Changes: The New Target

Revision as of 11:26, 17 July 2015

This article uses Creative Commons licensed content from revision 297407397 of Wikipedia's List of Naruto: Shippuden episodes (season 2) article.

The list of authors can be seen in the page history there.

"The New Target" (新たなる目標, Aratanaru Tāgetto) is episode 33 of the Naruto: Shippūden anime.

Synopsis

In Konoha, Kakashi rests in a hospital, while Sakura tells Tsunade about the information the dying Akatsuki member, Sasori gave her: that he was supposed to meet with one of his spies from within Orochimaru's ranks in ten days at the Tenchi Bridge. As four days had already passed, Naruto realises the need of another team-mate and so, starts searching Konoha for a willing recruit. He runs into Team 8, but they are unable to help, as they are assigned a mission of their own. Later, just as Chōji agrees to help Naruto, the two and Shikamaru are attacked by Sai.

Credits

Role	Seiyū			English Voice Actor
	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko	Malie Flannigan
Sakura Haruno	Chie Nakamura	中村千絵	Nakamura Chie	Kate Higgins
Kakashi Hatake	Kazuhiko Inoue	井上和彦	Inoue Kazuhiko	Dave Wittenberg
Sai	Satoshi Hino	日野聡	Hino Satoshi	Ben Diskin
Fifth Hokage: Tsunade	Masako Katsuki	勝生真沙子	Katsuki Masako	Debi Mae West
Shizune	Keiko Nemoto	根本圭子	Nemoto Keiko	Megan Hollingshead
Might Guy	Masashi Ebara	江原正士	Ebara Masashi	Skip Stellrecht
Rock Lee	Yoichi Masukawa	増川洋一	Masukawa Yōichi	Brian Donovan
Neji Hyūga	Koichi Tochika	遠近孝一	Tōchika Kōichi	Steve Staley
Tenten	Yukari Tamura	田村ゆかり	Tamura Yukari	Danielle Judovits
Shikamaru Nara	Shotaro Morikubo	森久保祥太郎	Morikubo Shōtarō	Tom Gibis
Chōji Akimichi	Kentaro Ito	伊藤健太郎	Itō Kentarō	Robbie Rist
Kiba Inuzuka	Kosuke Toriumi	鳥海浩輔	Toriumi Kōsuke	Kyle Herbert
Hinata Hyūga	Nana Mizuki	水樹奈々	Mizuki Nana	Stephanie Sheh
Shino Aburame	Shinji Kawada	川田紳司	Kawada Shinji	Derek Stephen Prince
Kotetsu Hagane	Tomoyuki Kono	河野智之	Kōno Tomoyuki	Liam O'Brian
Izumo Kamizuki	Tomohiro Tsuboi	坪井智浩	Tsuboi Tomohiro	Richard Cansino
Akamaru				Jamie Simone

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
-|top={{Wikipedia|List of Naruto: Shippūden episodes (season 2)}}
+|top={{Wikipedia|List of Naruto: Shippuden episodes (season 2)|297407397}}
-|image=Super Beasts.jpg
+|image=Super Beast Imitation Drawing.png
+|english=The New Target
 |kanji=新たなる目標
-|romaji=Aratanaru mokuteki
+|romaji=Aratanaru Tāgetto
 |episode=33
 |shippuden=Yes
 |watchonlinelink=509834
+|arc=Tenchi Bridge Reconnaissance Mission
-|arc=Sasuke and Sai Arc
 |chapters=282, 283
 |japanese airdate=November 8, 2007
 |english airdate=April 28, 2010
 }}
-{{translation|'''The New Target'''|新たなる目標|Aratanaru mokuteki}} is episode 33 of the ''[[Naruto: Shippūden]]'' anime.
 == Synopsis ==
-In [[Konoha]], [[Kakashi]] rests in a hospital, while [[Sakura]] tells [[Tsunade]] about the information the dying [[Akatsuki]] member, [[Sasori]] gave her: that he was supposed to meet with one of his spies from within [[Orochimaru]]'s ranks in ten days at the [[Tenchi Bridge]]. As four days had already passed, [[Naruto]] realizes the need of another team-mate and so, starting searching Konoha for a willing recruit. He runs into [[Team 8]], but they are unable to help, as they are assigned a mission of their own. Later, just as [[Chōji]] agrees to help Naruto, the two and [[Shikamaru]] are attacked by [[Sai]].
+In [[Konoha]], [[Kakashi]] rests in a hospital, while [[Sakura]] tells [[Tsunade]] about the information the dying [[Akatsuki]] member, [[Sasori]] gave her: that he was supposed to meet with one of his spies from within [[Orochimaru]]'s ranks in ten days at the [[Tenchi Bridge]]. As four days had already passed, [[Naruto]] realises the need of another team-mate and so, starts searching Konoha for a willing recruit. He runs into [[Team 8]], but they are unable to help, as they are assigned a mission of their own. Later, just as [[Chōji]] agrees to help Naruto, the two and [[Shikamaru]] are attacked by [[Sai]].
+{{-}}
+== Credits ==
+{{CreditsTable|
+Naruto Uzumaki
+ JA: Junko Takeuchi
+ EN: Malie Flannigan
+Sakura Haruno
+ JA: Chie Nakamura
+ EN: Kate Higgins
+Kakashi Hatake
+ JA: Kazuhiko Inoue
+ EN: Dave Wittenberg
+Sai
+ JA: Satoshi Hino
+ EN: Ben Diskin
+Tsunade [Fifth Hokage: Tsunade]
+ JA: Masako Katsuki
+ EN: Debi Mae West
+Shizune
+ JA: Keiko Nemoto
+ EN: Megan Hollingshead
+Might Guy
+ JA: Masashi Ebara
+ EN: Skip Stellrecht
+Rock Lee
+ JA: Yoichi Masukawa
+ EN: Brian Donovan
+Neji Hyūga
+ JA: Koichi Tochika
+ EN: Steve Staley
+Tenten
+ JA: Yukari Tamura
+ EN: Danielle Judovits
+Shikamaru Nara
+ JA: Shotaro Morikubo
+ EN: Tom Gibis
+Chōji Akimichi
+ JA: Kentaro Ito
+ EN: Robbie Rist
+Kiba Inuzuka
+ JA: Kosuke Toriumi
+ EN: Kyle Herbert
+Hinata Hyūga
+ JA: Nana Mizuki
+ EN: Stephanie Sheh
+Shino Aburame
+ JA: Shinji Kawada
+ EN: Derek Stephen Prince
+Kotetsu Hagane
+ JA: Tomoyuki Kono
+ EN: Liam O'Brian
+Izumo Kamizuki
+ JA: Tomohiro Tsuboi
+ EN: Richard Cansino
+Akamaru
+ EN: Jamie Simone
+}}