Changes: Teammate

Revision as of 02:45, 20 June 2015

This article uses Creative Commons licensed content from revision 297407416 of Wikipedia's List of Naruto: Shippuden episodes (season 3) article.

The list of authors can be seen in the page history there.

"Teammate" (チームメイト, Chīmumeito) is episode 62 of the Naruto: Shippūden anime.

Team-Mate (チームメイト, Chīmumeito) is episode 62 of the Naruto: Shippūden anime.

Summary

Team Asuma returns from their mission. Team Kakashi returns to Konoha as well, with Sora replacing Sai on the team. Naruto tries to show Sora around Konoha but Sora goes his own way. Sora's insults precipitate a brawl with Kiba and Chōji, with Naruto and Rock Lee joining in. Shikamaru and Asuma stop the fight. Later Asuma tells Sora he knows Sora's father, who is revealed as one of the Guardians involved in the coup attempt. He also shows Sora his chakra blade attack. Furido and the other body snatchers begin their attack on the Kohaku clan.

Credits

Role	Seiyū			English Voice Actor
	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko	Malie Flannigan
Sakura Haruno	Chie Nakamura	中村千絵	Nakamura Chie	Kate Higgins
Sai	Satoshi Hino	日野聡	Hino Satoshi	Ben Diskin
Yamato	Rikiya Koyama	小山力也	Koyama Rikiya	Troy Baker
Sora	Daisuke Hirakawa	平川大輔	Hirakawa Daisuke	Michael Sinterniklaas
Asuma Sarutobi	Jurota Kosugi	小杉十郎太	Kosugi Jūrōta	Doug Erholtz
Shikamaru Nara	Shotaro Morikubo	森久保祥太郎	Morikubo Shōtarō	Tom Gibis
Chōji Akimichi	Kentaro Ito	伊藤健太郎	Itō Kentarō	Robbie Rist
Kiba Inuzuka	Kosuke Toriumi	鳥海浩輔	Toriumi Kōsuke	Kyle Hebert
Rock Lee	Yoichi Masukawa	増川洋一	Masukawa Yōichi	Brian Donovan
Fifth Hokage: Tsunade	Masako Katsuki	勝生真沙子	Katsuki Masako	Debi Mae West
Shizune	Keiko Nemoto	根本圭子	Nemoto Keiko	Megan Hollingshead
Furido	Kazuya Nakai	中井和哉	Nakai Kazuya	Pete Sepenuk
Fudō	Atsushi Imaruoka	伊丸岡篤	Imaruoka Atsushi	Travis Willingham
Fuen	Yoji Ueda	上田燿司	Ueda Yōji	Vic Mignogna
Fūka	Yu Asakawa	浅川悠	Asakawa Yū	Laura Bailey

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
-|top={{Wikipedia|List of Naruto: Shippūden episodes (season 3)}}
+|top={{Wikipedia|List of Naruto: Shippuden episodes (season 3)|297407416}}
 |image=Teammate.PNG
+|english=Team-Mate
 |kanji=チームメイト
 |romaji=Chīmumeito
@@ Line 7: / Line 8: @@
 |shippuden=Yes
 |watchonlinelink=509892
-|arc=Twelve Guardian Ninja Arc
+|arc=Twelve Guardian Ninja (Arc)
 |japanese airdate=June 5, 2008
+|english airdate=January 5, 2011
-|characters=Naruto Uzumaki, Sora, Asuma Sarutobi, Tsunade, Shikamaru Nara, Chōji Akimichi, Akamaru, Kiba Inuzuka, Rock Lee, Shizune, Yamato, Sakura Haruno, Sai, Kazuma, Fūka, Fudō, Fuen
 }}
-{{translation|'''Team-mate'''|チームメイト|Chīmumeito}} is episode 62 of the ''Naruto: Shippūden'' anime.
+{{translation|'''Team-Mate'''|チームメイト|Chīmumeito}} is episode 62 of the ''[[Naruto: Shippūden]]'' anime.
-== Synopsis ==
+== Summary ==
-[[Asuma Sarutobi]]'s team returns from its mission. [[Team Kakashi]] returns to [[Konoha]] as well, with [[Sora]] replacing [[Sai]] on the team. [[Naruto Uzumaki]] tries to show Sora around Konoha but Sora goes his own way. Sora's insults precipitate a brawl with [[Kiba Inuzuka]] and [[Chōji Akimichi]], with Naruto and [[Rock Lee]] joining in. [[Shikamaru Nara]] and Asuma stop the fight. Later Asuma tells Sora he knew [[Kazuma|Sora's father]], who is revealed as one of the [[Twelve Guardian Ninja|Guardians]] involved in the coup attempt. He also shows Sora his [[Chakra Blades|chakra blade]] attack. Furido and the other body snatchers begin their attack on the [[Kohaku clan]].
+[[Team Asuma]] returns from their mission. [[Team Kakashi]] returns to [[Konoha]] as well, with [[Sora]] replacing [[Sai]] on the team. [[Naruto]] tries to show Sora around Konoha but Sora goes his own way. Sora's insults precipitate a brawl with [[Kiba]] and [[Chōji]], with Naruto and [[Rock Lee]] joining in. [[Shikamaru]] and [[Asuma]] stop the fight. Later Asuma tells Sora he knows [[Kazuma|Sora's father]], who is revealed as one of the [[Twelve Guardian Ninja|Guardians]] involved in the coup attempt. He also shows Sora his [[Chakra Blades|chakra blade]] attack. Furido and the other body snatchers begin their attack on the [[Kohaku clan]].
+{{-}}
+== Credits ==
+{{CreditsTable|
+Naruto Uzumaki
+ JA: Junko Takeuchi
+ EN: Malie Flannigan
+Sakura Haruno
+ JA: Chie Nakamura
+ EN: Kate Higgins
+Sai
+ JA: Satoshi Hino
+ EN: Ben Diskin
+Yamato
+ JA: Rikiya Koyama
+ EN: Troy Baker
+Sora
+ JA: Daisuke Hirakawa
+ EN: Michael Sinterniklaas
+Asuma Sarutobi
+ JA: Jurota Kosugi
+ EN: Doug Erholtz
+Shikamaru Nara
+ JA: Shotaro Morikubo
+ EN: Tom Gibis
+Chōji Akimichi
+ JA: Kentaro Ito
+ EN: Robbie Rist
+Kiba Inuzuka
+ JA: Kosuke Toriumi
+ EN: Kyle Hebert
+Rock Lee
+ JA: Yoichi Masukawa
+ EN: Brian Donovan
+Tsunade [Fifth Hokage: Tsunade]
+ JA: Masako Katsuki
+ EN: Debi Mae West
+Shizune
+ JA: Keiko Nemoto
+ EN: Megan Hollingshead
+Kazuma [Furido]
+ JA: Kazuya Nakai
+ EN: Pete Sepenuk
+Fudō
+ JA: Atsushi Imaruoka
+ EN: Travis Willingham
+Fuen
+ JA: Yoji Ueda
+ EN: Vic Mignogna
+Fūka
+ JA: Yu Asakawa
+ EN: Laura Bailey
+}}