Changes: The Secret of the Battle

Revision as of 11:27, 17 July 2015

This article uses Creative Commons licensed content from revision 297407397 of Wikipedia's List of Naruto: Shippuden episodes (season 2) article.

The list of authors can be seen in the page history there.

"The Secret of the Battle" (戦いの顛末, Tatakai no Tenmatsu) is episode 44 of the Naruto: Shippūden anime.

Synopsis

Sakura tries to heal Naruto, but had little effect on his wounds. In the forest, Sai gives Orochimaru a letter from Danzō. Sai leaves with Orochimaru and Kabuto for their hideout, with Yamato's wood clone on their trail. After Naruto comes to his senses, the team travels to the area that has been the battlefield, where they find and pick up Sai's picture book. At the same time, Yamato reveals that Danzō seeks to destroy Konoha with Orochimaru's aid.

Credits

Role	Seiyū			English Voice Actor
	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko	Malie Flannigan
Sakura Haruno	Chie Nakamura	中村千絵	Nakamura Chie	Kate Higgins
Sai	Satoshi Hino	日野聡	Hino Satoshi	Ben Diskin
Yamato	Rikiya Koyama	小山力也	Koyama Rikiya	Troy Baker
Orochimaru	Kujira	くじら	Kujira	Steve Blum
Kabuto Yakushi	Nobutoshi Kanna	神奈延年	Kanna Nobutoshi	Henry Dittman

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
-|top={{wikipedia|List of Naruto: Shippūden episodes (season 2)}}
+|top={{Wikipedia|List of Naruto: Shippuden episodes (season 2)|297407397}}
-|image=SakuraHealing.jpg
+|image=Sakura Healing.png
+|english=The Secret of the Battle
 |kanji=戦いの顛末
-|romaji=Tatakai no tenmatsu
+|romaji=Tatakai no Tenmatsu
 |episode=44
 |shippuden=Yes
 |watchonlinelink=509856
+|arc=Tenchi Bridge Reconnaissance Mission
-|arc=Sasuke and Sai arc
 |chapters=297, 298
 |japanese airdate=January 24, 2008
+|english airdate=July 21, 2010
-|characters=Naruto Uzumaki, Sakura Haruno, Orochimaru, Kabuto Yakushi, Yamato, Sai
 }}
-{{translation|'''The Secret of the Battle'''|戦いの顛末|Tatakai no tenmatsu}} is episode 44 of the ''Naruto: Shippūden'' anime.
 == Synopsis ==
-[[Sakura]] tried to heal [[Naruto]], but her medical ninjutsu had little effect on his wounds. In the forest, [[Orochimaru]] tried to kill [[Sai]], but it was revealed to be an ink clone. The real Sai emerged from the ground and gave Orochimaru a letter from [[Danzō]]. Sai then left with Orochimaru and [[Kabuto]] for their hideout, with [[Yamato]]'s wood clone on their trail. After Naruto had come to his senses, the team travelled to the area that had been the battlefield, where they found and picked up Sai's picture book. At the same time, Yamato inferred that Danzō sought to destroy [[Konoha]] with Orochimaru's aid.
+[[Sakura]] tries to [[Mystical Palm Technique|heal]] [[Naruto]], but had little effect on his wounds. In the forest, [[Sai]] gives [[Orochimaru]] a letter from [[Danzō]]. Sai leaves with Orochimaru and [[Kabuto]] for their hideout, with [[Yamato]]'s [[wood clone]] on their trail. After Naruto comes to his senses, the team travels to the area that has been the battlefield, where they find and pick up Sai's picture book. At the same time, Yamato reveals that Danzō seeks to destroy [[Konoha]] with Orochimaru's aid.
+{{-}}
+== Credits ==
+{{CreditsTable|
+Naruto Uzumaki
+ JA: Junko Takeuchi
+ EN: Malie Flannigan
+Sakura Haruno
+ JA: Chie Nakamura
+ EN: Kate Higgins
+Sai
+ JA: Satoshi Hino
+ EN: Ben Diskin
+Yamato
+ JA: Rikiya Koyama
+ EN: Troy Baker
+Orochimaru
+ JA: Kujira
+ EN: Steve Blum
+Kabuto Yakushi
+ JA: Nobutoshi Kanna
+ EN: Henry Dittman
+}}
+[[es:Las Circunstancias de la Lucha]]