Narutopedia
No edit summary
No edit summary
(7 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
Quick note, there is a bug stopping me from undeleting the rest of the history. This is just a reminder note that I need to undelete the revisions when it's possible. ~<span style="font-weight: bold;" title="Dantman does not work for Wikia">NOTASTAFF</span> [[User:Dantman|Daniel Friesen]]<small> (DanTMan, Nadir Seen Fire)</small> <sup>([[User_talk:Dantman|talk]])</sup><nowiki/> <small>[[Forum:Javascript addtions to searchbox|current discussion]]</small> <small>May 16, 2008 <sub>@</sub> 08:43 <sup>(UTC)</sup></small>
 
Quick note, there is a bug stopping me from undeleting the rest of the history. This is just a reminder note that I need to undelete the revisions when it's possible. ~<span style="font-weight: bold;" title="Dantman does not work for Wikia">NOTASTAFF</span> [[User:Dantman|Daniel Friesen]]<small> (DanTMan, Nadir Seen Fire)</small> <sup>([[User_talk:Dantman|talk]])</sup><nowiki/> <small>[[Forum:Javascript addtions to searchbox|current discussion]]</small> <small>May 16, 2008 <sub>@</sub> 08:43 <sup>(UTC)</sup></small>
   
  +
Shouldn't it be added that early translations of this jutsu call it thousand years of pain? -RobonUzumaki
  +
:That was people who translated this wrong. And it's already mentioned in the trivia section. [[User:Omnibender|Omnibender]] - [[User talk:Omnibender|Talk]] - [[Special:Contributions/Omnibender|Contributions]] 20:39, May 12, 2013 (UTC)
   
  +
the "thousand years of pain" isn't just a translation error, it was used in the english games for censorship as well. [[User:VlenFlyheight|VlenFlyheight]] ([[User talk:VlenFlyheight|talk]]) 21:10, November 12, 2013 (UTC)
the history repeats itself.
 

Revision as of 21:10, 12 November 2013

Quick note, there is a bug stopping me from undeleting the rest of the history. This is just a reminder note that I need to undelete the revisions when it's possible. ~NOTASTAFF Daniel Friesen (DanTMan, Nadir Seen Fire) (talk) current discussion May 16, 2008 @ 08:43 (UTC)

Shouldn't it be added that early translations of this jutsu call it thousand years of pain? -RobonUzumaki

That was people who translated this wrong. And it's already mentioned in the trivia section. Omnibender - Talk - Contributions 20:39, May 12, 2013 (UTC)

the "thousand years of pain" isn't just a translation error, it was used in the english games for censorship as well. VlenFlyheight (talk) 21:10, November 12, 2013 (UTC)