Narutopedia
Register
Advertisement

"To Each His Own Battle" (それぞれの闘い, Sorezore no Tatakai) is episode 121 of the original Naruto anime.

Synopsis[]

Ukon separates from Kiba and rejoins with Sakon so that he can recover. Kiba finds Akamaru, and the two flee downriver, hoping to escape the brothers. Naruto, meanwhile, is unable to make a dent in Kimimaro, and his shadow clones are still rapidly defeated before they can land a blow. Elsewhere, Shikamaru believes to have picked up on the movements of Tayuya's creatures, though she quickly has them switch actions before Shikamaru can act.

Credits[]

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
Shikamaru NaraShotaro Morikubo森久保 祥太郎Morikubo ShōtarōTom Gibis
Kiba InuzukaKosuke Toriumi鳥海 浩輔Toriumi KōsukeKyle Hebert
KimimaroToshiyuki Morikawa森川 智之Morikawa ToshiyukiKeith Silverstein
SakonShunsuke Sakuya咲野 俊介Sakuya ShunsukeBrian Beacock
TayuyaAkeno Watanabe渡辺 明乃Watanabe AkenoKari Wahlgren
Kiba's motherSeiko Fujiki藤生 聖子Fujiki SeikoMary Elizabeth McGlynn
Kiba's sisterEri Saito斎藤 恵理Saitō EriKari Wahlgren
Advertisement