
+EN: Johnny Yong Bosch
+Chishima
+JA: Takashi Mito
+EN: Sam Riegel
+Hōki (Watari) [Mōsō]
+JA: Katsuhisa Hoki
+EN: Michael McConnohie
+Kakashi Hatake
+JA: Kazuhiko Inoue
+EN: Dave Wittenberg
+Gamakichi
+JA: Yoji Ueda
+EN: Dave Wittenberg
+Gamatatsu
+JA: Tomo Shigematsu
+EN: Dave Wittenberg
+[Samurai]
+JA: Takashi Kondo
+EN: JB Blanc
+}}
+[[pl:Pomocnik, który przybył za późno]]