Changes: The Medical Ninja's Student

Revision as of 02:51, 16 April 2016

"The Medical Ninja's Student" (医療忍者の弟子, Iryō Ninja no Deshi) is episode 11 of the Naruto: Shippūden anime.

Summary

Chiyo's assault on Kakashi was stopped when her brother tells her to look closer. Apparently mistaken as Kakashi bears resemblance to the White Fang of the Konohagakure, Kakashi's father, Chiyo alibies that she just pretended to be senile. Sakura begins her examination of Kankurō and discovers that the poison in his body is one that destroyed the cells after infiltrating the muscles. Meanwhile, Akatsuki continues their extraction of Shukaku from Gaara's body. Sakura, on the other hand, succeeds in extracting the poison from Kankurō's body cells.

Team Guy is sent as reinforcements. Kankurō regains consciousness, and informs the group that he took a piece of the enemy's clothing with which they could use to track them. Sakura is able to administer an antidote that should clear up any residual poison inside Kankurō's body.

Credits

Role	Seiyū			English Voice Actor
	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko	Malie Flannigan
Sakura Haruno	Chie Nakamura	中村千絵	Nakamura Chie	Kate Higgins
Kakashi Hatake	Kazuhiko Inoue	井上和彦	Inoue Kazuhiko	Dave Wittenberg
Pakkun	Shinpachi Tsuji	辻親八	Tsuji Shinpachi	J.B. Blanc
Gaara	Akira Ishida	石田彰	Ishida Akira	Liam O'Brien
Temari	Romi Park	朴璐美	Paku Romi	Tara Platt
Kankurō	Yasuyuki Kase	加瀬康之	Kase Yasuyuki	Michael Lindsay
Baki	Joji Nakata	中田譲治	Nakata Jōji	Sam Riegel
Chiyo	Ikuko Tani	谷育子	Tani Ikuko	Barbara Goodson
Ebizō	Ken Shiroyama	城山堅	Shiroyama Ken	Kyle Hebert
Medical-nin	Masato Funaki Daisuke Endo Tomoaki Maeno Keiichi Kuwabara	船木真人遠藤大輔前野智昭桑原敬一	Funaki Masato Endō Daisuke Maeno Tomoaki Kuwabara Keiichi

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{cleanup}}
 {{Infobox/Naruto/Episode
 |image=Poison Removal.PNG
+|english=The Medical Ninja's Student
 |kanji=医療忍者の弟子
-|romaji=Iryō ninja no deshi
+|romaji=Iryō Ninja no Deshi
 |episode=11
 |shippuden=Yes
 |watchonlinelink=509790
-|arc=Rescue Gaara arc
+|arc=Kazekage Rescue Mission
 |chapters=253, 254
 |japanese airdate=April 26, 2007
 |english airdate=December 23, 2009
-|characters=Chiyo, Temari, Sakura Haruno, Kakashi Hatake, Naruto Uzumaki, Baki, Ebizō, Kankurō, Sekka, Ryōkan, Gaara, Deidara, Sasori, Hiruko, Nagato, Takamaru, Rock Lee, Might Guy, Neji Hyūga , Tenten, Ninken, Pakkun
-|jutsu=Shadow Clone Technique, Delicate Illness Extraction Technique, Summoning Technique, Sealing Technique: Illusionary Dragon Nine Consuming Seals, Magic Lantern Body Technique
 }}
+== Summary ==
-{{translation|'''The Medical Ninja's Student'''|医療忍者の弟子|Iryō ninja no deshi}} is episode 11 of the ''Naruto: Shippūden'' anime.
+[[Chiyo]]'s assault on [[Kakashi]] was stopped when [[Ebizō|her brother]] tells her to look closer. Apparently mistaken as Kakashi bears resemblance to [[Sakumo Hatake|the White Fang of the Konohagakure]], Kakashi's father, Chiyo alibies that she just pretended to be senile. [[Sakura]] begins her examination of [[Kankurō]] and discovers that the poison in his body is one that destroyed the cells after infiltrating the muscles. Meanwhile, [[Akatsuki]] continues their [[Sealing Technique: Phantom Dragons Nine Consuming Seals|extraction]] of [[Shukaku]] from [[Gaara]]'s body. Sakura, on the other hand, succeeds in [[Delicate Illness Extraction Technique|extracting]] the poison from Kankurō's body cells.
+[[Team Guy]] is sent as reinforcements. Kankurō regains consciousness, and informs the group that he took a piece of the enemy's clothing with which they could use to track them. Sakura is able to administer an antidote that should clear up any residual poison inside Kankurō's body.
-== Synopsis ==
+{{-}}
-[[Chiyo]]'s assault on [[Kakashi]] is stopped due to [[Naruto]]'s quick use of shadow clones. Upon further inspection, Chiyo realizes that Kakashi only bares resemblance to [[Sakumo Hatake|the White Fang of the Konohagakure]], who is actually his father, but he is not actually him. She plays it off by saying that she pretended to be senile. Meanwhile, [[Sakura]] has everyone leave the room as she begins her examination on [[Kankurō]]. The poison in his body is one that can destroy the cells after infiltrating the muscles. Though there's a slight chance to save Kankurō, Sakura has the two medical shinobi present gather up some materials for her.
+== Credits ==
-[[Akatsuki]] continues to [[Sealing Technique: Illusionary Dragon Nine Consuming Seals|extract]] [[Shukaku]] from [[Gaara]]'s body.
+{{CreditsTable|
+Naruto Uzumaki
+ JA: Junko Takeuchi
+ EN: Malie Flannigan
+Sakura Haruno
-Sakura has the others hold Kankurō down while she holds a held together sphere of medical liquid over him. She [[Delicate Illness Extraction Technique|sends chakra into his body, draws the poison from the cells, absorbs it into the liquid, and pulls it out]]. After awhile, she removes most of the poison from his body to the point where his life is no longer in danger, but she's far from done.
+ JA: Chie Nakamura
+ EN: Kate Higgins
+Kakashi Hatake
-A messenger bird arrives with a message from [[Tsunade]]: [[Guy]]'s [[Team Guy|team]] has been sent as reinforcements and will be arriving soon. Naruto prepares to take off to find Akatsuki… though he hasn't the slightest idea where to begin. The [[Sunagakure]] began tracking Akatsuki through Kankurō, who is currently immobile, and through a pursuit squad, though no words has come from them since. Suddenly, Kankurō begins to regain consciousness and Kakashi has [[Baki]] show him where Kankurō fought Akatsuki. Within [[Crow]]'s hand is a piece of [[Sasori]]'s mask, so Kakashi and the others can track [[Sasori]] in the event that he and [[Deidara]] split up. Kakashi [[Summoning Technique|summons]] his pack of [[ninken]] and they whisk off when they get a whiff of Sasori's mask.
+ JA: Kazuhiko Inoue
+ EN: Dave Wittenberg
+Pakkun
-Sakura administers a conjured up antidote to Kankurō, who has confirmed that one of the members he fought was Sasori of the Red Sand.
+ JA: Shinpachi Tsuji
+ EN: J.B. Blanc
+Gaara
-Kankurō thinks back to a talk he had with Gaara about how one could escape a path of total solitude and how they could share those feelings of joy and with other people. Gaara's bout with Naruto taught him that because the two shared that same feeling of complete isolation and suffering.
+ JA: Akira Ishida
+ EN: Liam O'Brien
+Temari
-"Naruto Uzumaki… please, take care of my brother!" is Kankurō's plea to Naruto, who gladly accepts.
+ JA: Romi Park
+ EN: Tara Platt
+Kankurō
+ JA: Yasuyuki Kase
+ EN: Michael Lindsay
+Baki
+ JA: Joji Nakata
+ EN: Sam Riegel
+Chiyo
+ JA: Ikuko Tani
+ EN: Barbara Goodson
+Ebizō
+ JA: Ken Shiroyama
+ EN: Kyle Hebert
+[Medical-nin]
+ JA: Masato Funaki
+ JA: Daisuke Endo
+ JA: Tomoaki Maeno
+ JA: Keiichi Kuwabara
+}}