Double meaning?

This chapter's name could have a double meaning, too. 相子 indeed means 'draw', but the Kanji mean 'fellow' and 'kid'. Do you guys think there's something about that? Seelentau 愛 16:34, March 19, 2013 (UTC)

Might that be why the scan houses left the name untranslated? I'm assuming that it might be a case where the name was in romaji also.--Cerez365Hyūga Symbol(talk) 16:36, March 19, 2013 (UTC)
Nope, no Rōmaji here, the translators simply are... well, you might want to include that double meaning in the article. Seelentau 愛 17:55, March 23, 2013 (UTC)

Was this the first time he activated the Sharingan?

Just asking since he said that he already had it when he was on top of that cliff in the previous chapter. Not so sure if I was right in adding that he activated it for the first time. (talk) 22:07, April 4, 2013 (UTC)

Ehh. Whatever, doesn't matter. (talk) 22:07, April 4, 2013 (UTC)