|"The First Challenge"|
|(第一の課題, Daiichi no Kadai)|
|Episode||Naruto: Shippūden #155 (Watch Online)|
|Next||"Surpassing the Master"|
|Arc||Pain's Assault (Arc)|
|Manga||Naruto Chapter #407, Naruto Chapter #409, Naruto Chapter #410, Naruto Chapter #412, Naruto Chapter #414, Naruto Chapter #415, Naruto Chapter #416, Naruto Chapter #417, Naruto Chapter #418, Naruto Chapter #419|
|Opening||"A World That Was Transparent"|
|Japanese||April 8, 2010|
|English||January 7, 2013|
At Mount Myōboku, Naruto is told by Fukasaku that if one absorbs too much natural energy, they would turn into stone frogs, revealing that the collection of frog statues around them are former students. Fukasaku reveals that toad oil has the ability to acquire natural energy, and if Naruto rubs some on his skin, he will begin to sense natural energy; however, a side affect is that Naruto begins to transform into a frog, gained webbed hands and amphibious pupils. Using his baton, Fukasaku knocks the natural energy out of Naruto, reverting the transformation. Gamakichi explains that his jab about Naruto dying referred to the fact that he'd lose his humanity once he became a frog forever, and Fukasaku reveals to Naruto that even Jiraiya retained frog features after using Sage Mode.
Naruto decides to expedite his rigorous training using his shadow clones, which Fukasaku allows. Despite being constantly beaten by the sage toad, Naruto begins to sense the natural energy around him. In order to test Naruto's progress, Fukasaku asks Naruto use senjutsu to lift a toad statue, which the genin is able to do, much to Gamakichi's surprise; Fukasaku muses how Naruto has picked up the basics much faster than Jiraiya ever did. Fukasaku tells Naruto is to learn how to absorb natural energy without the use of toad oil, but decides to give the shinobi a break from their training. He then proceeds to give Naruto the very first novel Jiraiya ever wrote — The Tale of the Utterly Gutsy Shinobi.
As Naruto reads the book, he realises that the hero of the book is also named Naruto. He sees Jiraiya's photo on the back of the book and begins to shed a tear as he recalls a memory from their training days, in which Jiraiya had hoped to change the world with his books and expressed gratitude over having Naruto as a student. Naruto had mocked his books and how they never sold, and Jiraiya had retorted that he would not give an autographed copy to Naruto. As Naruto smiles, he thanks Jiraiya for giving him something much more priceless.
Meanwhile, Madara notifies the other Akatsuki members that Sasuke has successfully captured the Eight-Tails. As they prepare to seal it, Pain reveals his new body and proceeds to declare that the Six Paths of Pain are heading to Konoha; Zetsu, Konan, Madara and Kisame begin to seal Killer B into the Demonic Statue of the Outer Path, only for the jinchūriki to be nothing more than an severed octopus appendage.
|Role||Seiyū||English Voice Actor|
|Naruto Uzumaki||Junko Takeuchi||竹内 順子||Takeuchi Junko||Maile Flanagan|
|Fukasaku||Ikuo Nishikawa||西川 幾雄||Nishikawa Ikuo||Kirk Thornton|
|Gamakichi||Yoji Ueda||上田 燿司||Ueda Yōji||Dave Wittenberg|
|Madara Uchiha||Naoya Uchida||内田 直哉||Uchida Naoya||Neil Kaplan|
|Kisame Hoshigaki||Tomoyuki Dan||檀 臣幸||Dan Tomoyuki||Kirk Thornton|
|Zetsu||Nobuo Tobita||飛田 展男||Tobita Nobuo||Travis Willingham|
|Pain||Kenyu Horiuchi||堀内 賢雄||Horiuchi Ken'yū||Troy Baker|
|Konan||Atsuko Tanaka||田中 敦子||Tanaka Atsuko||Dorothy Elias-Fahn|
|Jiraiya||Hochu Otsuka||大塚 芳忠||Ōtsuka Hōchū||David Lodge|
|Hero||Wataru Hatano||羽多野 渉||Hatano Wataru||Kyle Hebert|
|Enemy shinobi (Fūma)||Tomoaki Maeno||前野 智昭||Maeno Tomoaki||Michael Yurchak|