Changes: The Tailed Beast vs. The Tailless Tailed Beast

Revision as of 22:31, 17 January 2016

"The Tailed Beast vs. The Tailless Tailed Beast" (尾獣VS尾のない尾獣, Bijū VS O no Nai Bijū) is episode 207 of the Naruto: Shippūden anime.

Synopsis

As the battle between Kisame and Killer B wages on, Danzō and his men continue to make an escape with Ao in pursuit. Fū Yamanaka is assigned to retrieve the Byakugan at all costs, and attempts to do so by casting a mind-switch style technique, but ultimately fails due to the Mizukage's interference. Kisame's attempt to capture B also fails as Samehada turns on him and the Fourth Raikage, Darui, and C arrive in time to save him. The Raikage and B decapitate "Kisame".

Credits

Role			Seiyū
English	Japanese	Rōmaji	English	Japanese	Rōmaji
Killer B	キラービー	Kirābī	Hisao Egawa	江川央生	Egawa Hisao
Kin-chan	キンちゃん	Kin-chan	Katsuhisa Hōki	宝亀克寿	Hōki Katsuhisa
Eight-Tails	八尾	Hachibi	Masaki Aizawa	相沢まさき	Aizawa Masaki
Kisame Hoshigaki	干柿鬼鮫	Hoshigaki Kisame	Tomoyuki Dan	檀臣幸	Dan Tomoyuki
Sixth Hokage: Danzō	六代目火影・ダンゾウ	Rokudaime Hokage: Danzō	Hiroshi Ito	糸博	Ito Hiroshi
Fū	フー	Fū	Manabu Sakamaki	坂巻学	Sakamaki Manabu
Torune	トルネ	Torune	Hidenori Takahashi	高橋英則	Takahashi Hidenori
Fourth Raikage: A	四代目雷影・エー	Yondaime Raikage: Ē	Hideaki Tezuka	手塚秀彰	Tezuka Hideaki
Darui	ダルイ	Darui	Ryōta Takeuchi	竹内良太	Takeuchi Ryōta
C	シー	Shī	Kenji Fukuda	福田賢二	Fukuda Kenji
Fifth Mizukage: Mei Terumī	五代目水影・照美メイ	Godaime Mizukage: Terumī Mei	Yurika Hino	日野由利加	Hino Yurika
Ao	青	Ao	Tadahisa Saizen	西前忠久	Saizen Tadahisa
Chōjūrō	長十郎	Chōjūrō	Kouki Miyata	宮田幸季	Miyata Kouki

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
-|image=Version 2 Lariat Anime.jpg
+|image=Samehada changes loyalty.png
 |english=The Tailed Beast vs. The Tailless Tailed Beast
 |kanji=尾獣VS尾のない尾獣
-|romaji=Bijū VS O no nai Bijū
+|romaji=Bijū VS O no Nai Bijū
 |episode=207
 |shippuden=Yes
+|watchonlinelink=572878
-|arc=Five Kage Summit Arc
+|arc=Five Kage Summit (Arc)
 |chapters=471, 472, 473
 |japanese airdate=April 14, 2011
+|english airdate=September 21, 2013
 }}
+== Synopsis ==
-{{Translation|'''The Tailed Beast vs. The Tailless Tailed Beast'''|尾獣VS尾のない尾獣|Bijū VS O no nai Bijū}} is episode 207 of the ''Naruto: Shippūden'' anime.
+As the battle between [[Kisame]] and [[Killer B]] wages on, [[Danzō]] and his men continue to make an escape with [[Ao]] in pursuit. [[Fū Yamanaka]] is assigned to retrieve the [[Byakugan]] at all costs, and attempts to do so by casting a [[Mind Puppet Switch Cursed Seal Technique|mind-switch]] style technique, but ultimately fails due to the [[Mei Terumī|Mizukage]]'s interference. Kisame's attempt to capture B also fails as [[Samehada]] turns on him and the [[Fourth Raikage]], [[Darui]], and [[C]] arrive in time to save him. The Raikage and B [[Lightning Release: Double Lariat|decapitate]] "[[Parasite Clone|Kisame]]".
+{{-}}
-== Summary ==
+== Credits ==
+{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" style="font-size: 100%; text-align: center; width: 100%;"
-As the battle between [[Kisame]] and [[Killer Bee]] wages on, [[Danzō]] and his men continue to make an escape with [[Ao]] in pursuit. [[Fū]] is assigned to retrieve the [[Byakugan]] at all costs but ultimately fails due to the [[Mei|Mizukage]]'s interference. Kisame's attempt to capture Bee also fails as [[Samehada]] turns on him and [[A]], [[Darui]] and [[C]] arrive in time to save him.
+|-
+! colspan=3 | Role
+! colspan=3 | Seiyū
+|-
+! English
+! Japanese
+! Rōmaji
+! English
+! Japanese
+! Rōmaji
+|-
+! [[Killer B]]
+| キラービー
+| Kirābī
+! [[Wikipedia:Hisao Egawa|Hisao Egawa]]
+| 江川 央生
+| Egawa Hisao
+|-
+! [[Sabu|Kin-chan]]
+| キンちゃん
+| Kin-chan
+! [[Wikipedia:Katsuhisa Hōki|Katsuhisa Hōki]]
+| 宝亀 克寿
+| Hōki Katsuhisa
+|-
+! [[Eight-Tails]]
+| 八尾
+| Hachibi
+! [[Wikipedia:Masaki Aizawa|Masaki Aizawa]]
+| 相沢まさき
+| Aizawa Masaki
+|-
+! [[Kisame Hoshigaki]]
+| 干柿鬼鮫
+| Hoshigaki Kisame
+! [[Wikipedia:Tomoyuki Dan|Tomoyuki Dan]]
+| 檀 臣幸
+| Dan Tomoyuki
+|-
+! [[Danzō Shimura|Sixth Hokage: Danzō]]
+| 六代目火影・ダンゾウ
+| Rokudaime Hokage: Danzō
+! [[Wikipedia:Hiroshi Ito (voice actor)|Hiroshi Ito]]
+| 糸 博
+| Ito Hiroshi
+|-
+! [[Fū Yamanaka|Fū]]
+| フー
+| Fū
+! [[Wikipedia:Manabu Sakamaki|Manabu Sakamaki]]
+| 坂巻 学
+| Sakamaki Manabu
+|-
+! [[Torune]]
+| トルネ
+| Torune
+! [[Wikipedia:Hidenori Takahashi|Hidenori Takahashi]]
+| 高橋 英則
+| Takahashi Hidenori
+|-
+! [[Fourth Raikage|Fourth Raikage: A]]
+| 四代目雷影・エー
+| Yondaime Raikage: Ē
+! [[Wikipedia:Hideaki Tezuka|Hideaki Tezuka]]
+| 手塚 秀彰
+| Tezuka Hideaki
+|-
+! [[Darui]]
+| ダルイ
+| Darui
+! [[Wikipedia:Ryōta Takeuchi|Ryōta Takeuchi]]
+| 竹内 良太
+| Takeuchi Ryōta
+|-
+! [[C]]
+| シー
+| Shī
+! [[Wikipedia:Kenji Fukuda|Kenji Fukuda]]
+| 福田 賢二
+| Fukuda Kenji
+|-
+! [[Mei Terumī|Fifth Mizukage: Mei Terumī]]
+| 五代目水影・照美メイ
+| Godaime Mizukage: Terumī Mei
+! [[Wikipedia:Yurika Hino|Yurika Hino]]
+| 日野由利加
+| Hino Yurika
+|-
+! [[Ao]]
+| 青
+| Ao
+! [[Wikipedia:Tadahisa Saizen|Tadahisa Saizen]]
+| 西前 忠久
+| Saizen Tadahisa
+|-
+! [[Chōjūrō]]
+| 長十郎
+| Chōjūrō
+! [[Wikipedia:Kouki Miyata|Kouki Miyata]]
+| 宮田 幸季
+| Miyata Kouki
+|-
+|}
+[[es:La Bestia con Cola vs la Bestia sin Cola]]