FANDOM


edit"The Closed Route"
Closed Sea Route
(閉ざされた航路, Tozasareta Kōro)
Episode data
Previous "Revenge of the Shadow Clones"
Episode Naruto: Shippūden #231 (Watch Online)
Next "The Girls' Get-Together"
Arc Paradise Life on a Boat
Music
Opening "Newsong"
Ending "Place to Try"
Airing
Japanese October 6, 2011
English March 1, 2014
Debut
Characters
Teams
"The Closed Route" (閉ざされた航路, Tozasareta Kōro) is episode 231 of the Naruto: Shippūden anime.

Summary

Shikamaru begins to feel the pressure of shouldering the lives of his friends in the upcoming Fourth Shinobi World War. To help ease his mind, Shikaku sends his son along with Tenten on a mission to Mokuzu Island to replenish supplies. On the island, Shikamaru meets up with Naruto's group. Soon after they set sail, the fog around the area gets thicker and they encounter reef systems, a huge rock and a whirlpools again and again. Shikamaru figures that their ship is sailing through the bay in circles and tells Naruto and the others to sail straight for it and get swallowed up. The criminal on seeing the ship wrecked arrives at the spot with his gang to loot the wreckage. Having stored the ship in Tenten's scroll, they proceed to defeat the criminals.

Credits

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
YamatoRikiya Koyama小山 力也Koyama RikiyaMatthew Mercer
Aoba YamashiroKenjiro Tsuda津田 健次郎Tsuda KenjirōWally Wingert
Might GuyMasashi Ebara江原 正士Ebara MasashiSkip Stellrecht
Shikamaru NaraShotaro Morikubo森久保 祥太郎Morikubo ShōtarōTom Gibis
TentenYukari Tamura田村 ゆかりTamura YukariDanielle Judovits
Shikaku NaraHiroshi Yanaka家中 宏Yanaka HiroshiJonathan Fahn
Fifth Hokage: TsunadeMasako Katsuki勝生 真沙子Katsuki MasakoDebi Mae West
MozukuToshiharu Nakanishi中西 としはるNakanishi ToshiharuKyle Hebert
HelmsmanShinobu Matsumoto松本 忍Matsumoto Shinobu
VillagerRyuichi Kijima木島 隆一Kijima Ryūichi