edit"To Each Their Own Leaf"
Izanami activated
(互いの木ノ葉, Tagai no Konoha)
Episode data
Previous "Sibling Tag Team"
Episode Naruto: Shippūden #335 (Watch Online)
Next "Kabuto Yakushi"
Arc Fourth Shinobi World War: Climax
Manga Naruto Chapter #581, Naruto Chapter #582
Japanese October 24, 2013
English April 5, 2016
"To Each Their Own Leaf" (互いの木ノ葉, Tagai no Konoha) is episode 335 of the Naruto: Shippūden anime.


Kabuto is amused at the fact that Sasuke is now getting along well with his late brother, despite his intent to kill him in the past. Attempting to manipulate him over to his side by saying both their goals are to destroy Konohagakure, Sasuke remains unconvinced as the young man denied his and Kabuto's goals are mutual. Recalling his life as a spy working for Konoha, Kabuto notes that he and Itachi are the same — both worked for the village and yet received dishonour in return. Itachi, however, declares that he is still Konoha's Itachi Uchiha, regardless of its dark side and inconsistencies. Casting the conversation aside, Itachi tells Sasuke about a technique that decides destiny — Izanami, which he will use to stop Kabuto and the Impure World Reincarnation technique. Wasting no time, Kabuto attacks the brothers once more with his Sage Art: Inorganic Reincarnation, causing the cave formations to attack them. Kabuto attempts to rewrite Itachi's mind with the talisman but is thwarted by Sasuke. Kabuto begins to boast about his current abilities and that he is closer than anyone in the world to the Sage of the Six Paths. Criticising the Uchiha name in the process, he was stopped by Sasuke before he could say anything more as Itachi noted Kabuto reminded him of his old self. Kabuto recalls his childhood as an orphan, being raised by Nonō in the Konoha Orphanage, while stating that from the very beginning, he wasn't aware of his identity and that he had nothing all his life.


Role Seiyū
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji
Sasuke Uchiha うちはサスケ Uchiha Sasuke Noriaki Sugiyama 杉山 紀彰 Sugiyama Noriaki
Itachi Uchiha うちはイタチ Uchiha Itachi Hideo Ishikawa 石川 英郎 Ishikawa Hideo
Kabuto Yakushi 薬師カブト Yakushi Kabuto Nobutoshi Canna 神奈 延年 Kanna Nobutoshi
Madara Uchiha うちはマダラ Uchiha Madara Naoya Uchida 内田 直哉 Uchida Naoya
Nonō ノノウ Nonō Ayumi Tsunematsu 恒松あゆみ Tsunematsu Ayumi
Kabuto Yakushi (Child) 薬師カブト(少年期) Yakushi Kabuto (Shōnen-ki) Mariko Mizuno 水野マリコ Mizuno Mariko
Orphanage's Old Man 老院夫 Rōinfu Taira Kikumoto 菊本 平 Kikumoto Taira
Orphanage's Woman 院婦 Infu Noriko Miyashita 宮下 典子 Miyashita Noriko
Urushi ウルシ Urushi Miki Fukui 福井 美樹 Fukui Miki
Konoha's Shinobi 木ノ葉の忍 Konoha no Shinobi Kōsuke Gotō 後藤 光祐 Gotō Kōsuke
Kengo Kawanishi 河西 健吾 Kawanishi Kengo
Boy 少年 Shōnen Mariko Higashiuchi 東内マリ子 Higashiuchi Mariko