FANDOM


"The Two of Them… Always" (二人をちゃんと, Futari o Chanto) is episode 471 of the Naruto: Shippūden anime.

Summary

Hagoromo explains Team 7's current situation to the four Hokage, and how it was possible for his spirit to manifest from Madara's severed half. He mentions a jutsu he can no longer perform, having given much of his chakra to Naruto and Sasuke. Obito suffers from the intense chakra he used to find Sasuke, and thinks back to Rin, his old dreams of being Hokage, and his rivalry with Kakashi. Obito focuses on getting the three of them back to the others. Kaguya and Black Zetsu focus their efforts in attack the Naruto with Truth-Seeking Balls on his back, several shadow clones protecting it. Kakashi worries about being of little use in the fight. Obito returns with Sakura and Sasuke. Kaguya ensnares Naruto with her hair and strikes him down, only for it to be a clone as well, the real Naruto having passed it the Truth-Seeking Balls. Kaguya shifts to a high-gravity dimension, bringing everyone, including Kaguya herself, to the ground. Kaguya attacks them with her bones, but the high gravity interferes with her aim. She strikes again, compensating for it, but Obito and Kakashi throw themselves in front of it, thinking of Rin. Obito sends the bone that would have hit Kakashi away with Kamui, while he himself is struck. Obito tells Kakashi to stay a little longer.

Credits

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
Sasuke UchihaNoriaki Sugiyama杉山 紀彰Sugiyama NoriakiYuri Lowenthal
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieKate Higgins
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoDave Wittenberg
Obito UchihaWataru Takagi高木 渉Takagi WataruMichael Yurchak
Obito Uchiha (Child)Megumi Han潘 めぐみHan MegumiVic Mignogna
Kaguya ŌtsutsukiMami Koyama小山 茉美Koyama MamiCissy Jones
ZetsuNobuo Tobita飛田 展男Tobita NobuoTravis Willingham
Hagoromo ŌtsutsukiMitsutaka Tachikawa立川 三貴Tachikawa MitsutakaDoug Stone
Tobirama SenjuKenyu Horiuchi堀内 賢雄Horiuchi Ken'yūJamieson Price
Hiruzen SarutobiHidekatsu Shibata柴田 秀勝Shibata HidekatsuSteve Kramer
Minato NamikazeToshiyuki Morikawa森川 智之Morikawa ToshiyukiTony Oliver