Wikia

Narutopedia

Translation

Template page

Revision as of 05:57, September 6, 2010 by Jacce (Talk | contribs)

5,946pages on
this wiki
Talk7

Template:TagSyncPage {{translation}} is used for explaining the different translation forms of a name or word.

Note that there are some extra options used for different Wikia in the [[Template:GENetworkWikia Graphical Entertainment Project|Wikia Graphical Entertainment Project]] so there may be some unneeded ones on some wikia.

Usage

{{translation|<Official Name>|<Japanese>|<Romanized>|<extra>|eng=<English Translation>|latin=<Latin Translation>|fansub=<Fansubbed Translation>|viz=<Viz Media Translation>|engtv=<English TV Translation>|lit meaning=<Literal Meaning>|viz meaning=<Meaning by Viz Media>|engtv meaning=<Meaning by English TV>}}

Parameters Explained

  1. Official Name; Proper English most of the time. (Required)
  2. Japanese (Optional)
  3. Romanized Japanese (Optional)
  4. Extra info for inside the brackets. (Optional)
  • eng: English translation (If different from Official name, or if no English version exists). (Optional)
  • latin: Latin translation. (Optional)
  • funi: Translation used by FUNimation. (Optional)
  • viz: Translation used by Viz Media. (Optional)
  • engtv: Translation used by English TV. (Optional)
  • ukdvd: Translation used by UK DVD's. (Optional)
  • fansub: Translation according to most [[Template:GENetworkFansubs|Fansubs]]. (Optional)
  • lit meaning: Literal Meaning (Word's meaning in English) (Optional)
  • viz meaning: Viz Meaning (Word's meaning as stated by Viz Media) (Optional)
  • engtv meaning: English TV Meaning (Word's meaning as stated by English Television) (Optional)

Template:TagSync

Facts about TranslationRDF feed

Around Wikia's network

Random Wiki