I went ahead and did a full translation of the announcement article now that a higher quality scan is available:
Narupro: Naruto Project (ナルプロ‐NARUTO PROJECT‐, Narupuro: Naruto Purojekkuto)
- The first movie in two years will be The Last!? (2年ぶりの劇場版は『THE LAST』!?)
- A new look for Naruto, drawn by Masashi Kishimoto sensei!! (岸本斉史先生描き下ろしの新たなナルトの姿が!!)
- NARUTO
The Naruto Project finally gets started—!! (NARUTOプロジェックトついに!始動――!!)
- 15 years after the series started in 1999, a Naruto project of unprecedented scale is taking off! As its first entry, we're pleased to announce the first new movie in two long years! (1999年連載スタートから15年の今年、かつてないスケールで『NARUTO‐ナルト‐』プロジェックトが動き出す!その一つとして、待望の最新劇場版が2年ぶりに公開決定!!)
Naruto: Start of a New Era Project (NARUTO‐ナルト‐新時代開幕プロジェクト, Naruto: Shinjidai Kaimaku Purojekkuto)
- We got our hands on some rough sketches by Kishimoto sensei! (岸本先生のラフ画を入手!)
- ← Looking at his collar, it gives a more formal impression than his usual attire. (襟元を見ると、いつもの服装に違いすっきりした印象。)
- What's up with Naruto's appearance...!? (ナルトのこの姿は一体…!?)
- → He has a toned physique and his hair is cropped short. His facial features have also matured, and he wears a look of confidence. (体つきががっしりしており、髪は短髪に。精悍な顔つきで表情も大人びている。)
Original concept, character designs, and complete story supervision by Masashi Kishimoto sensei!! (原作・キャラクターデザイン・ストーリー総監修は岸本斉史先生!!)
The Last: Naruto the Movie (THE LAST ‐NARUTO THE MOVIE‐, Za Rasuto: Naruto za Mūbī)
- ▶ In theaters Saturday, December 6, 2014!! (2014年12月6日(土)公開!!)
- Announcing the title of the first new movie in two years: The Last: Naruto the Movie!! (2年ぶりの劇場版最新作のタイトルは『THE LAST ‐NARUTO THE MOVIE‐』に決定!)
- Stay tuned for more information! (今後の情報に注目せよ!!)
It's a must-see, you know!? (「絶対に見逃すばよ!」)
A teaser trailer will debut during the Thursday, June 31 broadcast of the anime!! (7月31日(木)放送のTVアニメで映画特報が解禁!!)
- Check out an early 15-second cut of the trailer that'll be hitting theaters on Friday, August 1! (8月1日(金)から映画館で流れる特報映像15秒版がいち早く見られるぞ!要チェック。)
- Naruto Shippuden airs every Thursday at 7:30PM on TV Tokyo!! (NARUTO‐ナルト‐疾風伝 毎週木曜 夜7時30分からテレビ東京系にて放送中!!)
News flash! (「特報!」)
Naruto Expo Coming in 2015!! (NARUTO‐ナルト‐展2015年開催決定!!)
- More details to be announced at a later date!! (詳しい情報は続報を待て!!)
Official movie website (映画公式HPにアクセス) ▶ http://www.naruto-movie.com/