FANDOM


"The Worst Three-Legged Race" (二最悪の二人三脚, Saiaku no Nininsankyaku) is episode 194 of the Naruto: Shippūden anime.

Synopsis

Sakura and Naruto see Kiba and Akamaru delivering items to people in the village. Sakura commented on how Naruto and Sasuke were inseparable when they were younger and Naruto suddenly remembers the early days when they were on a mission to retrieve a golden statue, which was stolen by a band of thieves from a daimyō's sister. As Naruto and Sasuke retrieve the statue, Sakura gets taken hostage. At first, Sasuke insists on continuing the mission, but Naruto reminds him that Kakashi said those who abandon their friends are worse than scum. When they finally find Sakura and the bandits, it was at first hard for them because their hands were stuck together. However, the two learned how to fight as a team and they quickly defeated the bandits and their leader, Jako. Although their mission was a success, the statue itself was very damaged, though Kakashi suggested that it could be melted down and re-casted. When Naruto complained about his hand being stuck to Sasuke's, Sakura said that it will crumble and fall apart within two or three days, much to the two's disappointment, as Naruto had to go "number two". Sasuke was aghast at the idea, only for Naruto to reply that it was fine since they already peed together, much to Sakura's shock. Meanwhile, Kakashi was content that the two embodied the shinobi principle of never leaving a comrade behind.

Trivia

  • For the second time in the series, Naruto and Sasuke accidentally kiss on the lips.
  • The scene when Sasuke wants to continue the mission without Sakura and Naruto says "Shinobi who abandon their comrades are worse than scum!", is a direct referral to Kakashi's and Obito's conversation about Rin in the Kakashi Gaiden, the same line Kakashi used on Team 7 after they "failed" their Bell Test.

Credits

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieKate Higgins
Sasuke UchihaNoriaki Sugiyama杉山 紀彰Sugiyama NoriakiYuri Lowenthal
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoDave Wittenberg
Kiba InuzukaKosuke Toriumi鳥海 浩輔Toriumi KōsukeKyle Hebert
JakoTomoyuki Shimura志村 知幸Shimura TomoyukiPatrick Seitz
Band of thievesHidenori Takahashi
Daisuke Harada
Taira Kikumoto
高橋 英則
原田 大輔
菊本 平
Takahashi Hidenori
Harada Daisuke
Kikumoto Taira
GrannyChieko Sasai笹井 千恵子Sasai Chieko