Talk:Hundred Furious Palms

Back to page

6,025pages on
this wiki

Retsushō vs Resshō

Considering that video game ITSELF says QUITE clearly "Resshō", shouldn't we put the correct version here? Or does Seelentau has 100% accurate sources? Because, if he does, I would like to see these sources so that I won't make same mistake again. --JouXIII (talk) 22:19, November 6, 2015 (UTC)

You can clearly hear the letter "t", so it's obviously not "Resshō", just saying. SSH would make an "š" sound, am not hearing that sound at all--Omojuze (talk) 22:23, November 6, 2015 (UTC)
I really hate when people say this, but here it goes: Except it doesn't. You're just not used to Japanese. • Seelentau 愛 22:27, November 6, 2015 (UTC)
And yet there's no "u". And when you say Resshō out loud, it matches with the video. Also, considering that I've listen Japanese over ten years and Finnish and Japanese languages are quite similiar to each other, I think I've used to it pretty well. --JouXIII (talk) 22:31, November 6, 2015 (UTC)
Except it doesn't, tbh.--Omojuze (talk) 22:34, November 6, 2015 (UTC)
Over ten years and you don't even know that the Japanese don't pronounce the u most of the time? Even in Naruto itself, we have Sas(u)ke and not Sasuke (except for Germany, we have Sasuuuuuuuuuke). • Seelentau 愛 22:37, November 6, 2015 (UTC)
Oh, I know that pretty well. Why do you think I have avoided english version so much? Anyway, when you compare the two, Resshō and Retsushō, Resshō just fits better. Also, the "t"-letter that Omojuze hears? It's "sh"-part. That and "t" are very easy to mix. --JouXIII (talk) 22:53, November 6, 2015 (UTC)
Lol. No.--Omojuze (talk) 22:57, November 6, 2015 (UTC)
Lol. Yeah. --JouXIII (talk) 23:18, November 6, 2015 (UTC)
LOL.--Omojuze (talk) 23:19, November 6, 2015 (UTC)
She says "Rats-show", basically. If you still don't believe me, look here. • Seelentau 愛 00:02, November 7, 2015 (UTC)
Alright, fair enough... Officially it's "Hyaku Retsushō", I accept that. But TECHNICALLY you can read it as "Hyaku Resshō" as well according to Japanese gemination rule. Just saying. (^_^) --JouXIII (talk) 00:49, November 7, 2015 (UTC)

Around Wikia's network

Random Wiki