Changes: The Jinchūriki of the Sand

Revision as of 17:33, 17 July 2015

"The Jinchūriki of the Sand" (砂の人柱力, Suna no Jinchūriki) is episode 4 of the Naruto: Shippūden anime.

Synopsis

Deidara, riding his large bird clay, evades Gaara's long-ranged attacks. Gaara rides on his pillar of sand to be on level with Deidara and summons a large amount of sand, overwhelming his opponent. Back to the bell test, Kakashi begins attacking with ninjutsu, which Naruto and Sakura are able to evade. In Sunagakure, Deidara is on the offensive with his exploding clays. Meanwhile, Kakashi is already tempted to read his new book from Jiraiya. Naruto's plan how to get the bell from Kakashi works by attempting to spoil the ending of the book. To evade Deidara's attacks, Gaara conceals himself within his ultimate defence and the third eye on the outside. Deidara is caught off-guard and is surrounded by sand claws as Gaara prepares his Sand Binding Prison.

Credits

Role	Seiyū			English Voice Actor
	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko	Maile Flanagan
Sakura Haruno	Chie Nakamura	中村千絵	Nakamura Chie	Kate Higgins
Kakashi Hatake	Kazuhiko Inoue	井上和彦	Inoue Kazuhiko	Dave Wittenberg
Gaara	Akira Ishida	石田彰	Ishida Akira	Liam O'Brien
Kankurō	Yasuyuki Kase	加瀬康之	Kase Yasuyuki	Michael Lindsay
Jiraiya	Hochu Otsuka	大塚芳忠	Ōtsuka Hōchū	David Lodge
Fifth Hokage: Tsunade	Masako Katsuki	勝生真沙子	Katsuki Masako	Debi Mae West
Shizune	Keiko Nemoto	根本圭子	Nemoto Keiko	Megan Hollingshead
Deidara	Katsuhiko Kawamoto	川本克彦	Kawamoto Katsuhiko	Roger Craig Smith
Sasori	Yutaka Aoyama	青山穣	Aoyama Yutaka	J.B. Blanc
Yūra	Hideo Watanabe	渡辺英雄	Watanabe Hideo	Keith Silverstein
Sunagakure's Shinobi	Masato Funaki Yasumichi Kushida Kazuki Ogawa	船木真人櫛田泰道小川一樹	Funaki Masato Kushida Yasumichi Ogawa Kazuki

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
-|image=Sand Prison.JPG
+|image=Sand Prison.png
 |kanji=砂の人柱力
 |romaji=Suna no Jinchūriki
@@ Line 6: / Line 6: @@
 |shippuden=Yes
 |watchonlinelink=509774
-|arc=Rescue Gaara arc
+|arc=Kazekage Rescue Mission
 |chapters=248
 |japanese airdate=March 1, 2007
 |english airdate=October 28, 2009
-|characters=Gaara, Deidara, Kankurō, Naruto Uzumaki, Sakura Haruno, Kakashi Hatake, Sasori, Hiruko, Tsunade, Tonton, Jiraiya, Yūra
-|jutsu=Shadow Clone Technique, Transformation Technique, Chakra Enhanced Strength, Cherry Blossom Impact, Fire Release: Great Fireball Technique, Earth Release: Double Suicide Decapitation Technique, Water Release: Water Dragon Bullet Technique, Sand Binding Prison
 }}
-{{Translation|'''The Jinchūriki of the Sand'''|砂の人柱力|Suna no Jinchūriki}} is episode 4 of the ''Naruto: Shippūden'' anime.
 == Synopsis ==
+[[Deidara]], riding his large bird clay, evades Gaara's long-ranged [[sand|attacks]]. Gaara rides on his pillar of sand to be on level with Deidara and summons a large amount of sand, overwhelming his opponent. Back to the bell test, [[Kakashi]] begins attacking with [[ninjutsu]], which [[Naruto]] and [[Sakura]] are able to evade. In [[Sunagakure]], Deidara is on the offensive with his exploding clays. Meanwhile, Kakashi is already tempted to read his [[Make-Out Tactics|new book]] from [[Jiraiya]]. Naruto's plan how to get the bell from Kakashi works by attempting to spoil the ending of the book. To evade Deidara's attacks, Gaara conceals himself within his ultimate defence and the third eye on the outside. Deidara is caught off-guard and is surrounded by sand claws as Gaara prepares his [[Sand Binding Prison]].
-As soon as [[Deidara]] begins feeding his mouth hands clay, [[Gaara]] goes on the offensive and sends his sand after the [[Akatsuki]] member. Deidara jumps onto his bird and begins flying all throughout the village with Gaara's sand right behind him. Just when Deidara believes that he is in the clear, he's attacked from all sides. While Deidara is a bit surprised that Gaara was able to notice him so quickly, Gaara tells him that birds like the one that Deidara is riding do not exist in the desert.
+{{-}}
+== Credits ==
-Gaara jumps onto a pillar of sand that begins to ascend into the air until he is level with Deidara. A Suna guard overhears the commotion and comes outside, only to encounter one of the men who had been blown away by Deidara's clay spiders. [[Kankurō]] speaks with another guard about how nothing big should have happened, since [[Yura]] was known for keeping the village's security up. Yura, however, is nowhere to be found, since he is currently with [[Sasori]], who tells Yura that he should return to his village because there will be even more problems if the villagers found out he was involved with Akatsuki.
+{{CreditsTable|
+Naruto Uzumaki
+ JA: Junko Takeuchi
+ EN: Maile Flanagan
+Sakura Haruno
-Back in the air, Gaara summons a large wave of sand to overtake Deidara.
+ JA: Chie Nakamura
+ EN: Kate Higgins
+Kakashi Hatake
-Back with the bell test, [[Naruto]] and [[Sakura]] still have not gotten the bells from [[Kakashi]] yet, and dawn will be coming soon. When Sakura goes on for the strike, Kakashi kicks her and its revealed that it was only one of Naruto's shadow clones that transformed into Sakura. The real one comes from above with her fist radiating with chakra. Kakashi narrowly avoids the punch as it creates a huge crater in the ground.
+ JA: Kazuhiko Inoue
+ EN: Dave Wittenberg
+Gaara
-It's time for Shinobi Tactic #3: Ninjutsu. Kakashi begins forming seals at a rapid rate and uses [[Fire Release: Great Fireball Technique]]. Naruto and Sakura avoid the fireball, but Naruto is driven into the ground, quite literally, when Kakashi's hand surfaces from the earth and he uses [[Earth Release: Double Suicide Decapitation Technique]]. While it seems that Naruto is stuck in the ground, it's only another Shadow clone. Naruto and Sakura charge at Kakashi, who begins forming seals rapidly once again. This time, it's [[Water Release: Water Dragon Blast Technique]]. The huge waterfall overtakes both Naruto and Sakura.
+ JA: Akira Ishida
+ EN: Liam O'Brien
+Kankurō
-Deidara creates several exploding clay birds as the arm of Shukaku chases him. The birds, once sent, detonate on various areas of the sand, but nothing serious happens as a result of this.
+ JA: Yasuyuki Kase
+ EN: Michael Lindsay
+Jiraiya
-In Konoha, Naruto and Sakura begin contemplating another plan to get the bells, but remember that Kakashi is no pushover: he's smarter than Shikamaru, has a better sense of smell than Kiba, knows taijutsu better than Lee, and can use his Sharingan better than Sasuke, as well as having more experience. It seems that the match is a bit one sided and Naruto and Sakura are at an extreme disadvantage, since Kakashi has never shown any weakness. While it seems that all is lost, Naruto comes to a realization that Kakashi has had a weakness all of this time, and if they had paid any attention to how much time they've spent with Kakashi, they would have noticed the weakness a lot sooner.
+ JA: Hochu Otsuka
+ EN: David Lodge
+Tsunade [Fifth Hokage: Tsunade]
-Kakashi, on the other hand, can't believe that he's been forced to use the Sharingan this much. What he would prefer right now is to continue reading Make-Out Tactics, since there's apparently something dramatic involving the main character. As much as he'd like to read it, he'll have to hold off Naruto and Sakura until dawn before anything can happen.
+ JA: Masako Katsuki
+ EN: Debi Mae West
+Shizune
-Deidara's birds begin moving a lot faster and are able to bypass all of the sand obstacles. Deidara detonates the birds.
+ JA: Keiko Nemoto
+ EN: Megan Hollingshead
+Deidara
-Naruto and Sakura make their move, but the difference is that Naruto threatens to reveal the ending of Icha Icha Tactics and what the secret is about the main character. Kakashi covers his ears and closes his eyes since he could easily read Naruto's lips with the Sharingan.
+ JA: Katsuhiko Kawamoto
+ EN: Roger Craig Smith
+Hiruko [Sasori]
-When he opens his eyes, Naruto and Sakura are each holding one bell, quoting their sensei: "A ninja must read what's underneath the underneath."
+ JA: Yutaka Aoyama
+ EN: J.B. Blanc
+Yūra
+ JA: Hideo Watanabe
+ EN: Keith Silverstein
+[Sunagakure's Shinobi]
+ JA: Masato Funaki
+ JA: Yasumichi Kushida
+ JA: Kazuki Ogawa
+}}
+[[es:El Jinchūriki de la Arena]]
-Despite actually losing the test, Kakashi, along with his students, have a good laugh at this predicament. Gaara has concealed himself within his ultimate defense and the third eye on the outside, watching Deidara. Suddenly, Deidara is overtaken on all sides and surrounded by sand claws. The episode comes to a close as Gaara prepares to use [[Desert Prison]].