FANDOM


edit"The Quest for Souvenirs"
Mitsuki & Boruto
(おみやげクエスト, Omiyage Kuesuto)
Episode data
Previous "Boruto and Kagura"
Episode Boruto #32 (Watch Online)
Next "The Super Beast Scroll Slump!"
Arc School Trip Arc
Music
Opening "OVER"
Ending "I Keep Running"
Airing
Japanese November 8, 2017
"The Quest for Souvenirs" (おみやげクエスト, Omiyage Kuesuto) is episode 32 of the Boruto: Naruto Next Generations anime.

Synopsis

Boruto's class bids Kirigakure farewell. Chōchō arrives late over having brought along numerous souvenirs. Boruto notices Kagura's absence, unaware he is watching the ship depart from afar. Boruto returns home, and is confused by Himawari's sullen attitude as he recounts the excursion. At the Academy, Boruto, Sarada, and Iwabee are called to Iruka's office. Boruto conjures a cover story, but it turns out Chōjūrō sent the Academy a notice praising the three for their actions, but the three are given detention. Suigetsu reports the events of Kirigakure to Orochimaru. Orochimaru implies to have facilitated the conflicts, in order to make moving around easier. Suigetsu reports Shizuma and his accomplices have been silently arrested, and put in rehabilitation facilities. Orochimaru comments on how Boruto managed to acquire evidence against Shizuma, to Suigetsu's discomfort. Later, Kagura tries overcoming his fear of wielding swords. Boruto asks Hinata about Himawari's attitude, and is shocked when she reminds him he promised Himawari souvenirs from his trip. Boruto tries confessing to Himawari he forgot it, but can't bring himself to do it, so he lies and says he got her sweets that got mixed up with a friend's luggage. Boruto tries getting some from his classmates, but they've already eaten theirs. Mitsuki and Sarada finding Boruto after he's asked everyone, and Sarada tells him about the store Chōchō showed her. Boruto finds the store, and sees that it has the sweets. However, shopkeeper refuses to sell them to him. When he sees the shopkeeper plays Shinobi Bout, they bet on it. Mitsuki points out to Boruto he can see the shopkeeper's cards on a reflection. Instead of cheating, he points it out to the shopkeeper, and asks to reshuffle. The shopkeeper asks them to leave, and gives Boruto the sweets for free. On his way home, Boruto comes across Tayori, who delivers a letter from Kagura, where he apologises to Boruto. Boruto gets home, gives Himawari her sweets, and confesses to having forgotten to buy them in the trip.

Credits

RoleSeiyū
EnglishJapaneseRōmaji
Boruto UzumakiYuko Sanpei三瓶 由布子Sanpei Yūko
Himawari UzumakiSaori Hayami早見 沙織Hayami Saori
Hinata UzumakiNana Mizuki水樹 奈々Mizuki Nana
Sarada UchihaKokoro Kikuchi菊池 こころKikuchi Kokoro
MitsukiRyuichi Kijima木島 隆一Kijima Ryūichi
Shikadai NaraKensho Ono小野 賢章Ono Kenshō
Inojin YamanakaAtsushi Abe阿部 敦Abe Atsushi
Chōchō AkimichiRyoko Shiraishi白石 涼子Shiraishi Ryōko
Iwabee YuinoShinya Hamazoe浜添 伸也Hamazoe Shin'ya
Denki KaminarimonChihiro Ikki一木 千洋Ikki Chihiro
Metal LeeRyo Nishitani西谷 亮Nishitani Ryō
Shino AburameShinji Kawada川田 紳司Kawada Shinji
Iruka UminoToshihiko Seki関 俊彦Seki Toshihiko
ChōjūrōKoki Miyata宮田 幸季Miyata Kōki
Kagura KaratachiKeisuke Komoto河本 啓佑Kōmoto Keisuke
OrochimaruKujiraくじらKujira
SuigetsuTakashi Kondo近藤 隆Kondō Takashi
MadameMami Amano天野 真実Amano Mami
TayoriWataru Urata浦田 わたるUrata Wataru