Changes: The Secret Weapon is Called…

Revision as of 11:27, 17 July 2015

This article uses Creative Commons licensed content from revision 297320035 of Wikipedia's List of Naruto: Shippuden episodes (season 1) article.

The list of authors can be seen in the page history there.

"The Secret Weapon is Called…" (隠し玉　名付けて…!, Kakushi Dama — Nazukete) is episode 15 of the Naruto: Shippūden anime.

Synopsis

After the visions that Itachi makes him suffer, Naruto releases himself from the genjutsu with the help of Chiyo and Sakura. Distracted and immobilised by Kakashi's shadow clone, Itachi takes a direct hit from Naruto's Big Ball Rasengan. Meanwhile, Neji frees himself, Rock Lee, and Tenten after Guy defeats Kisame. Later, the two Konoha teams find out that the two foes that they just defeated are neither Itachi nor Kisame, but two entirely different people, who the Akatsuki leader used to stall the Konoha teams.

Credits

Role	Seiyū			English Voice Actor
	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko	Malie Flannigan
Sakura Haruno	Chie Nakamura	中村千絵	Nakamura Chie	Kate Higgins
Kakashi Hatake	Kazuhiko Inoue	井上和彦	Inoue Kazuhiko	Dave Wittenberg
Pakkun	Shinpachi Tsuji	辻親八	Tsuji Shinpachi	J.B. Blanc
Chiyo	Ikuko Tani	谷育子	Tani Ikuko	Barbara Goodson
Might Guy	Masashi Ebara	江原正士	Ebara Masashi	Skip Stellrecht
Rock Lee	Yoichi Masukawa	増川洋一	Masukawa Yōichi	Brian Donovan
Neji Hyūga	Koichi Tochika	遠近孝一	Tōchika Kōichi	Steve Staley
Tenten	Yukari Tamura	田村ゆかり	Tamura Yukari	Danielle Judovits
Gaara	Akira Ishida	石田彰	Ishida Akira	Liam O'Brien
Itachi Uchiha	Hideo Ishikawa	石川英郎	Ishikawa Hideo	Crispin Freeman
Kisame Hoshigaki	Tomoyuki Dan	檀臣幸	Dan Tomoyuki	Kirk Thornton
Sasuke Uchiha	Noriaki Sugiyama	杉山紀彰	Sugiyama Noriaki	Yuri Lowenthal
Jiraiya	Hochu Otsuka	大塚芳忠	Ōtsuka Hōchū	David Lodge

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
-|top={{wikipedia|List of Naruto: Shippūden episodes (season 1)}}
+|top={{Wikipedia|List of Naruto: Shippuden episodes (season 1)|297320035}}
 |image=Great Ball Rasengan.PNG
+|english=The Secret Weapon is Called…
-|kanji=隠し玉　名付けて…！
+|kanji=隠し玉　名付けて…!
-|romaji=Kakushi dama - Nazukete
+|romaji=Kakushi Dama — Nazukete
 |episode=15
 |shippuden=Yes
 |watchonlinelink=509798
-|arc=Rescue Gaara arc
+|arc=Kazekage Rescue Mission
 |chapters=260
 |japanese airdate=May 24, 2007
 |english airdate=December 31, 2009
-|characters=Kisame Hoshigaki, Might Guy, Neji Hyūga, Tenten, Rock Lee, Itachi Uchiha, Kakashi Hatake, Naruto Uzumaki, Sakura Haruno, Chiyo, Pakkun, Sasuke Uchiha, Jiraiya, Mukade, Yūra
-|jutsu=Ephemeral, Fire Release: Phoenix Immortal Fire Technique, Fire Release: Great Fireball Technique, Raikiri, Rasengan, Shadow Clone Technique, Hidden Mist Technique, Demonic Illusion: Burning Paper Body, Morning Peacock, Great Ball Rasengan, Shapeshifting Technique
 }}
-{{translation|'''Great Ball Rasengan'''|隠し玉　名付けて…！|Kakushi dama - Nazukete}} is episode 15 of the ''Naruto: Shippūden'' anime.
 == Synopsis ==
-After the terrible visions that [[Itachi]] makes him suffer, [[Naruto]] is released from the [[genjutsu]] by [[Chiyo]] and [[Sakura]]. Distracted and immobilized by [[Kakashi]]'s [[shadow clone]], Itachi takes a direct hit from Naruto's [[Great Ball Rasengan]]. Meanwhile, [[Neji]] frees himself, [[Rock Lee]], and [[Tenten]] after [[Guy]] defeating [[Kisame]]. Later, the two [[Konoha]] teams find, to their surprise, that the two foes that they had defeated are neither Itachi or Kisame, but two entirely different people, who the Akatsuki leader had used to stall the Konoha teams using Itachi and Kisame's likenesses.
+After the [[Ephemeral|visions]] that [[Itachi]] makes him suffer, [[Naruto]] releases himself from the [[genjutsu]] with the help of [[Chiyo]] and [[Sakura]]. Distracted and immobilised by [[Kakashi]]'s [[shadow clone]], Itachi takes a direct hit from Naruto's [[Big Ball Rasengan]]. Meanwhile, [[Neji]] frees himself, [[Rock Lee]], and [[Tenten]] after [[Guy]] defeats [[Kisame]]. Later, the two [[Konoha]] teams find out that the two foes that they just defeated [[Shapeshifting Technique|are neither Itachi nor Kisame]], but two entirely different people, who the [[Akatsuki]] [[Nagato|leader]] used to stall the Konoha teams.
+{{-}}
+== Credits ==
+{{CreditsTable|
+Naruto Uzumaki
+ JA: Junko Takeuchi
+ EN: Malie Flannigan
+Sakura Haruno
+ JA: Chie Nakamura
+ EN: Kate Higgins
+Kakashi Hatake
+ JA: Kazuhiko Inoue
+ EN: Dave Wittenberg
+Pakkun
+ JA: Shinpachi Tsuji
+ EN: J.B. Blanc
+Chiyo
+ JA: Ikuko Tani
+ EN: Barbara Goodson
+Might Guy
+ JA: Masashi Ebara
+ EN: Skip Stellrecht
+Rock Lee
+ JA: Yoichi Masukawa
+ EN: Brian Donovan
+Neji Hyūga
+ JA: Koichi Tochika
+ EN: Steve Staley
+Tenten
+ JA: Yukari Tamura
+ EN: Danielle Judovits
+Gaara
+ JA: Akira Ishida
+ EN: Liam O'Brien
+Itachi Uchiha
+ JA: Hideo Ishikawa
+ EN: Crispin Freeman
+Kisame Hoshigaki
+ JA: Tomoyuki Dan
+ EN: Kirk Thornton
+Sasuke Uchiha
+ JA: Noriaki Sugiyama
+ EN: Yuri Lowenthal
+Jiraiya
+ JA: Hochu Otsuka
+ EN: David Lodge
+}}