Actual name

So, I spend most of the day hunting down youtube videos of game jutsu, and I must say, it yielded good results. I haven't changed anything yet because there are quite a few pages to create, and quite some kanji to find. For this particular technique, I found a video with the Japanese voice acting, and Minato quite clearly says "Rasenrengan". No time–space whatsoever. However, I'm not positive that this is just an incomplete voice acting, and the name of the technique does include time–space when you check the moveset command list. I'm open to ideas. In a related note, I also ran into quite some of those techniques which are pretty similar to ones from manga and anime, with a "true" in it's name. For example, "True Wind Release: Rasenshuriken". I know this one exists, but it's not one I could find. One I did find was Chidori True Spear, which currently redirects to Chidori Sharp Spear. They're very similar, but there is enough of a difference to tell them apart, so I'm not sure how to proceed either. Omnibender - Talk - Contributions 22:45, June 24, 2011 (UTC)

Not sure about the bit on this article mainly because I haven't seen the video and what not but perhaps for the Chidori one since it redirects to the other page why not just add a bit that says "a variant of this technique called..." or just separate the two I don't think it matters either way.--Cerez365 Hyūga Symbol 00:03, June 25, 2011 (UTC)
Scratch part of that. I think I found many Japanese names, for jutsu in this game, kanji and all, here. Omnibender - Talk - Contributions 01:45, June 25, 2011 (UTC)