Changes: The Fourth Hokage (episode)

Revision as of 08:39, 13 December 2014

This article is about the Naruto: Shippūden episode. For the shinobi, see Minato Namikaze.

"The Fourth Hokage" (四代目火影, Yondaime Hokage) is episode 168 of the Naruto: Shippūden anime.

The Fourth Hokage (四代目火影, Yondaime Hokage) is episode 168 of the Naruto: Shippūden anime.

Synopsis

The Fourth Hokage seems to somehow know Naruto's name, and reveals that he is his father, Minato Namikaze, whose revelation makes Naruto emotional. When Naruto calms down, Minato reveals that a masked man who he believes to be Madara Uchiha was the one behind the Nine-Tails' attack on Konoha sixteen years prior, theorising that he's just using Pain to achieve his own goals. Naruto breaks down in all self-esteem once again, curses and degrades himself, until Minato puts his hand on his head and telling him he believes in his son to find the answer to the question even he or anyone else cannot answer about how to achieve peace. He restores Naruto's seal to suppress the fox's chakra again, and leaves, placing his faith in his son.

Naruto, in Sage Mode once again, confronts Deva Path for the final battle to save Konoha. Pain, aware of the limits of Sage Mode, bargains to beat Naruto half-to-death and haul his body out of there. Meanwhile, Team Guy returns to Konoha and see Hinata unconscious, but still alive. Naruto and Deva Path engage in taijutsu, and Naruto manages to find Nagato's whereabouts through his Sage Mode. Naruto fires a Wind Release: Rasenshuriken but it is repelled, beginning the crucial five-seconds to attack Pain. Debris around the battlefield are revealed to be clones in disguise and attack Pain. After being hit with a powerful Shinra Tensei and withstanding it using his clones, Naruto puts his remaining power into one final Rasengan, effectively hitting the final Pain.

Trivia

In this episode, Naruto erroneously forms the Wind Release: Rasenshuriken without his shadow clones.

Credits

Role			Seiyū
English	Japanese	Rōmaji	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	うずまきナルト	Uzumaki Naruto	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko
Minato Namikaze	波風ミナト	Namikaze Minato	Toshiyuki Morikawa	森川智之	Morikawa Toshiyuki
Nine-Tailed Fox	九尾の狐	Kyūbi no Kitsune	Tesshō Genda	玄田哲章	Genda Tesshō
Katsuyu	カツユ	Katsuyu	Mamiko Noto	能登麻美子	Noto Mamiko
Hinata Hyūga	日向ヒナタ	Hyūga Hinata	Nana Mizuki	水樹奈々	Mizuki Nana
Might Guy	マイト・ガイ	Maito Gai	Masashi Ebara	江原正士	Ebara Masashi
Rock Lee	ロック・リー	Rokku Rī	Yōichi Masukawa	増川洋一	Masakawa Yōichi
Neji Hyūga	日向ネジ	Hyūga Neji	Kōichi Tōchika	遠近孝一	Tōchika Kōichi
Tenten	テンテン	Tenten	Yukari Tamura	田村ゆかり	Tamura Yukari
Pain	ペイン	Pein	Ken'yū Horiuchi	堀内賢雄	Horiuchi Ken'yū
Konan	小南	Konan	Atsuko Tanaka	田中敦子	Tanaka Atsuko
Nagato	長門	Nagato	Junpei Morita	森田順平	Morita Junpei
Gamabunta	ガマブン太	Gamabunta	Takeshi Watabe	渡部猛,	Watabe Takeshi

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
-|top={{wikipedia|List of Naruto: Shippuden episodes (season 8)}}
+|top={{Looking for|the Naruto: Shippūden episode|the shinobi|Minato Namikaze|}}
 |image=Minato Namikaze.PNG
+|english=The Fourth Hokage
 |kanji=四代目火影
 |romaji=Yondaime Hokage
@@ Line 7: / Line 8: @@
 |shippuden=Yes
 |watchonlinelink=542500
-|arc=Invasion of Pain Arc
+|arc=Pain's Assault (Arc)
 |chapters=439, 440, 441, 442
 |japanese airdate=July 15, 2010
+|english airdate=March 16, 2013
 }}
-{{translation|'''The Fourth Hokage'''|四代目火影|Yondaime Hokage}} is episode 168 of the ''Naruto: Shippuden'' anime.
+{{translation|'''The Fourth Hokage'''|四代目火影|Yondaime Hokage}} is episode 168 of the ''[[Naruto: Shippūden]]'' anime.
 == Synopsis ==
-[[Minato]] appears within [[Naruto]]'s psyche and reveals that [[Tobi]] was the one behind the [[Nine-Tailed Demon Fox]]'s attack on the village 16 years ago, theorizing that he's just using [[Pain]] to achieve his own goals. He re-activates Naruto's seal to suppress the fox's chakra again, and leaves, placing his faith in his son. Naruto confronts [[Deva Path]] and manages to find [[Nagato]]'s whereabouts through his [[Sage Mode]]. They fight again and Naruto manages to break through his [[Shinra Tensei]] to launch a final [[Rasengan]] at Pain's Deva Path, overcoming his 5 second time limit. Naruto's Rasengan leaves the last Pain incapacitated.
+The [[Fourth Hokage]] seems to somehow know Naruto's name, and reveals that he is his father, Minato Namikaze, whose revelation makes Naruto emotional. When Naruto calms down, Minato reveals that a [[masked man]] who he believes to be ''[[Madara Uchiha]]'' was the one behind the [[Nine-Tails]]' attack on [[Konoha]] sixteen years prior, theorising that he's just using [[Pain]] to achieve his own goals. Naruto breaks down in all self-esteem once again, curses and degrades himself, until Minato puts his hand on his head and telling him he believes in his son to find the answer to the question even he or anyone else cannot answer about how to achieve peace. He restores Naruto's seal to suppress the fox's chakra again, and leaves, placing his faith in his son.
+Naruto, in [[Sage Mode]] once again, confronts [[Deva Path]] for the final battle to save [[Konoha]]. Pain, aware of the limits of Sage Mode, bargains to beat Naruto half-to-death and haul his body out of there. Meanwhile, [[Team Guy]] returns to Konoha and see Hinata unconscious, but still alive. Naruto and Deva Path engage in [[taijutsu]], and Naruto manages to find [[Nagato]]'s whereabouts through his Sage Mode. Naruto fires a [[Wind Release: Rasenshuriken]] but it is repelled, beginning the crucial five-seconds to attack Pain. Debris around the battlefield are revealed to be clones in disguise and attack Pain. After being hit with a powerful [[Shinra Tensei]] and withstanding it using his clones, Naruto puts his remaining power into one final [[Rasengan]], effectively hitting the final Pain.
+== Trivia ==
+* In this episode, Naruto erroneously forms the [[Wind Release: Rasenshuriken]] without his shadow clones.
 {{-}}
-==Credits==
+== Credits ==
-{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" style="font-size: 100%; text-align: center; width: 100%;"
+{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" style="font-size: 100%; text-align: centre; width: 100%;"
 |-
 ! colspan=3 | Role
@@ Line 33: / Line 40: @@
 | うずまきナルト
 | Uzumaki Naruto
-! [[wikipedia:Junko Takeuchi|Junko Takeuchi]]
+! [[Wikipedia:Junko Takeuchi|Junko Takeuchi]]
 | 竹内順子
 | Takeuchi Junko
@@ Line 40: / Line 47: @@
 | 波風ミナト
 | Namikaze Minato
-! [[wikipedia:Toshiyuki Morikawa|Toshiyuki Morikawa]]
+! [[Wikipedia:Toshiyuki Morikawa|Toshiyuki Morikawa]]
 | 森川智之
 | Morikawa Toshiyuki
@@ Line 47: / Line 54: @@
 | 九尾の狐
 | Kyūbi no Kitsune
-! [[wikipedia:Tesshō Genda|Tesshō Genda]]
+! [[Wikipedia:Tesshō Genda|Tesshō Genda]]
 | 玄田哲章
 | Genda Tesshō
@@ Line 54: / Line 61: @@
 | カツユ
 | Katsuyu
-! [[wikipedia:Mamiko Noto|Mamiko Noto]]
+! [[Wikipedia:Mamiko Noto|Mamiko Noto]]
 | 能登麻美子
 | Noto Mamiko
@@ Line 61: / Line 68: @@
 | 日向ヒナタ
 | Hyūga Hinata
-! [[wikipedia:Nana Mizuki|Nana Mizuki]]
+! [[Wikipedia:Nana Mizuki|Nana Mizuki]]
 | 水樹奈々
 | Mizuki Nana
@@ Line 68: / Line 75: @@
 | マイト・ガイ
 | Maito Gai
-! [[wikipedia:Masashi Ebara|Masashi Ebara]]
+! [[Wikipedia:Masashi Ebara|Masashi Ebara]]
 | 江原正士
 | Ebara Masashi
@@ Line 75: / Line 82: @@
 | ロック・リー
 | Rokku Rī
-! [[wikipedia:Yōichi Masukawa|Yōichi Masukawa]]
+! [[Wikipedia:Yōichi Masukawa|Yōichi Masukawa]]
 | 増川洋一
 | Masakawa Yōichi
@@ Line 82: / Line 89: @@
 | 日向ネジ
 | Hyūga Neji
-! [[wikipedia:Kōichi Tōchika|Kōichi Tōchika]]
+! [[Wikipedia:Kōichi Tōchika|Kōichi Tōchika]]
 | 遠近孝一
 | Tōchika Kōichi
@@ Line 89: / Line 96: @@
 | テンテン
 | Tenten
-! [[wikipedia:Yukari Tamura|Yukari Tamura]]
+! [[Wikipedia:Yukari Tamura|Yukari Tamura]]
 | 田村ゆかり
 | Tamura Yukari
@@ Line 96: / Line 103: @@
 | ペイン
 | Pein
-! [[wikipedia:Ken'yū Horiuchi|Ken'yū Horiuchi]]
+! [[Wikipedia:Ken'yū Horiuchi|Ken'yū Horiuchi]]
 | 堀内賢雄
 | Horiuchi Ken'yū
@@ Line 103: / Line 110: @@
 | 小南
 | Konan
-! [[wikipedia:Atsuko Tanaka|Atsuko Tanaka]]
+! [[Wikipedia:Atsuko Tanaka|Atsuko Tanaka]]
 | 田中敦子
 | Tanaka Atsuko
@@ Line 117: / Line 124: @@
 | ガマブン太
 | Gamabunta
-! [[wikipedia:Takeshi Watabe|Takeshi Watabe]]
+! [[Wikipedia:Takeshi Watabe|Takeshi Watabe]]
 | 渡部猛,
 | Watabe Takeshi