Changes: The Last Leg: A Final Act of Desperation

Revision as of 11:25, 17 July 2015

This article uses Creative Commons licensed content from revision 160874257 of Wikipedia's List of Naruto episodes (seasons 5–6) article.

The list of authors can be seen in the page history there.

"The Last Leg: A Final Act of Desperation" (届くかイダテ!執念のラストスパート!!, Todoku ka Idate! Shūnen no Rasuto Supāto!!) is episode 106 of the original Naruto anime.

Synopsis

With Sakura Haruno and Sasuke Uchiha defeated, it is up to Naruto to defeat Aoi so Idate can continue the race. After a few failed attacks, Naruto is finally able to defeat Aoi, which means Idate can continue the race. Though Fukusuke is already near the finish line, with determination and encouragement from Naruto, Idate manages to catch up and win the race, seemingly saving the Wasabi family. However, the daimyō's minister objects, claiming that Idate cheated, as Naruto carried him for part of the race. According to the minister, this violates the rule that the runners must do the race on their own two legs. Just as it seems that Idate will be disqualified, the daimyō objects, declaring that no such rule exists. He then reveals a photo of the minister taking a bribe from the Wagarashi family, explaining why he had invented the rule. As a result of this, as well as other poor conduct, the Wagarashi are forcibly disbanded.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
 |top={{Wikipedia|List of Naruto episodes (seasons 5–6)|160874257}}
-|image=The Last Leg A Final Act of Desperation.JPG
+|image=The Last Leg A Final Act of Desperation.png
 |english=The Last Leg: A Final Act of Desperation
-|kanji=届くかイダテ！執念のラストスパート！！
+|kanji=届くかイダテ!執念のラストスパート!!
-|romaji=Todoku ka Idate! Shūnen no rasuto supāto!!
+|romaji=Todoku ka Idate! Shūnen no Rasuto Supāto!!
 |episode=106
 |shippuden=No
-|arc=Land of Tea Arc
+|arc=Land of Tea Escort Mission
 |japanese airdate=October 27, 2004
 |english airdate=September 22, 2007
 }}
-{{translation|'''The Last Leg: A Final Act of Desperation'''|届くかイダテ！執念のラストスパート！！|Todoku ka Idate! Shūnen no rasuto supāto!!}} is episode 106 of the original ''Naruto'' anime.
 == Synopsis ==
-With [[Sakura Haruno]] and [[Sasuke Uchiha]] defeated, it is up to [[Naruto]] to defeat [[Aoi]] so [[Idate]] can continue the race. After a few failed attacks, Naruto is finally able to defeat Aoi, which means Idate can continue the race. Though [[Fukusuke]] is already near the finish line, with determination and encouragement from Naruto, Idate manages to catch up and win the race, seemingly saving the [[Wasabi family]].
+With [[Sakura Haruno]] and [[Sasuke Uchiha]] defeated, it is up to [[Naruto]] to defeat [[Aoi]] so [[Idate]] can continue the race. After a few failed attacks, Naruto is finally able to defeat Aoi, which means Idate can continue the race. Though [[Fukusuke]] is already near the finish line, with determination and encouragement from Naruto, Idate manages to catch up and win the race, seemingly saving the [[Wasabi family]]. However, the daimyō's minister objects, claiming that Idate cheated, as Naruto carried him for part of the race. According to the minister, this violates the rule that the runners must do the race on their own two legs. Just as it seems that Idate will be disqualified, the daimyō objects, declaring that no such rule exists. He then reveals a photo of the minister taking a bribe from the Wagarashi family, explaining why he had invented the rule. As a result of this, as well as other poor conduct, the Wagarashi are forcibly disbanded.
-However, the daimyo's minister objects, claiming that Idate cheated, as Naruto carried him for part of the race. According to the minister, this violates the rule that the runners must do the race on their own two legs. Just as it seems that Idate will be disqualified, the daimyo objects, declaring that no such rule exists. He then reveals a photo of the minister taking a bribe from the Wagarashi family, explaining why he had invented the rule. As a result of this, as well as other poor conduct, the Wagarashi are forcibly disbanded.