The Unbreakable Mask and the Shattered Bubble

6,279pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share
"The Unbreakable Mask and the Shattered Bubble"
Utakata meets Naruto
(割れない仮面・割れたシャボン玉, Warenai Kamen — Wareta Shabondama)
Episode data
Previous "The Five Kage Assemble"
Episode Naruto: Shippūden #324 (Watch Online)
Next "Jinchūriki vs. Jinchūriki"
Arc Fourth Shinobi World War: Climax
Manga Naruto Chapter #564
Japanese August 8, 2013
English April 5, 2016
"The Unbreakable Mask and the Shattered Bubble" (割れない仮面・割れたシャボン玉, Warenai Kamen — Wareta Shabondama) is episode 324 of the Naruto: Shippūden anime.


When the shadow clone dispersed from the battlefield with the reincarnated Madara Uchiha, receiving the Kage's sentiments, Naruto rushes to the battlefield with renewed vigour. Seeing the masked man coming from the opposite direction, Naruto collides directly with him. As the masked man sends his reincarnated jinchūriki to attack, Naruto recognises one of the techniques. Naruto meets with a reincarnated Utakata within his subconscious, who explains more about what happened after he left the Tsuchigumo Village. After the conversation, the former jinchūriki use various techniques to attack Naruto and Killer B. However, when Naruto mentions that two Madara's exist, the masked man proclaims that he no longer cares about his name and only cares for the completion of the Eye of the Moon Plan. Tobi states that the world is worthless and there is nothing but misery and says Naruto and B would understand, due to their childhood. However, Naruto admits his life with a tailed beast inside him wasn't bad. Naruto says all the things that the "no one" has said are nothing more than lies. The two jinchūriki become dedicated in unmasking him but Tobi says they will have to fight for it first. The deceased jinchūriki grow tails from their tailed beasts and Tobi declares he will capture Naruto and B in order to fulfil his plan.


Role Seiyū
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji
Naruto Uzumaki うずまきナルト Uzumaki Naruto Junko Takeuchi 竹内 順子 Takeuchi Junko
Killer B キラービー Kirābī Hisao Egawa 江川 央生 Egawa Hisao
Eight-Tails 八尾 Hachibi Masaki Aizawa 相沢まさき Aizawa Masaki
Madara Uchiha うちはマダラ Uchiha Madara Naoya Uchida 内田 直哉 Uchida Naoya
Utakata ウタカタ Utakata Ken'ichi Suzumura 鈴村 健一 Suzumura Ken'ichi
Fourth Mizukage: Yagura 四代目水影・やぐら Yondaime Mizukage: Yagura Miyu Irino 入野 自由 Irino Miyu
Rōshi 老紫 Rōshi Shigenori Sōya 宗矢 樹頼 Sōya Shigenori
フウ Ryōko Shiraishi 白石 涼子 Shiraishi Ryōko
Pain ペイン Pein Ken'yū Horiuchi 堀内 賢雄 Horiuchi Ken'yū
Pain: Animal Path ペイン・畜生道 Pein: Chikushōdō Shiho Hisajima 久嶋 志帆 Hisajima Shiho
Hotaru ホタル Hotaru Megumi Toyoguchi 豊口めぐみ Toyoguchi Megumi
Kabuto Yakushi 薬師カブト Yakushi Kabuto Nobutoshi Canna 神奈 延年 Kanna Nobutoshi

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.