Changes: The Fake Smile

Revision as of 22:26, 29 July 2015

This article uses Creative Commons licensed content from revision 297407397 of Wikipedia's List of Naruto: Shippuden episodes (season 2) article.

The list of authors can be seen in the page history there.

"The Fake Smile" (偽りの笑顔, Itsuwari no Egao) is episode 36 of the Naruto: Shippūden anime.

Synopsis

Team Kakashi heads out for the Tenchi Bridge. Sakura and Naruto come down hard at Sai for making fun of their former team-mate, Sasuke. Seeing the tension in the team, Yamato decides they need to improve on teamwork and uses a Wood Release technique to create a wooden cage, threatening to lock the trio up unless they behave. Sakura is shocked to see Yamato using the secret techniques that only the First Hokage was said to possess. Given an ultimatum between being locked up or spending the night at a hot springs by Yamato, the team chooses to visit the springs to improve team cohesion. Despite this fact, Naruto still despises Sai.

Credits

Role	Seiyū			English Voice Actor
	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko	Malie Flannigan
Sakura Haruno	Chie Nakamura	中村千絵	Nakamura Chie	Kate Higgins
Kakashi Hatake	Kazuhiko Inoue	井上和彦	Inoue Kazuhiko	Dave Wittenberg
Yamato	Rikiya Koyama	小山力也	Koyama Rikiya	Troy Baker
Sai	Satoshi Hino	日野聡	Hino Satoshi	Ben Diskin
Fifth Hokage: Tsunade	Masako Katsuki	勝生真沙子	Katsuki Masako	Debi Mae West
Shizune	Keiko Nemoto	根本圭子	Nemoto Keiko	Megan Hollingshead
Nurse Kaori	Natsuki Mori	森夏姫	Mori Natsuki	Colleen O'Shaughnessey
Innkeeper	Wakana Sube	須部和佳奈	Sube Wakana	Mary Elizabeth McGlynn
Nae				Laura Bailey
Sumire				Megan Hollingshead

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
-|top={{Wikipedia|List of Naruto: Shippūden episodes (season 2)}}
+|top={{Wikipedia|List of Naruto: Shippuden episodes (season 2)|297407397}}
-|image=Prison.PNG
+|image=Sai.png
 |english=The Fake Smile
 |kanji=偽りの笑顔
-|romaji=Itsuwari no egao
+|romaji=Itsuwari no Egao
 |episode=36
 |shippuden=Yes
 |watchonlinelink=509840
+|arc=Tenchi Bridge Reconnaissance Mission
-|arc=Sasuke and Sai Arc
 |chapters=286
 |japanese airdate=November 29, 2007
 |english airdate=May 19, 2010
 }}
-{{translation|'''The Fake Smile'''|偽りの笑顔|Itsuwari no egao}} is episode 36 of the ''Naruto: Shippūden'' anime.
 == Synopsis ==
-[[Team Kakashi]] heads out for the [[Tenchi Bridge]]. [[Sakura]] and [[Naruto]] come down hard at [[Sai]] for making fun of their former team-mate, [[Sasuke]]. Seeing the tension in the team, [[Yamato]] decides they need to improve on teamwork and uses the [[Wood Release]] Jutsu to create a wooden cage, threatening to lock the trio up unless they behave. Sakura is shocked to see Yamato using the secret techniques that only the [[First Hokage]] was said to possess. Given an ultimatum between being locked up or spending the night at a hot springs by Yamato, the team chooses to visit the springs to improve team cohesion. Despite this fact, Naruto still despises Sai.
+[[Team Kakashi]] heads out for the [[Tenchi Bridge]]. [[Sakura]] and [[Naruto]] come down hard at [[Sai]] for making fun of their former team-mate, [[Sasuke]]. Seeing the tension in the team, [[Yamato]] decides they need to improve on teamwork and uses a [[Wood Release]] technique to create a [[Wood Release: Four-Pillar Prison Technique|wooden cage]], threatening to lock the trio up unless they behave. Sakura is shocked to see Yamato using the secret techniques that only the [[First Hokage]] was said to possess. Given an ultimatum between being locked up or spending the night at a hot springs by Yamato, the team chooses to visit the springs to improve team cohesion. Despite this fact, Naruto still despises Sai.
+{{-}}
+== Credits ==
+{{CreditsTable|
+Naruto Uzumaki
+ JA: Junko Takeuchi
+ EN: Malie Flannigan
+Sakura Haruno
+ JA: Chie Nakamura
+ EN: Kate Higgins
+Kakashi Hatake
+ JA: Kazuhiko Inoue
+ EN: Dave Wittenberg
+Yamato
+ JA: Rikiya Koyama
+ EN: Troy Baker
+Sai
+ JA: Satoshi Hino
+ EN: Ben Diskin
+Tsunade [Fifth Hokage: Tsunade]
+ JA: Masako Katsuki
+ EN: Debi Mae West
+Shizune
+ JA: Keiko Nemoto
+ EN: Megan Hollingshead
+Kaori [Nurse Kaori]
+ JA: Natsuki Mori
+ EN: Colleen O'Shaughnessey
+[Innkeeper]
+ JA: Wakana Sube
+ EN: Mary Elizabeth McGlynn
+Nae
+ EN: Laura Bailey
+Sumire
+ EN: Megan Hollingshead
+}}