"That Goal…!!" (その目的…!!, Sono Mokuteki…!!) is chapter 329 of the original Naruto manga.
Naruto continues to struggle with combining Rasengan with his Wind Releasechakra. He suggests that it is impossible, like looking to the left and right at the same time. To lighten the mood, Kakashi creates a shadow clone to let him do just that, giving Naruto an idea. Meanwhile, Akatsuki is busy sealing the Three-Tails. Hidan, irritated that his battle had to be interrupted, asks why Akatsuki is capturing the tailed beasts. The Akatsuki leader explains that it is to develop a monopoly over wars by using the tailed beasts as weapons, thereby gaining control over the world.