Please note that this is the Narutopedia's article on chapter 313 of the Naruto manga. If you are looking for the article on volume 35 of the series then you should head to The New Twosome!!.

The New Twosome!!
(新たなる二人組!!, Aratanaru Futarigumi!!)
Chapter Info
Volume	35
Previous	The Creeping Threat!!
Chapter	313
Next	Akatsuki Invades…!!
Arc	Hidan and Kakuzu Arc
Anime	Naruto Shippūden #72
Debut
Characters Matatabi
Jutsu Curse Technique: Death Controlling Possessed Blood • Two-Tails Fire Ball
Tools Retractable Spear

The New Twosome!! (新たなる二人組!!, Aratanaru Futarigumi!!) is chapter 313 of the Naruto manga.

Summary

Yugito, having lured Hidan and Kakuzu into a trap, seals the exits to prevent them from escaping. She transforms into the Two-Tails and attacks them, but they are not concerned. In Konoha, Asuma begins to speak with Kakashi about something when they are interrupted by Kurenai. Asuma leaves with her, saying he'll talk to Kakashi later. Hidan and Kakuzu manage to defeat Yugito, though quickly bicker over why it took so long to do so. They then prepare to go to the Land of Fire.