FANDOM


This is the article on the episode. For the heightened transformation, head to Butterfly Mode.

"Super Chōchō Butterfly Mode!" (超チョウチョウ蝶モード!!, Chō Chōchō Chō Mōdo!!) is episode 67 of the Boruto: Naruto Next Generations anime.

Synopsis

During a training session, Chōji demonstrates some of their clan's secret techniques to Chōchō, but she is distracted watching T.V. Chōchō asks her father to sign a scroll about a background check for an upcoming mission. In Otogakure, Mitsuki trains with Orochimaru, and also asks him to sign a scroll. Chōji and Karui question Chōchō's interest in soap operas. Later, Chōchō complains about her father to Sarada. When Chōchō says she needs to slim down, but won't go on a diet, she shows Sarada her clan's Butterfly Mode, which slims her down. Boruto informs Mitsuki their joint mission with Team 10 is to bodyguard an actor. The two meet up with Sarada and Chōchō outside of the Information & Receiving Centre, but Boruto doesn't recognise Chōchō. On the way to receive their mission, they meet with Tomaru and Ashina from the soap opera Chōchō watches, who are the actors they're supposed to bodyguard. At Naruto's office, Shikadai and Inojin recognise that Chōchō used a certain jutsu. Tomaru explains that he and Ashina have received death threats over shooting the soap opera. Naruto assigns Team 7 to bodyguard Ashina and Team 10 to bodyguard Tomaru. During shooting, Chōchō tends to Tomaru's needs while acting like she's not interested, while Ashina just bosses Team 7 around. Chōchō keeps pretending in front of Tomaru, which Sarada questions. Tomaru asks Chōchō to take care of a prop ring, which makes her want to marry him. An Amegakure ninja attacks the studio, breaking through a wall. Boruto lands an attack, but it turns out to be a clone, who drops a smokescreen device. He counters Inojin's attack, but Shikadai pins him down. Chōchō returns to her normal weight to attack, but she spots Tomaru. Afraid to show her true self, she slims back down, weakening her strike, and letting the attacker gets away. The producer is worried that because one of the actresses got injured, production will be delayed. Tomaru suggests Chōchō take over the role. Chōchō gets excited when she learns she'll be in a kissing scene.

Credits

RoleSeiyū
EnglishJapaneseRōmaji
Chōchō AkimichiRyoko Shiraishi白石 涼子Shiraishi Ryōko
Boruto UzumakiYuko Sanpei三瓶 由布子Sanpei Yūko
Sarada UchihaKokoro Kikuchi菊池 こころKikuchi Kokoro
Shikadai NaraKensho Ono小野 賢章Ono Kenshō
Inojin YamanakaAtsushi Abe阿部 敦Abe Atsushi
MitsukiRyuichi Kijima木島 隆一Kijima Ryūichi
Konohamaru SarutobiHidenori Takahashi高橋 英則Takahashi Hidenori
Moegi KazamatsuriNoriko Shitaya下屋 則子Shitaya Noriko
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi Junko
Chōji AkimichiKentaro Ito伊藤 健太郎Itō Kentarō
Karui AkimichiYuka Komatsu小松 由佳Komatsu Yuka
OrochimaruKujiraくじらKujira
TomaruJunya Enoki榎木 淳弥Enoki Junya
AshinaChika Anzai安済 知佳Anzai Chika
ProducerIkuji Nose野瀬 育二Nose Ikuji
DirectorShinya Takahashi高橋 伸也Takahashi Shin'ya
Female extraKumi Takaragi宝木 久美Takaragi Kumi
Gas-masked ShinobiYo Tokinaga時永 洋Tokinaga Yō