FANDOM


Episode title/Page Name

On both Netflix and Wikipedia, this episode title is listed as "The Power of Uchiha"; however, the page is named "The Power of the Uchiha". Does anybody know if the actual DVD/iTunes has "Uchiha" or "the Uchiha"? Murali9395 (talk) 20:25, August 20, 2016 (UTC)

Ah, we used definite articles with this translation, unlike other sources. Not sure I can answer your question, but letting you know that technically, it was decided a while ago to use accurate translations of the official Japanese episode titles over the less accurate official English episode titles found in DVDs or Cruchyroll for the sake of consistency with our articles. WindStar7125 Divine Mangekyō Sharingan VolteMetalic 20:35, August 20, 2016 (UTC)
This is why we should have just kept the old titles in place and not changed things just for "consistency". It just confuses readers when they see the official title from multiple sources (crunchyroll, viz, itunes, netflix, wikipedia etc) and then find the article on here is a different name... >_> --Sajuuk 20:54, August 20, 2016 (UTC)
Technically, the best route would be to name the articles based on their serialization numbers (Chapter 1, Episode 303, etc etc), since that's what people remember the most. Not suggesting we do so, but just pointing that out.
But to not go off topic, I'd assume the DVD/iTunes uses the official, but less accurate, English episode titles. Though, if you're wondering, it's unlikely they'd be implemented here as article titles given the consensus. WindStar7125 Divine Mangekyō Sharingan VolteMetalic 21:00, August 20, 2016 (UTC)
No thanks to just sidelining episode titles entirely for random numbers which will not mean a thing to people. Also, just because a consensus was made a few years ago does not then mean users cannot continue to question if it was the right decision. Consensus always changes, it's never set in stone. --Sajuuk 21:10, August 20, 2016 (UTC)
That discussion I linked was months ago. O_o WindStar7125 Divine Mangekyō Sharingan VolteMetalic 21:42, August 20, 2016 (UTC)