Tailed Beasts

I'm not sure if I'm overlooking something, but from what I know, it was never said that Hagoromo used this technique to create the tailed beasts... the fourth databook says

"He likewise created the nine bodies of the Bijuu from Ten Tails' chakra, making them another gift of Yin and Yang Release." (Suzaku's translation)

and chapter 510 says

"The Bijū are also an example of this... By using the power of Yin-Yang Release (陰陽遁, Onmyōton), he created each and every bijū from the chakra of the Jūbi." (ShounenSuki's translation). • Seelentau 愛 16:30, August 13, 2017 (UTC)
Just so I'm clear, you're arguing that while Hagoromo did create the tailed beasts, he didn't do so with this specific technique? It seems very counter-intuitive to name a mean of creating stuff while describing creating stuff for it not to be the name of the mean used to create stuff. Omnibender - Talk - Contributions 17:04, August 13, 2017 (UTC)
Yes, that's what I'm saying. And the manga/db doesn't give the TB as an example of CoAT, but as an example of YYR. • Seelentau 愛 17:13, August 13, 2017 (UTC)