Narutopedia
(26 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Archive}}
+
{{ArchiveList}}
   
 
== Her age ==
 
== Her age ==
Line 140: Line 140:
 
:Looks good to me, but if you have another snapshot form episode #199 when she talked with Ao in the inn and she was smiling in that scene. That would be better. —[[User:Shakhmoot|<font color="blue">'''Shakhmoot'''</font>]] [[File:Nadeshiko Village Symbol.svg|20px]] [[User talk:Shakhmoot|<sub>(Talk)</sub>]] 21:04, May 8, 2014 (UTC)
 
:Looks good to me, but if you have another snapshot form episode #199 when she talked with Ao in the inn and she was smiling in that scene. That would be better. —[[User:Shakhmoot|<font color="blue">'''Shakhmoot'''</font>]] [[File:Nadeshiko Village Symbol.svg|20px]] [[User talk:Shakhmoot|<sub>(Talk)</sub>]] 21:04, May 8, 2014 (UTC)
 
:: I thought that to be a bit to up-close if i'm not mistaking. We at least want to get rid of the whole "she is naked" thing--[[User:Kasan94|Kasan94]] ([[User talk:Kasan94|talk]]) 21:06, May 8, 2014 (UTC)
 
:: I thought that to be a bit to up-close if i'm not mistaking. We at least want to get rid of the whole "she is naked" thing--[[User:Kasan94|Kasan94]] ([[User talk:Kasan94|talk]]) 21:06, May 8, 2014 (UTC)
  +
::: I just looked at the episode you talked about, and the best pic I could find is with her eyes closed sadly --[[User:Kasan94|Kasan94]] ([[User talk:Kasan94|talk]]) 21:13, May 8, 2014 (UTC)
  +
::::A bit too close for me, but good enough nonetheless. [[User:Omnibender|Omnibender]] - [[User talk:Omnibender|Talk]] - [[Special:Contributions/Omnibender|Contributions]] 21:24, May 8, 2014 (UTC)
  +
::::: So we can agree on using this until we find a better one. --[[User:Kasan94|Kasan94]] ([[User talk:Kasan94|talk]]) 21:26, May 8, 2014 (UTC)
  +
  +
I don't like this new current pic, it just doesn't look right but if you guys want to keep it by all means whatever [[User:Munchvtec|Munchvtec]] ([[User talk:Munchvtec|talk]]) 16:05, May 9, 2014 (UTC)
  +
:I don't see a problem with the new one. [[User:Norleon|Norleon]] ([[User talk:Norleon|talk]]) 16:12, May 9, 2014 (UTC)
  +
:: I agree it could probably be better, but it is still better than the one before it, which is the reason it's still there. --[[User:Kasan94|Kasan94]] ([[User talk:Kasan94|talk]]) 16:37, May 9, 2014 (UTC)
  +
  +
I've seen better ones, much better ones. [[User:Munchvtec|Munchvtec]] ([[User talk:Munchvtec|talk]]) 18:09, May 10, 2014 (UTC)
  +
: Then either upload the ones you talk about so we can see it for ourselves. Or give me the episode(s) in question so I can upload them. --[[User:Kasan94|Kasan94]] ([[User talk:Kasan94|talk]]) 19:44, May 10, 2014 (UTC)
  +
  +
The first episode she appeared in has better ones. [[User:Munchvtec|Munchvtec]] ([[User talk:Munchvtec|talk]]) 12:33, May 14, 2014 (UTC)
  +
  +
== age ==
  +
  +
I put 30s instead of 30 if that's okay because it is only stated that shes in her thirties. [[User:Munchvtec|Munchvtec]] ([[User talk:Munchvtec|talk]]) 15:34, May 20, 2014 (UTC)
  +
  +
== About the "i" in her surname ==
  +
Terumī, when written with an macron-i (ī) indicates that the "i" is streched. However, ī is never used in the Hepburn-romanisation (which I was under the impression this wiki uses). Instead, it is written as "ii". You can look it up [[wikipedia:Hepburn romanization#Features of Hepburn romanization|here]] under "I + I". [[User:Norleon|Norleon]] ([[User talk:Norleon|talk]]) 16:51, June 21, 2014 (UTC)
  +
:It's because of how her name is written, there's this indication of a longer i. I'm not sure why it has the macron instead of the double i, but even Wikipedia uses it with the macroned i. Maybe Seelentau knows more about it than I do. I think it's similar to how Mū's name is changed from the reading of the kanji, but don't quote me on that. Something about the double i being used when the i is joined from two different syllables, and this case the i is just elongated, but only from one syllable. [[User:Omnibender|Omnibender]] - [[User talk:Omnibender|Talk]] - [[Special:Contributions/Omnibender|Contributions]] 17:40, June 21, 2014 (UTC)
  +
::Yep, we use Hepburn. However, you looked up the combinations for Hiragana, which aren't used in Mei's name. Her name's Furigana are written in Katakana, were other rules apply. Here, all double consonants are written with a macron, especially if there's a chōuon (ー) used. • [[User:Seelentau|Seelentau 愛]] <sup>[[User Talk:Seelentau|議]]</sup> 19:22, June 21, 2014 (UTC)
  +
:::Can you please tell me your source? I can't find anything like that on the wikipedia-article. Not that I don't trust you, I just never heard of it and am interested. :) [[User:Norleon|Norleon]] ([[User talk:Norleon|talk]]) 09:58, June 22, 2014 (UTC)
  +
::::It's in the article you linked, [[wikipedia:Hepburn romanization#Loanword|here]]. • [[User:Seelentau|Seelentau 愛]] <sup>[[User Talk:Seelentau|議]]</sup> 10:18, June 22, 2014 (UTC)
  +
:::::Whoops, overlooked that one....well then, thanks! :D [[User:Norleon|Norleon]] ([[User talk:Norleon|talk]]) 10:51, June 22, 2014 (UTC)
  +
  +
== Zabuza's Assasination Attempt ==
  +
  +
So, acccording to the fourth databook, she was the Mizukage, whom Zabuza tried to assasinate, so according to that Mei was a mizukage before the start of the Naruto series(about 1-2 years-ish), interesting. I thought she was a newbie in her post.
  +
[[User:Gerisama|Gerisama]] ([[User talk:Gerisama|talk]]) 10:02, November 15, 2014 (UTC)
  +
:That must be some mistake, in her debut, she was introduced as a recent Mizukage or not?--[[User:Elveonora|'''Elve''']] {{Mod}} <sup><small>[[User talk:Elveonora|Talk Page]]|[[Special:Contributions/Elveonora|Contribs]]</small></sup> 12:56, November 15, 2014 (UTC)
  +
::Yes, it's a mistake. I added it to Zabuza's article some days ago without properly translating that box. But going by the given years, Mei would've been 9 years old when she became Mizukage. So yeah, that's stupid. It was Yagura who Zabuza tried to assassinate. • [[User:Seelentau|Seelentau 愛]] <sup>[[User Talk:Seelentau|議]]</sup> 13:06, November 15, 2014 (UTC)
  +
:::Oh, kinda offtopic, but what is Zabuza's age given in Jin no Sho, if any? Was he 26 as stated in old databook, or 18 at most?--[[User:Elveonora|'''Elve''']] {{Mod}} <sup><small>[[User talk:Elveonora|Talk Page]]|[[Special:Contributions/Elveonora|Contribs]]</small></sup> 13:09, November 15, 2014 (UTC)
  +
::::26 at time of death. He died 13 aNB, so he was born 13 before NB. The assassination attempt happened 5 before NB. So Zabuza was 8 years old. Ha, I call bullshit. • [[User:Seelentau|Seelentau 愛]] <sup>[[User Talk:Seelentau|議]]</sup> 13:12, November 15, 2014 (UTC)
  +
::::On topic: I have no idea if the box is about the assassination attempt. Imma translate it, gimme a second. :D • [[User:Seelentau|Seelentau 愛]] <sup>[[User Talk:Seelentau|議]]</sup> 13:13, November 15, 2014 (UTC)
  +
:::::Actually, another error is that it's stated in the manga that the academy massacre took place 2-3 aNB (10 years prior to Part I.) and that he wasn't even a ninja yet, meaning before his Genin promotion which took place when he was 9. But if he died 26, then he had to be 16 in the academy and graduate as 17 at the earliest, contradicting his genin promotion age given by the databook--[[User:Elveonora|'''Elve''']] {{Mod}} <sup><small>[[User talk:Elveonora|Talk Page]]|[[Special:Contributions/Elveonora|Contribs]]</small></sup> 13:17, November 15, 2014 (UTC)
  +
::::::Okay, so while I have no idea what the little box says word by word, it roughly talks about how once there was this exam in the mist village and that this woman (Mei) also had to take part in it, I think. It has nothing to do with Zabuza. Like, at all. We only know that Mei most likely became Genin at age 9. • [[User:Seelentau|Seelentau 愛]] <sup>[[User Talk:Seelentau|議]]</sup> 13:28, November 15, 2014 (UTC)

Revision as of 13:28, 15 November 2014

Archives
Archives

Her age

Where was said that she is 30 years old?--Spcmn (talk) 19:39, October 5, 2011 (UTC)

Kishimoto says in the second fanbook that he designed Mei to be in her thirties.--Deva 27 19:44, October 5, 2011 (UTC)

Bloody Mist Exams

I was just was wondering... After Zabuza killed his comrades when he was a child, the exams held during the "Bloody Mist" time were stopped. Now, Zabuza is 26, and Mei is said to be in her 30s. So, shouldn't we assume she also had to kill someone during the exams? Does anyone agree/disagree? 79.31.29.228 (talk) 16:10, October 13, 2011 (UTC)

Suppose she took the exam under a different regime?--Cerez365Hyūga Symbol 16:24, October 13, 2011 (UTC)
I wouldn't put too much stock in Zabuza's age. —ShounenSuki (talk | contribs | translations) 21:15, October 13, 2011 (UTC)
I don't have this much interest in the particular subject, but i would like you to elaborate that statement ShousenSuki. --Gojita (talk) 15:00, November 10, 2011 (UTC)Gojita
With pleasure:
According to the first databook, Zabuza was 26 (the same age as Kakashi) and had graduated the Academy at age 9.
The manga, however, has Kakashi use 'kun' () for Zabuza, which when used for people you aren't familiar with, is usually reserved for boys (a lot) younger than yourself. Kisame, who is only two years older than Kakashi, referred to Zabuza as 'youngster' (小僧, kozō). Most importantly, though, is that Zabuza's massacre when he was not even a ninja yet was placed ten years ago in the manga. All this points to Zabuza not even having hit his twenties yet, let alone be nearing his thirties. —ShounenSuki (talk | contribs | translations) 15:19, November 10, 2011 (UTC)

Archives

I know I already removed the archives (Hope I didn't piss anyone off by doing this) but was there suppose to be archives for this page? It didn't have anything in it and the talkpage sign on the main article says there are 238 post (at least that's what I think that number stand for). Joshbl56 04:27, December 3, 2011 (UTC)

There is an archived page there not sure why it's not showing. But I don't think we should remove it o.o--Cerez365Hyūga Symbol 11:28, December 3, 2011 (UTC)
Due to a bug (I believe), archives of pages that have certain characters in their names, for example the i with a macron in Mei's last name, didn't show up in the archive template. Same thing happened with Danzō, Rōshi, Jinchūriki and all other pages with macron that have archives. The bug appears to have been fixed, as the links to archives are clickable again, at least to me. Omnibender - Talk - Contributions 18:56, December 3, 2011 (UTC)

Infobox Image Revisited?

So again, perusing etc etc found this. What say ye?--Cerez365Hyūga Symbol 00:20, December 24, 2011 (UTC)

What's wrong with the one we got from the manga? Joshbl56 00:42, December 24, 2011 (UTC)
I meant for the people that actually click le "anime" tab. There was a light issue with her top knot(?) not being shown.--Cerez365Hyūga Symbol 00:44, December 24, 2011 (UTC)

He wanted more cleavage. >:P Skitts (talk) 00:46, December 24, 2011 (UTC)

Her hair >.>--Cerez365Hyūga Symbol 00:47, December 24, 2011 (UTC)

Le joke. ^_- Skitts (talk) 00:49, December 24, 2011 (UTC)

So, what say you o.O--Cerez365Hyūga Symbol 02:43, December 24, 2011 (UTC)

Seems good to me. Skitts (talk) 05:26, December 24, 2011 (UTC)

Revival

I'm still unsure as to why we have both an anime and manga image here. Pretty sure the manga image isn't necessary unless I've missed something. --Speysider (Talk Page) 14:45, May 30, 2012 (UTC)

Yes. Its unnecessary Senju Symbol ¤S@lil ¤ Uchiha Symbol (T@lk)☺ 15:38, May 30, 2012 (UTC)

Sorry to revive an old topic, but it seems nothing was ever done about this. I was under the impression that the manga tab was only used if the characters anime representation was somehow different to their manga one. Mei's anime depiction is the same as the manga one, bar the colour of her lipstick (which isn't even present in her manga infobox image for some reason).--Soul reaper (talk) 12:49, January 31, 2014 (UTC)

Water Release

The 575 chapter shows she's able to use water release techniques which is completely different than having the affinity. Even though she didn't use the juts due to fainting at least we can put in the abilities section about this by pointing out that she tried to use it against a high level technique so she must have some high level water techniques as well.

I know the affinity is known and since she is a kate it might or not me obvious but thinking at least pointing it out...--186.3.143.27 (talk) 15:49, February 22, 2012 (UTC)

Don't why you brought up "using nature ≠ having affinity towards it", and I don't think it's necessary to say anything about her Water Release, we didn't actually see anything. Omnibender - Talk - Contributions 16:23, February 22, 2012 (UTC)

Why is water release even being discussed as her ability we have already seen she can use water element all that this chapter shows is that she seemingly would have high level water techniques to counter madara's fire techniques. --Zenryoku90 (talk) 16:32, February 22, 2012 (UTC)

Combination technique

Right now the article mentions Mei and Gaara combining powers to restrait Madara, but A was also electrifying her water jutsu. I'm not really sure how to add it in. ZeroSD (talk) 14:35, May 30, 2012 (UTC)

5 Kage Combo no jutsu--Elveonora (talk) 14:38, May 30, 2012 (UTC)

lightning release

Does mei have lightning rlease, or are we just gonna presume a added that; I still think we should add this to this article.--24.166.174.117 (talk) 14:50, May 30, 2012 (UTC)

That's your random speculation so no. --Speysider (Talk Page) 14:52, May 30, 2012 (UTC)

That was Raikage using it not Mei ... Tsunade healing and replenishing chakra, Gaara sand, Mei water, A lighting and Onoki his big bad particle jutsu--Elveonora (talk) 15:26, May 30, 2012 (UTC)

Mei stated that she could use three chakra natures, and we're already sure of which three they are, thus she couldn't have been the one using lightning release.--BeyondRed (talk) 19:17, May 30, 2012 (UTC)

also in that same chapter when mei was explaining about how they mixed sand into the electrified water, and that if madara wanted to escape the sand he'd have to undo susanoo and he'd get struck by the "electric water bullets". should this be added as a new combination technique between the five?98.26.240.179 (talk) 03:01, May 31, 2012 (UTC)yomiko-chan

That seems to be a mistranslation, in another translation she said "electrified Water Dragon Bullet". This simply refers to the electricity the Raikage ran through the dragon.--Deva 27 03:12, May 31, 2012 (UTC)

Should we have it as a collaboration jutsu? --—This unsigned comment was made by 75.183.117.209 (talkcontribs) .

Just like what A and Ōnoki did before, these aren't techniques, so no. A note has been made in the article though.--Cerez365Hyūga Symbol(talk) 18:39, June 5, 2012 (UTC)

Relationship

At the end of this episode, the announcement of the next episode, a voice that seems to be Mei Terumī says thusly: "What? Until Dad's there?". This confused me, the Second Mizukage could be the father of her? or is it just a translation error? For those who do not understand, ask for help Omnibender, we are Brazilians.

No fim deste episódio, no anúncio do próximo episódio, uma voz que parece ser de Mei Terumi, diz exatamente assim: "O que? Até o papai esta lá?". Isso me deixou confuso, o Segundo Mizukage poderia ser o Pai dela? ou seria apenas um erro de tradução? --人間のサメ 17:32, June 7, 2012 (UTC)

Brasileiro também e eu vi e a Tsunade dizendo Dan mesmo e não a Mei dizendo Dad MaskedManMadara (talk) 21:42, August 23, 2012 (UTC)
That wasn't Mei, that was Tsunade and she said "Wait and even Dan's with them?!" or something like that, no Dad.--Cerez365Hyūga Symbol(talk) 17:36, June 7, 2012 (UTC)
Ok, must have been an error in the Brazilian translation. --人間のサメ 17:39, June 7, 2012 (UTC)

Kekkei Tōta

Because she has earth; fire ; and water nature chakra; i`m wondering; why she dosen`t has a Kekkei Tōta; we know that onoki has earth;wind and fire; and that is consider a Kekkei Tōta; Mei Terumī also has 3 chakra nature but she has 2 kekkei genkai? why? —This unsigned comment was made by 188.173.38.164 (talkcontribs) .

Because Kekkei Tota consist in use 3 chakra natures at same time, and (Lave Release = Fire and Earth, Boil Release = Water and Fire) because this She don't have a Kekkei Tota MaskedManMadara (talk) 21:39, August 23, 2012 (UTC)

Water Dragon Bullet Technique

She din't use this technique yet in the anime. In my opinion we must put manga only to that jutsu in her infobox. --Axel Carrozzo (talk) 04:51, October 27, 2012 (UTC)

Do you even read your talk page? Omnibender - Talk - Contributions 14:29, October 27, 2012 (UTC)

I don't understand. What's the matter? I'm just asserting something that's true. --Axel Carrozzo (talk) 22:31, October 27, 2012 (UTC)

It's that I already left an explanation on this matter in your talk page, which should account for every question you made about this subject, and you still come asking. It's like you're ignoring what is said to you. Omnibender - Talk - Contributions 22:40, October 27, 2012 (UTC)

Okay. You are right. It was my mistake. I apologize. But I still have this doubt. Could you please tell me the number of the episode where she uses this technique? Thanks for taking your time in answering. --Axel Carrozzo (talk) 07:50, October 28, 2012 (UTC)

Jutsu

Is there any particular reason the Water Release: Water Dragon Bullet Technique and Hiding in Mist Technique aren't on her infobox when they are mentioned in her abilities section? Kaitan (talk) 03:59, April 24, 2013 (UTC)

Stop asking for "missing" stuff in infoboxes people and rather click on her jutsu template to see if it's really not there--Elveonora (talk) 11:02, April 24, 2013 (UTC)

I did. Unless there's some secret to infoboxes that I don't know, they aren't there. Kaitan (talk) 00:10, April 25, 2013 (UTC)

I can see them there--Elveonora (talk) 09:40, April 25, 2013 (UTC)

Name

照美 is "Terumi" and it does not have a long I in it as indicated by spelling it "Terumī".—Ryūlóng (竜龍) 22:18, August 11, 2013 (UTC)

The kanji doesn't, but her name does. Something similar happens with Mū's name. Even the Japanese Wikipedia article on Naruto characters lists her name like that. Omnibender - Talk - Contributions 22:48, August 11, 2013 (UTC)

Personality

When Mei appears on the battlefield to face Madara, she says "皆まだ生きてるってことは...遅れずにすんだようね" basically translating to "the fact that everyone's still alive..." completely ignoring all the casualties, especially all the dead Mist ninja from Madara's meteor attack. Should we add to her personality section that she doesn't seem to care about this or is that too speculative?--Karunyan (talk) 05:14, August 19, 2013 (UTC)

I believe she was talking about the other Kage still being alive after fighting Madara since she was looking over at them instead of out at the battlefield. Joshbl56 09:08, August 19, 2013 (UTC)

Manga image

There is no difference whatsoever between the coloured manga image and the anime image, the very very minor detail of lipstick is not a reason to keep the manga image in place, if you agree / disagree with removing the manga image and just making a trivia note about this mistake, use {{Support}} / {{Oppose}} respectively. --Speysider Talk Page | My Image Uploads | Tabber Code | Channel 12:05, May 7, 2014 (UTC)

 Support — The current manga image is technically inaccurate. Mei has consistently been shown wearing lipstick, but is not in this one picture. While the anime may have coloured it differently, it is technically more accurate by virtue of including it at all. If there is to be a manga image, it should at least be consistent with her depiction in the series itself.--Soul reaper (talk) 12:31, May 7, 2014 (UTC)
 SupportOmnibender - Talk - Contributions 12:40, May 7, 2014 (UTC)
*edit conflict twice* So I've finally found the image where Mei's lipstick is blue. The current manga image should be removed since it doesn't really show anything. I suggest that it should be changed to a better manga image showing the lipstick. Also, the difference between Mei's lipstick in the anime and manga has been noted on the appearance section. ~IndxcvNovelist (talk | contribs | PR | RLS) 12:42, May 7, 2014 (UTC)
.... What? The whole point of this is to remove the manga image, it serves no purpose because there's an anime depiction of her. --Speysider Talk Page | My Image Uploads | Tabber Code | Channel 12:44, May 7, 2014 (UTC)

I don't the manga image necessary for this character. Lipstick is merely cosmetic, and that image shows her with her Kage hat, hardly a usual depiction of any Kage, with the exception of Hiruzen. Omnibender - Talk - Contributions 12:56, May 7, 2014 (UTC)

Yes, that manga pic doesn't look good, so I  Support — that we should not add manga image for Mei (maybe for now). ~IndxcvNovelist (talk | contribs | PR | RLS) 12:59, May 7, 2014 (UTC)

Still on this (a bit), but does anyone mind if the anime image is a bit cropped? There's a bit of dead space above her top-knot. Omnibender - Talk - Contributions 16:50, May 8, 2014 (UTC)

I have no issues with that being cropped. Although, saying that, I think a better quality image should be found, as she's pretty distant and the quality isn't very good. --Speysider Talk Page | My Image Uploads | Tabber Code | Channel 17:13, May 8, 2014 (UTC)

What is wrong with her current picture? Munchvtec (talk) 17:44, May 8, 2014 (UTC)

I think the reasons why are clearly stated above. Norleon (talk) 18:13, May 8, 2014 (UTC)

Anime image

How about using this pic instead? The current anime pic was chosen (as far as I know) to show of her hair knot, but that is clearly visible in her appearance section. --Kasan94 (talk) 19:00, May 8, 2014 (UTC)

That image looks pretty good. Has my Support. (Y) --Speysider Talk Page | My Image Uploads | Tabber Code | Channel 19:01, May 8, 2014 (UTC)
This has been suggested before if I'm not mistaken, it was passed over because it looks like she's naked. Omnibender - Talk - Contributions 19:58, May 8, 2014 (UTC)
Hah that's rather ridiculous. I'll look after something else then --Kasan94 (talk) 20:26, May 8, 2014 (UTC)

Try and take a look at the pic again, I replaced the other one, since there is no need in uploading a lot of pics just to get one people can agree on. And in this you can see a bit of clothing. --Kasan94 (talk) 20:57, May 8, 2014 (UTC)

Looks good to me, but if you have another snapshot form episode #199 when she talked with Ao in the inn and she was smiling in that scene. That would be better. —Shakhmoot Nadeshiko Village Symbol (Talk) 21:04, May 8, 2014 (UTC)
I thought that to be a bit to up-close if i'm not mistaking. We at least want to get rid of the whole "she is naked" thing--Kasan94 (talk) 21:06, May 8, 2014 (UTC)
I just looked at the episode you talked about, and the best pic I could find is with her eyes closed sadly --Kasan94 (talk) 21:13, May 8, 2014 (UTC)
A bit too close for me, but good enough nonetheless. Omnibender - Talk - Contributions 21:24, May 8, 2014 (UTC)
So we can agree on using this until we find a better one. --Kasan94 (talk) 21:26, May 8, 2014 (UTC)

I don't like this new current pic, it just doesn't look right but if you guys want to keep it by all means whatever Munchvtec (talk) 16:05, May 9, 2014 (UTC)

I don't see a problem with the new one. Norleon (talk) 16:12, May 9, 2014 (UTC)
I agree it could probably be better, but it is still better than the one before it, which is the reason it's still there. --Kasan94 (talk) 16:37, May 9, 2014 (UTC)

I've seen better ones, much better ones. Munchvtec (talk) 18:09, May 10, 2014 (UTC)

Then either upload the ones you talk about so we can see it for ourselves. Or give me the episode(s) in question so I can upload them. --Kasan94 (talk) 19:44, May 10, 2014 (UTC)

The first episode she appeared in has better ones. Munchvtec (talk) 12:33, May 14, 2014 (UTC)

age

I put 30s instead of 30 if that's okay because it is only stated that shes in her thirties. Munchvtec (talk) 15:34, May 20, 2014 (UTC)

About the "i" in her surname

Terumī, when written with an macron-i (ī) indicates that the "i" is streched. However, ī is never used in the Hepburn-romanisation (which I was under the impression this wiki uses). Instead, it is written as "ii". You can look it up here under "I + I". Norleon (talk) 16:51, June 21, 2014 (UTC)

It's because of how her name is written, there's this indication of a longer i. I'm not sure why it has the macron instead of the double i, but even Wikipedia uses it with the macroned i. Maybe Seelentau knows more about it than I do. I think it's similar to how Mū's name is changed from the reading of the kanji, but don't quote me on that. Something about the double i being used when the i is joined from two different syllables, and this case the i is just elongated, but only from one syllable. Omnibender - Talk - Contributions 17:40, June 21, 2014 (UTC)
Yep, we use Hepburn. However, you looked up the combinations for Hiragana, which aren't used in Mei's name. Her name's Furigana are written in Katakana, were other rules apply. Here, all double consonants are written with a macron, especially if there's a chōuon (ー) used. • Seelentau 愛 19:22, June 21, 2014 (UTC)
Can you please tell me your source? I can't find anything like that on the wikipedia-article. Not that I don't trust you, I just never heard of it and am interested. :) Norleon (talk) 09:58, June 22, 2014 (UTC)
It's in the article you linked, here. • Seelentau 愛 10:18, June 22, 2014 (UTC)
Whoops, overlooked that one....well then, thanks! :D Norleon (talk) 10:51, June 22, 2014 (UTC)

Zabuza's Assasination Attempt

So, acccording to the fourth databook, she was the Mizukage, whom Zabuza tried to assasinate, so according to that Mei was a mizukage before the start of the Naruto series(about 1-2 years-ish), interesting. I thought she was a newbie in her post. Gerisama (talk) 10:02, November 15, 2014 (UTC)

That must be some mistake, in her debut, she was introduced as a recent Mizukage or not?--Elve [Mod] Talk Page|Contribs 12:56, November 15, 2014 (UTC)
Yes, it's a mistake. I added it to Zabuza's article some days ago without properly translating that box. But going by the given years, Mei would've been 9 years old when she became Mizukage. So yeah, that's stupid. It was Yagura who Zabuza tried to assassinate. • Seelentau 愛 13:06, November 15, 2014 (UTC)
Oh, kinda offtopic, but what is Zabuza's age given in Jin no Sho, if any? Was he 26 as stated in old databook, or 18 at most?--Elve [Mod] Talk Page|Contribs 13:09, November 15, 2014 (UTC)
26 at time of death. He died 13 aNB, so he was born 13 before NB. The assassination attempt happened 5 before NB. So Zabuza was 8 years old. Ha, I call bullshit. • Seelentau 愛 13:12, November 15, 2014 (UTC)
On topic: I have no idea if the box is about the assassination attempt. Imma translate it, gimme a second. :D • Seelentau 愛 13:13, November 15, 2014 (UTC)
Actually, another error is that it's stated in the manga that the academy massacre took place 2-3 aNB (10 years prior to Part I.) and that he wasn't even a ninja yet, meaning before his Genin promotion which took place when he was 9. But if he died 26, then he had to be 16 in the academy and graduate as 17 at the earliest, contradicting his genin promotion age given by the databook--Elve [Mod] Talk Page|Contribs 13:17, November 15, 2014 (UTC)
Okay, so while I have no idea what the little box says word by word, it roughly talks about how once there was this exam in the mist village and that this woman (Mei) also had to take part in it, I think. It has nothing to do with Zabuza. Like, at all. We only know that Mei most likely became Genin at age 9. • Seelentau 愛 13:28, November 15, 2014 (UTC)