"Tailed Beasts vs. Madara…!!" (尾獣VSマダラ…!!, Bijū Bāsasu Madara…!!) is chapter 658 of the original Naruto manga.
With the tailed beasts intent on fighting Madara head on, the Allied Shinobi Forces' members decide to fall back in order to not become collateral damage. Leading the charge, Gaara and Shukaku attack Madara with their Wind Release: Sand Scattering Bullets technique. Noting that the technique was a good one — albeit without any wallop — Madara is surprised when Gaara immobilises him with the residual sand that was left inside of his body after the attack. Using the opportunity to attack, the tailed beasts each take a swing at their opponent, giving the sand-manipulating duo to use the opening to use their Desert Layered Imperial Funeral Seal technique to seal Madara away. However, Madara escapes with the aid of his Susanoo, only mere moments before the sealing was completed. As the Uchiha begins to boast, Naruto and Kurama leads the counterattack on Madara by giving him a serious tail-whipping. The resulting attack was enough to damage Madara, sending his right arm flying, and forcing him to retreat. At the same time, however, a White Zetsu Army clone emerges from the ground informing Madara that he was able to complete his mission. Lopping off the unflinching Zetsu's right arm to replace his own, Madara notes — as he reveals his right Rinnegan restored — that he would now be able to have some fun with at least one of his eyes restored.