Ad blocker interference detected!
Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers
Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.
- so? no one dare to put the deletion. and i thought it's okay. Kunoichi101 (talk) 23:34, November 21, 2013 (UTC)Kunoichi101
i like it, i was just perplexed is all, you know, asking if an article was needed, was told "no", then the opposite happens, its not the best song I've heard in this anime, well, actually, i think personally its a bit unrealistic to have naruto sing about ninja and living chakra he had just met, do that and he might as well sing about everyone he knows, i wonder what he'd sing about jiraiya. --Caseather (talk) 01:53, November 22, 2013 (UTC)
- well just leave it be, ok? i don't know, but just let admin. decide to keep it or not. Kunoichi101 (talk) 04:45, November 22, 2013 (UTC)Kunoichi101
Many mistakes in the lyrics
It won't let me edit the lyrics for the song, but there are quite a few problems with them. The first line has "ii nemuri" but it should be "inemuri" 居眠り "dozing off" and the translation should be "One, dozes off more than humans do, Shukaku". Line 2 has "faia" for "faiyā". Line 3 has "makoseru" for "makasero". Line 6 "awatezo" should be "awatezu". Line 8 "yappai" should be "yappari". All instances of "mina" should be "minna" as that's what is in the song. And down near the bottom "nadomosu" should be "nagomasu".
Those are the one's I've noticed for now, but there might be others. If you can edit them, please do!
Oh and there is a "mi-una" which should also be "minna", "jinchūuriki-no" should be "jinchūriki no" ' "ko-kon" ' should be "kokon" and means "now and then", "ancient and current times", "past and present" (it's not the onomatopoeia for a fox noise which is "konkon" with another "n"), and the numbers "mitsu", "yotsu", and "yatsu" should all have two "t"s: "mittsu", "yottsu", and yattsu".
Never mind, everyone! I was able to just delete the whole section that wasn't letting me edit and just rewrite it from scratch with the edits!