Changes: The Bridge to Peace

Revision as of 10:31, 16 December 2014

"The Bridge to Peace" (平和への懸け橋, Heiwa e no Kakehashi) is episode 253 of the Naruto: Shippūden anime.

The Bridge to Peace (平和への懸け橋, Heiwa e no Kakehashi) is episode 253 of the Naruto: Shippūden anime.

Summary

Konan encloses Tobi in a chasm with a large amount of explosive tags that detonates in a wide area. Tobi, however, manages to survive the assault by sacrificing his left eye to use Izanagi, after which he appears behind a shocked and exhausted Konan and stabs her with a metal pipe. Noting that it was a favour to a former comrade, Tobi explains his technique to Konan. Konan refuses to give up and continues to fight Tobi. Tobi manages to subdue her and places Konan inside a genjutsu to force her to reveal the location of the Rinnegan. Tobi travels to the location and retrieves Nagato's corpse and then takes his leave. A blood-soaked piece of paper is blown off Konan's body by the wind and travels to her childhood hideout. As it travels, more of the Ame Orphans past with Jiraiya is revealed, as well as some of their time as the original Akatsuki. Meanwhile, Tobi, dressed in new attire, is told by Zetsu that they have received intel on the Nine-Tails whereabouts from Kisame Hoshigaki. With this, Tobi declares that it's time to capture the Nine-Tails. At the end of the episode, the blood-soaked paper that flew to the hideout covers Konan's frog card, signifying that she was "home".

Trivia

In Konan's flashback during this episode, Jiraiya used the Rasengan while training with the Ame Orphans. However, given the period that Jiraiya had taught the orphans in, it is unlikely that Minato had created the technique as yet as he would have been a child then or even that Jiraiya had started teaching Minato altogether.
In some scenes, especially when Tobi grabs Konan by the throat, her Akatsuki ring is not appearing on her finger.

Credits

Role			Seiyū
English	Japanese	Rōmaji	English	Japanese	Rōmaji
Konan	小南	Konan	Atsuko Tanaka	田中敦子	Tanaka Atsuko
Yahiko	弥彦	Yahiko	Ken'yū Horiuchi	堀内賢雄	Horiuchi Ken'yū
Nagato	長門	Nagato	Junpei Morita	森田順平	Morita Junpei
Jiraiya	自来也	Jiraiya	Hōchū Ōtsuka	大塚芳忠	Ōtsuka Hōchū
Nagato (Boy)	長門 (少年)	Nagato (Shōnen)	Tomoaki Maeno	前野智昭	Maeno Tomoaki
Yahiko (Boy)	弥彦 (少年)	Yahiko (Shōnen)	Wataru Hatano	羽多野渉	Hatano Wataru
Konan (Girl)	小南 (少女)	Konan (Shōjo)	Kaori Mine	峯香織	Mine Kaori
Madara Uchiha	うちはマダラ	Uchiha Madara	Naoya Uchida	内田直哉	Uchida Naoya
Kabuto Yakushi	薬師カブト	Yakushi Kabuto	Nobutoshi Canna	神奈延年	Kanna Nobutoshi
Zetsu	ゼツ	Zetsu	Nobuo Tobita	飛田展男	Tobita Nobuo
Hanzō of the Salamander	山椒魚の半蔵	Sanshōuo no Hanzō	Ikuya Sawaki	沢木郁也	Sawaki Ikuya

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
-|top={{Looking for|episode 253 of [[Naruto: Shippūden]]|chapter 509 of the [[Naruto Series]]|A Suspension Bridge to Peace (chapter)|A Suspension Bridge to Peace|disambig=A Suspension Bridge to Peace}}
 |image=Konan supports the bridge to peace.png
+|english=The Bridge to Peace
 |kanji=平和への懸け橋
 |romaji=Heiwa e no Kakehashi
@@ Line 7: / Line 7: @@
 |shippuden=Yes
 |watchonlinelink=588320
+|arc=Fourth Shinobi World War: Countdown
-|arc=Confining the Jinchūriki Arc
 |chapters=510, 511
 |japanese airdate=March 8, 2012
+|english airdate=August 2, 2014
 |English=A Suspension Bridge to Peace
 }}
-{{translation|'''A Suspension Bridge to Peace'''|平和への懸け橋|Heiwa e no Kakehashi}} is episode 253 of the ''[[Naruto: Shippūden]]'' anime.
+{{translation|'''The Bridge to Peace'''|平和への懸け橋|Heiwa e no Kakehashi}} is episode 253 of the ''[[Naruto: Shippūden]]'' anime.
 == Summary ==
-[[Konan]] encloses [[Tobi]] in an chasm  with a large amount of [[explosive tag]]s that detonates in a wide area. Tobi manages to survive with his [[Izanagi]] techique, sacrificing one eye, and pierces Konan's back. Tobi explains his technique to Konan. Konan refuses to give up and continues to fight Tobi. Tobi manages to subdue her and places Konan inside a genjutsu to force her to reveal the location of the Rinnegan. Tobi travels to the location and retrieves Nagato's corpse and then takes his leave. A bloodied piece of paper is blown of Konan's body by the wind and travels to her childhood [[Ame Orphans' Hideout|hideout]]. As it travels, more of the [[Ame Orphans]] past with Jiraiya is revealed, as well as some of their time as the original [[Akatsuki]]. Meanwhile, Tobi, with a new outfit, is told by [[Zetsu]] that they have received intel on the [[Nine-Tails]] whereabouts from [[Kisame]]. He declares that it's time to capture the Nine-Tails.
+[[Konan]] encloses [[Tobi]] in a chasm  with a large amount of [[explosive tag]]s that detonates in a wide area. Tobi, however, manages to survive the assault by sacrificing his left eye to use [[Izanagi]], after which he appears behind a shocked and exhausted Konan and  stabs her with a metal pipe. Noting that it was a favour to a former comrade, Tobi explains his technique to Konan. Konan refuses to give up and continues to fight Tobi. Tobi manages to subdue her and places Konan inside a genjutsu to force her to reveal the location of the Rinnegan. Tobi travels to the location and retrieves Nagato's corpse and then takes his leave. A blood-soaked piece of paper is blown off Konan's body by the wind and travels to her childhood [[Ame Orphans' Hideout|hideout]]. As it travels, more of the [[Ame Orphans]] past with Jiraiya is revealed, as well as some of their time as the original [[Akatsuki]]. Meanwhile, Tobi, dressed in new attire, is told by [[Zetsu]] that they have received intel on the [[Nine-Tails]] whereabouts from [[Kisame Hoshigaki]]. With this, Tobi declares that it's time to capture the Nine-Tails. At the end of the episode, the blood-soaked paper that flew to the hideout covers Konan's [[Water on a Frog's Face Training|frog card]], signifying that she was "home".
 == Trivia ==
 * In Konan's flashback during this episode, [[Jiraiya]] used the [[Rasengan]] while training with the [[Ame Orphans]]. However, given the period that Jiraiya had taught the orphans in, it is unlikely that Minato had created the technique as yet as he would have been a child then or even that Jiraiya had started teaching Minato altogether.
+* In some scenes, especially when Tobi grabs Konan by the throat, her Akatsuki ring is not appearing on her finger.
+{{-}}
 == Credits ==
@@ Line 111: / Line 114: @@
 |-
 |}
+[[es:El Puente Hacia la Paz]]