Tenten and fan

So, it appears that the English version of the volume with this chapter is more explicit on the matter of Tenten destroying Kakuzu's lightning mask. Can the words she said in the Japanese be interpreted as that, or did they make a mistake? I believe that this is indeed a confirmation she destroyed it. Omnibender - Talk - Contributions 17:52, February 10, 2012 (UTC)