Wikia

Narutopedia

Changes: Talk:Not Even Giving In To the Sudden Rain

Edit this page

Back to page

(English Translation and Romanji?)
(this isn't a place to ask such a question, unfortunately, I don't have an answer to it myself. It matters not though, the actual scenes never or rarely reflect what's in the openings, it's just a preview and tribute to what's to come)
 
(One intermediate revision by one user not shown)

Latest revision as of 13:10, May 25, 2013

what? Edit

how do you know about this?93.200.250.48 (talk) 11:29, March 6, 2013 (UTC)

TV-Tokyo confirmed it. —Shakhmoot Nadeshiko Village Symbol (Talk) 12:24, March 6, 2013 (UTC)

English Translation and Romanji? Edit

So i translated the Kanji lyrics via an online translator to Romanji and got this:

Yawara yoku gō o seishi mashi te tsuyoshi yoku yawara mo tatsu muchū de kakkō tsuke tara hijō beru ga naru go jū ho ijō mo saki arui te chototsumōshin na sutairu jiyū de kibun ya no kimi wa dō yatta tte mushi dare ni mo toke nai nazo ga arufukidashi ta kaze ni furue teru kono meiro o hodoi te yaru

kimi ga waratta ashita wa ame kai? sōmei na hikari ga chikachikahikaru me o korasa naku cha mirai ga kawatte shimau mae ni kitto kitto ima o saratte iku

kimi to ja naku cha mirai wa kawai te shimau no kamo isoge kitto ima o waratte iku

I checked and i think about 60% of this is correct I think there may be something wrong in the first line The Lyrics : Dare ni mo...waratte iku are all correct can somebody maybe translate the upper half? thanks --Oresk8 (talk) 12:52, April 18, 2013 (UTC)

Around Wikia's network

Random Wiki