|
This article uses Creative Commons licensed content from revision 297320035 of Wikipedia's List of Naruto: Shippuden episodes (season 1) article.
The list of authors can be seen in the page history there. |
"The Legacy!" (継がれゆくもの, Tsugareyukumono) is episode 31 of the Naruto: Shippūden anime.
The Legacy! (継がれゆくもの, Tsugareyukumono) is episode 31 of the Naruto: Shippūden anime.
Synopsis
Chiyo finishes her Reincarnation Ninjutsu, after Naruto volunteers to her to use his chakra with her dying chakra. As she continues the technique, she begins to reflect on how Konoha and Sunagakure have acted in the past, and she passes down to Naruto and Sakura her wisdom for the future. A revived Gaara finds himself surrounded by the team who rescued him and shinobi from Sunagakure celebrating his return. Temari and Kankurō soon reveal that Chiyo gave her life to rescue Gaara, shocking Naruto and unavoidably saddening Sakura. Gaara asks his villagers to pay their respects to Chiyo.
Credits
| Role | Seiyū | English Voice Actor | ||
|---|---|---|---|---|
| English | Japanese | Rōmaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Malie Flannigan |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Kate Higgins |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Dave Wittenberg |
| Chiyo | Ikuko Tani | 谷 育子 | Tani Ikuko | Barbara Goodson |
| Might Guy | Masashi Ebara | 江原 正士 | Ebara Masashi | Skip Stellrecht |
| Rock Lee | Yoichi Masukawa | 増川 洋一 | Masukawa Yōichi | Brian Donovan |
| Neji Hyūga | Koichi Tochika | 遠近 孝一 | Tōchika Kōichi | Steve Staley |
| Tenten | Yukari Tamura | 田村 ゆかり | Tamura Yukari | Danielle Judovits |
| Gaara | Akira Ishida | 石田 彰 | Ishida Akira | Liam O'Brien |
| Temari | Romi Park | 朴 璐美 | Paku Romi | Tara Platt |
| Kankurō | Yasuyuki Kase | 加瀬 康之 | Kase Yasuyuki | Michael Lindsay |
| Ebizō | Ken Shiroyama | 城山 堅 | Shiroyama Ken | Kyle Hebert |
| Matsuri | Maaya Sakamoto | Michelle RuffRuff | ||
| Ittetsu | Masato Funaki | 船木 真人 | Funaki Masato | Patrick Seitz |
| Sari | Kanako Tojo | 東條 加那子 | Tōjō Kanako | Wendee Lee |
