FANDOM


"The Ghost Incident: The Investigation Begins!" (ゴースト事件、捜査開始!!, Gōsuto Jiken, Sōsa Kaishi!!) is episode 10 of the Boruto: Naruto Next Generations anime.

Synopsis

Boruto looks at the crowd, trying to trigger his eye, while accompanied by Shikadai and Mitsuki. They discuss how the incidents are not happening beyond the Academy. Shikadai points out their fathers have began investigating as well, making Boruto more determined to solve the issue before Naruto. The day ends without any progress. Boruto and Shikadai are confident they'll be able to continue investigating, Mitsuki having turned in their leave of absence in the Academy. At home, Hinata questions Boruto about skipping classes, having been called by the Academy. At the Academy, Boruto insists to Hinata and Shino he has an important duty. Hinata thinks Boruto is trying to get Naruto's attention. Shino advises her to tell Naruto what is going on. Shino's next lesson involves workplace experience, allowing Boruto, Shikadai, and Mitsuki to go around the village while working with the postal service. The three are put under Tayori's service, who takes them all around the village, making and receiving deliveries. Boruto notices Naruto at an opening ceremony. Naruto notices Boruto as well, and approaches him. They talk briefly about what they're doing. After Naruto leaves, Boruto has the group split up to finish their duties faster. Upon regrouping, Mitsuki informs them he heard there was an incident at Senju Park. At the park, Sai investigates the scene and collects witness statements. By the time the three arrive at the park, the scene has already been processed. Sai reports to Naruto and Shikamaru that he has found evidence of someone using research on Hashirama's cells, based on trace evidence of Wood Release use at the park, believing it to be former Root members. He believes they're harvesting chakra for military purposes. Sai and Shikamaru decide to go through Root records for clues on who it might be. Naruto goes home for a change of clothes, and talks to Hinata about seeing Boruto at the village. Naruto confesses that growing up without a father, he is unsure how to interact with Boruto. At the post office, there have been complaints about deliveries, Tayori's superior Komame assigning them inventory duty while Tayori fixes their mistakes from the previous day. They hear on tv about another incident, at the water purification plant where their class-mates were working, and rush there.

Credits

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Boruto UzumakiYuko Sanpei三瓶 由布子Sanpei YūkoAmanda Miller
Sarada UchihaKokoro Kikuchi菊池 こころKikuchi KokoroCherami Leigh
MitsukiRyuichi Kijima木島 隆一Kijima RyūichiRobbie Daymond
Shikadai NaraKensho Ono小野 賢章Ono KenshōTodd Haberkorn
Chōchō AkimichiRyoko Shiraishi白石 涼子Shiraishi RyōkoColleen O'Shaughnessey
Inojin YamanakaAtsushi Abe阿部 敦Abe AtsushiSpike Spencer
Metal LeeRyo Nishitani西谷 亮Nishitani RyōBilly Kametz
Shino AburameShinji Kawada川田 紳司Kawada ShinjiDerek Stephen Prince
Denki KaminarimonChihiro Ikki一木 千洋Ikki ChihiroErica Mendez
Iwabee YuinoShinya Hamazoe浜添 伸也Hamazoe Shin'yaRay Chase
Sumire KakeiAya Endo遠藤 綾Endō AyaErica Lindbeck
Wasabi IzunoNatsumi Yamada山田 奈都美Yamada NatsumiCassandra Morris
Namida SuzumenoSara Matsumoto松本 沙羅Matsumoto SaraTara Sands
KomameItaru Yamamoto山本 格Yamamoto ItaruMick Wingert
TayoriWataru Takahashi高橋 渉Takahashi WataruRay Chase
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
Hinata UzumakiNana Mizuki水樹 奈々Mizuki NanaStephanie Sheh
Shikamaru NaraShotaro Morikubo森久保 祥太郎Morikubo ShōtarōTom Gibis
Sai YamanakaSatoshi Hino日野 聡Hino SatoshiBen Diskin
Delivery destination landlordAoi Inase稲瀬 葵Inase AoiErica Mendez
FirefighterDaichi Fujiwara藤原 大智Fujiwara DaichiDerek Stephen Prince
PyrotechnicianYo Tokinaga時永 洋Tokinaga YōSpike Spencer