Narutopedia
Register
No edit summary
mNo edit summary
(40 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[File:Shanosho.jpg|thumb|The book's cover.]]
 
[[File:Shanosho.jpg|thumb|The book's cover.]]
The {{translation|'''''Naruto'' [Secret: Scroll of People] Character Official Databook'''|NARUTO-ナルト-[秘伝・者の書]キャラクターオフィシャルデータBOOK|NARUTO [Hiden: Sha no Sho] Kyarakutā Ofisharu DētaBOOK}} is the fourth of the supplementary guidebooks on the ''[[Naruto Series|Naruto]]'' series authored by [[Masashi Kishimoto]]. It is the third of three databooks.
+
The {{translation|'''''Naruto'' [Secret: Scroll of People] Character Official Databook'''|NARUTO-ナルト-[秘伝・者の書]キャラクターオフィシャルデータBOOK|NARUTO [Hiden: Sha no Sho] Kyarakutā Ofisharu DētaBOOK}} is the fourth of the supplementary guidebooks on the ''[[Naruto Series|Naruto]]'' series authored by [[Masashi Kishimoto]]. It is the third of four databooks.
   
 
It was first published on 9<sup>th</sup> September 2008 and roughly covers volumes twenty-eight through forty-three. It was published as part of the ''Jump Comics'' line by [[Wikipedia:Shueisha|Shueisha]], under publisher Kazuhiko Torishima. Its [[Wikipedia:ISBN|ISBN]] is 4-08-874247-2 and it has 357 pages.
 
It was first published on 9<sup>th</sup> September 2008 and roughly covers volumes twenty-eight through forty-three. It was published as part of the ''Jump Comics'' line by [[Wikipedia:Shueisha|Shueisha]], under publisher Kazuhiko Torishima. Its [[Wikipedia:ISBN|ISBN]] is 4-08-874247-2 and it has 357 pages.
   
 
== Contents ==
 
== Contents ==
The contents of this book consist of detailed character profiles, articles on individual techniques and the mechanics behind them, information on several groups and missions, concept art and information on the development of several characters and scenes, a glossary with concepts from the series, several coloured images, and an [[omake]] chapter.
+
The contents of this book consist of detailed character profiles, articles on individual techniques and the mechanics behind them, information on several groups and missions, concept art and information on the development of several characters and scenes, a glossary with concepts from the series, several coloured images, and an [[omake]] [[The Revelation of Kakashi's True Face|chapter]].
   
 
=== Featured Characters ===
 
=== Featured Characters ===
Line 67: Line 67:
 
## [[Guruko]]
 
## [[Guruko]]
 
## [[Ūhei]]
 
## [[Ūhei]]
## [[Urushi]]
+
## [[Urushi (summon)|Urushi]]
## [[Buru]]
+
## [[Bull]]
# Ninneko (p. 129)
+
# [[Ninneko]] (p. 129)
 
## [[Denka]]
 
## [[Denka]]
 
## [[Hina]]
 
## [[Hina]]
Line 104: Line 104:
   
 
==== Miscellaneous Characters ====
 
==== Miscellaneous Characters ====
Page 186: [[Inomatsu]], [[Ushi]], [[Setsuna Uchiha]], [[Yakumi Uchiha]], [[Kage (ANBU)|Kage]], [[Tora (ANBU)|Tora]], [[Natori]], [[Baku (ANBU)|Baku]], [[Hyō]], [[Tomaru Minakura]].
+
Page 186: [[Inomatsu]], [[Ushi]], [[Setsuna Uchiha]], [[Yakumi Uchiha]], [[Kage (Anbu)|Kage]], [[Tora (Anbu)|Tora]], [[Natori]], [[Baku (Anbu)|Baku]], [[Hyō]], [[Tomaru Minakura]].
   
 
Page 187: [[Yurika]], [[Rikumaru]], [[Isago]], [[Ittetsu]], [[Gōza]], [[Sajō]], [[Sari]], [[Jōseki]], [[Suname]], [[Sekka]], [[Takamaru]], [[Tsubusa]], [[Matsuri]], [[Mukade]], [[Yakku]], [[Ryūsa]].
 
Page 187: [[Yurika]], [[Rikumaru]], [[Isago]], [[Ittetsu]], [[Gōza]], [[Sajō]], [[Sari]], [[Jōseki]], [[Suname]], [[Sekka]], [[Takamaru]], [[Tsubusa]], [[Matsuri]], [[Mukade]], [[Yakku]], [[Ryūsa]].
Line 127: Line 127:
 
# [[Shadow Sewing Technique]] (p. 231)
 
# [[Shadow Sewing Technique]] (p. 231)
 
# [[Shadow Imitation Shuriken Technique]] (p. 232)
 
# [[Shadow Imitation Shuriken Technique]] (p. 232)
# [[Shadow Endgame Technique]] (p. 233)
+
# [[Shadow Gathering Technique]] (p. 233)
 
# [[Mayfly]] (p. 234)
 
# [[Mayfly]] (p. 234)
 
# [[Fire Release: Flame Bullet]] (p. 234)
 
# [[Fire Release: Flame Bullet]] (p. 234)
Line 135: Line 135:
 
# [[Fire Release: Ash Pile Burning]] (p. 237)
 
# [[Fire Release: Ash Pile Burning]] (p. 237)
 
# [[Hiding in a Toad Technique]] (p. 238)
 
# [[Hiding in a Toad Technique]] (p. 238)
# [[Toad Flat - Shadow Manipulation Technique]] (p. 238)
+
# [[Toad Flatness Shadow Manipulation Technique]] (p. 238)
 
# [[Toad Oil Bullet]] (p. 239)
 
# [[Toad Oil Bullet]] (p. 239)
 
# [[Paper Shuriken]] (p. 239)
 
# [[Paper Shuriken]] (p. 239)
 
# [[Kamui]] (pp. 240–241)
 
# [[Kamui]] (pp. 240–241)
 
# [[Crow Clone Technique]] (p. 242)
 
# [[Crow Clone Technique]] (p. 242)
# [[Mechanic Light Shield Seal]] (p. 242)
+
# [[Mechanical Light Shield Block]] (p. 242)
 
# [[One's Own Life Reincarnation]] (p. 243)
 
# [[One's Own Life Reincarnation]] (p. 243)
# [[Exploding Clay]] (pp. 244–45)
+
# [[Explosive Clay]] (pp. 244–45)
 
# [[Mirrored Sudden Attacker Technique]] (p. 246)
 
# [[Mirrored Sudden Attacker Technique]] (p. 246)
 
# [[Kirin]] (p. 247)
 
# [[Kirin]] (p. 247)
# [[Sky Sand Protective Wall]] (p. 248)
+
# [[Air Sand Protective Wall]] (p. 248)
 
# [[Sword of Kusanagi: Chidori Katana]] (p. 248)
 
# [[Sword of Kusanagi: Chidori Katana]] (p. 248)
 
# [[Summoning: Toad Shop Technique]] (p. 249)
 
# [[Summoning: Toad Shop Technique]] (p. 249)
 
# [[Summoning: Triple Rashōmon]] (p. 250)
 
# [[Summoning: Triple Rashōmon]] (p. 250)
# [[Summoning: Lightning Blade Creation]] (p. 251)
+
# [[Summoning: Lightning Flash Blade Creation]] (p. 251)
 
# [[Typhoon Water Vortex Technique]] (p. 252)
 
# [[Typhoon Water Vortex Technique]] (p. 252)
 
# [[Barrier: Toad Gourd Prison]] (p. 253)
 
# [[Barrier: Toad Gourd Prison]] (p. 253)
# [[Barrier: Dome Method Formation]] (p. 253)
+
# [[Barrier: Canopy Method Formation]] (p. 253)
 
# [[Magic Lantern Body Technique]] (p. 254)
 
# [[Magic Lantern Body Technique]] (p. 254)
 
# [[Leaf Rising Wind]] (p. 254)
 
# [[Leaf Rising Wind]] (p. 254)
# [[Five Seals Barrier]] (p. 255)
+
# [[Five-Seal Barrier]] (p. 255)
 
# [[Delicate Illness Extraction Technique]] (p. 256)
 
# [[Delicate Illness Extraction Technique]] (p. 256)
# [[Iron Sand World Order]] (p. 257)
+
# [[Iron Sand World Method]] (p. 257)
 
# [[Iron Sand Gathering Assault]] (p. 258)
 
# [[Iron Sand Gathering Assault]] (p. 258)
 
# [[Iron Sand Drizzle]] (p. 259)
 
# [[Iron Sand Drizzle]] (p. 259)
 
# [[Sand Binding Prison]] (p. 260)
 
# [[Sand Binding Prison]] (p. 260)
# [[Scattering One Thousand Crows Technique]] (p. 261)
+
# [[Scattering Thousand Crows Technique]] (p. 261)
 
# [[Three Jewels Suction Crushing]] (p. 261)
 
# [[Three Jewels Suction Crushing]] (p. 261)
 
# [[C0]] (p. 262)
 
# [[C0]] (p. 262)
 
# [[Earth Grudge Fear]] (p. 263)
 
# [[Earth Grudge Fear]] (p. 263)
 
# [[Dance of the Shikigami]] (p. 264)
 
# [[Dance of the Shikigami]] (p. 264)
# [[Finger Engraving Seal]] (p. 265)
+
# [[Finger Carving Seal]] (p. 265)
 
# [[Suicide Bombing Clone]] (p. 265)
 
# [[Suicide Bombing Clone]] (p. 265)
# [[Snake Authority Spell]] (p. 266)
+
# [[Binding Snake Glare Spell]] (p. 266)
 
# [[Curse Technique: Death Controlling Possessed Blood]] (p. 267)
 
# [[Curse Technique: Death Controlling Possessed Blood]] (p. 267)
 
# [[Shapeshifting Technique]] (p. 268)
 
# [[Shapeshifting Technique]] (p. 268)
# [[White Secret Technique: Ten Puppet Collection of Chikamatsu]] (p. 269)
+
# [[White Secret Technique: The Chikamatsu Collection of Ten Puppets]] (p. 269)
 
# [[Hydrification Technique]] (p. 270)
 
# [[Hydrification Technique]] (p. 270)
 
# [[Water Release: Great Water Arm Technique]] (p. 270)
 
# [[Water Release: Great Water Arm Technique]] (p. 270)
Line 177: Line 177:
 
# [[Water Release: Waterfall Basin Technique]] (p. 271)
 
# [[Water Release: Waterfall Basin Technique]] (p. 271)
 
# [[Water Release: Exploding Water Colliding Wave]] (p. 272)
 
# [[Water Release: Exploding Water Colliding Wave]] (p. 272)
# [[Water Release: Violent Bubble Wave]] (p. 272)
+
# [[Water Release: Wild Bubble Wave]] (p. 272)
# [[Water Release: Syrup Capture Field]] (p. 273)
+
# [[Water Release: Starch Syrup Capturing Field]] (p. 273)
# [[Water Release: Violent Water Wave]] (p. 273)
+
# [[Water Release: Wild Water Wave]] (p. 273)
 
# [[Susanoo]] (pp. 274–275)
 
# [[Susanoo]] (pp. 274–275)
 
# [[Ink Mist Technique]] (p. 276)
 
# [[Ink Mist Technique]] (p. 276)
Line 186: Line 186:
 
# [[Fighting Tongue Bind]] (p. 277)
 
# [[Fighting Tongue Bind]] (p. 277)
 
# [[Many Hidden Shadow Snake Hands]] (p. 278)
 
# [[Many Hidden Shadow Snake Hands]] (p. 278)
# [[Thousand Hands Manipulation Military Art]] (p. 278)
+
# [[Thousand Hands Manipulation Force]] (p. 278)
 
# [[Sage Mode]] (p. 279)
 
# [[Sage Mode]] (p. 279)
 
# [[Memory-Concealing Manipulative Sand Technique]] (p. 280)
 
# [[Memory-Concealing Manipulative Sand Technique]] (p. 280)
# [[Sage Art: Hair Needle Barrage]] (p. 280)
+
# [[Sage Art: Hair Needle Senbon]] (p. 280)
 
# [[Sage Art: Goemon]] (p. 281)
 
# [[Sage Art: Goemon]] (p. 281)
 
# [[Puppet Performance: Skilful Achievement with a Human Body]] (p. 281)
 
# [[Puppet Performance: Skilful Achievement with a Human Body]] (p. 281)
Line 198: Line 198:
 
# [[Chidori Current]] (p. 284)
 
# [[Chidori Current]] (p. 284)
 
# [[Ultra-Big Ball Rasengan]] (p. 285)
 
# [[Ultra-Big Ball Rasengan]] (p. 285)
# [[Super Beasts Imitation Picture]] (pp. 286–87)
+
# [[Super Beast Imitating Drawing]] (pp. 286–87)
# [[Mega Palm Thrust]] (p. 288)
+
# [[Super Open Hand Slap]] (p. 288)
 
# [[Transcription Seal: Amaterasu]] (p. 289)
 
# [[Transcription Seal: Amaterasu]] (p. 289)
# [[Earth Release: Underground Submarine Voyage]] (p. 290)
+
# [[Earth Release: Subterranean Voyage]] (p. 290)
 
# [[Earth Release: Earth Spear]] (p. 290)
 
# [[Earth Release: Earth Spear]] (p. 290)
 
# [[Earth Release: Earth Flow Divide]] (p. 291)
 
# [[Earth Release: Earth Flow Divide]] (p. 291)
# [[Earth Release: Earth Flow Rampart]] (p. 291)
+
# [[Earth Release: Earth-Style Rampart]] (p. 291)
 
# [[Earth Release: Hiding Like a Mole Technique]] (p. 292)
 
# [[Earth Release: Hiding Like a Mole Technique]] (p. 292)
 
# [[Clay Clone]] (p. 292)
 
# [[Clay Clone]] (p. 292)
# [[Eight Trigrams Empty Palm]] (p. 293)
+
# [[Eight Trigrams Vacuum Palm]] (p. 293)
 
# [[Secret Technique: Insect Sphere]] (p. 293)
 
# [[Secret Technique: Insect Sphere]] (p. 293)
# [[Sealing Technique: Illusionary Dragon Nine Consuming Seals]] (p. 294)
+
# [[Sealing Technique: Phantom Dragons Nine Consuming Seals]] (p. 294)
 
# [[Sealing Technique: Lion Closing Roar]] (p. 295)
 
# [[Sealing Technique: Lion Closing Roar]] (p. 295)
 
# [[Sealed Iron Wall]] (p. 296)
 
# [[Sealed Iron Wall]] (p. 296)
Line 215: Line 215:
 
# [[Wind Release: Pressure Damage]] (p. 297)
 
# [[Wind Release: Pressure Damage]] (p. 297)
 
# [[Wind Release: Rasenshuriken]] (pp. 298–299)
 
# [[Wind Release: Rasenshuriken]] (pp. 298–299)
# [[Wind Release: Violent Wind Palm]] (p. 300)
+
# [[Wind Release: Gale Palm]] (p. 300)
# [[Hokage-Style Sixty-Year-Old Technique - Kakuan Entering Society with Bliss-Bringing Hands]] (p. 300)
+
# [[Hokage-Style Sixty-Year-Old Technique Kakuan Entering Society with Bliss-Bringing Hands]] (p. 300)
 
# [[Demonic Illusion: Shackling Stakes Technique]] (p. 301)
 
# [[Demonic Illusion: Shackling Stakes Technique]] (p. 301)
# [[Demonic Illusion: Toad Confrontation Singing]] (pp. 302–303)
+
# [[Demonic Illusion: Toad Confrontation Chant]] (pp. 302–303)
 
# [[Formation of Ten Thousand Snakes]] (p. 304)
 
# [[Formation of Ten Thousand Snakes]] (p. 304)
# [[Wood Release: Four Pillars House Technique]] (p. 305)
+
# [[Wood Release: Four-Pillar House Technique]] (p. 305)
# [[Wood Release: Four Pillars Prison Technique]] (p. 306)
+
# [[Wood Release: Four-Pillar Prison Technique]] (p. 306)
 
# [[Wood Release: Great Forest Technique]] (p. 306)
 
# [[Wood Release: Great Forest Technique]] (p. 306)
 
# [[Wood Release Technique]] (p. 307)
 
# [[Wood Release Technique]] (p. 307)
Line 234: Line 234:
 
These are short articles on a variety of subjects. The numbering continues from databook to databook. Sha no Sho contains the numbers twenty-seven through forty-six.
 
These are short articles on a variety of subjects. The numbering continues from databook to databook. Sha no Sho contains the numbers twenty-seven through forty-six.
   
* {{translation|Number 27: ''Naruto Uzumaki - The origin of the name''|其の二十七『うずまきナルト その名の由来』|Sono Nijūnana "Uzumaki Naruto Sono na no yurai"|p. 23}}
+
* {{translation|Number 27: ''Naruto Uzumaki The origin of the name''|其の二十七『うずまきナルト その名の由来』|Sono Nijūnana "Uzumaki Naruto Sono na no yurai"|p. 23}}
 
* {{translation|Number 28: ''The blood-smeared destiny of the'' Mangekyō Sharingan——|其の二十八『"万華鏡写輪眼"の血塗られた宿命——』|Sono Nijūhachi "''Mangekyō Sharingan'' no chinurareta shukumei——"|p. 33}}
 
* {{translation|Number 28: ''The blood-smeared destiny of the'' Mangekyō Sharingan——|其の二十八『"万華鏡写輪眼"の血塗られた宿命——』|Sono Nijūhachi "''Mangekyō Sharingan'' no chinurareta shukumei——"|p. 33}}
 
* {{translation|Number 29: ''The miraculously accurate "prophecy" of the Great Toad Sage''|其の二十九『霊験灼かなる大ガマ仙人の「予言」』|Sono Nijūkyū "Reigen aratakanaru Ōgama Sennin no 'yogen' "|p. 51}}
 
* {{translation|Number 29: ''The miraculously accurate "prophecy" of the Great Toad Sage''|其の二十九『霊験灼かなる大ガマ仙人の「予言」』|Sono Nijūkyū "Reigen aratakanaru Ōgama Sennin no 'yogen' "|p. 51}}
 
* {{translation|Number 30: ''The cursed Kazekage lineage, all of whom fell to the assassins' daggers''|其の三十『次々と凶刃に倒れた呪われし風影の系譜』|Sono Sanjū "Tsugitsugi to kyōjin ni taoreta norowareshi Kazekage no keifu"|p. 64}}
 
* {{translation|Number 30: ''The cursed Kazekage lineage, all of whom fell to the assassins' daggers''|其の三十『次々と凶刃に倒れた呪われし風影の系譜』|Sono Sanjū "Tsugitsugi to kyōjin ni taoreta norowareshi Kazekage no keifu"|p. 64}}
* {{translation|Number 31: ''What was the Fourth's true motive!? The mystery of the ''Nine Tails''' seal''|其の三十一『四代目の真意とは!?"九尾"封印の謎』|Sono Sanjūichi "Yondaime no shin'i towa!? ''Kyūbi'' fūin no nazo"|p. 71}}
+
* {{translation|Number 31: ''What was the Fourth's true motive!? The mystery of the ''Nine-Tails''' seal''|其の三十一『四代目の真意とは!?"九尾"封印の謎』|Sono Sanjūichi "Yondaime no shin'i towa!? ''Kyūbi'' fūin no nazo"|p. 71}}
 
* {{translation|Number 32: ''The truth of ''Root'' as told by a picture book''|其の三十二『絵本が語る"根"の実態』|Sono Sanjūni "Ehon ga kataru ''Ne'' no jittai"|p. 95}}
 
* {{translation|Number 32: ''The truth of ''Root'' as told by a picture book''|其の三十二『絵本が語る"根"の実態』|Sono Sanjūni "Ehon ga kataru ''Ne'' no jittai"|p. 95}}
 
* {{translation|Number 33: ''The elite of the Fire Country: The ''Twelve Gentlemen Guardian Ninja''!!''|其の三十三『火の国の精鋭"守護忍十二士"!!』|Sono Sanjūsan "Hi no Kuni no seiei ''Shugonin Jūnishi''!!"|p. 103}}
 
* {{translation|Number 33: ''The elite of the Fire Country: The ''Twelve Gentlemen Guardian Ninja''!!''|其の三十三『火の国の精鋭"守護忍十二士"!!』|Sono Sanjūsan "Hi no Kuni no seiei ''Shugonin Jūnishi''!!"|p. 103}}
* {{translation|Number 34: ''The bewildering oasis of cats - Neko-baa's hiding place''|其の三十四『迷い猫のオアシス 猫バアの隠れ家』|Sono Sanjūyon "Mayoi neko no oashisu - Neko-baa no kakurega"|p. 130}}
+
* {{translation|Number 34: ''The bewildering oasis of cats Neko-baa's hiding place''|其の三十四『迷い猫のオアシス 猫バアの隠れ家』|Sono Sanjūyon "Mayoi neko no oashisu Neko-baa no kakurega"|p. 130}}
 
* {{translation|Number 35: ''The revolution accomplished from within the smoky rain!!''|其の三十五『煙る雨の奥で成し遂げられた革命!!』|Sono Sanjūgo "Kemuru ame no oku de nashitogerareta kakumei!!"|p. 143}}
 
* {{translation|Number 35: ''The revolution accomplished from within the smoky rain!!''|其の三十五『煙る雨の奥で成し遂げられた革命!!』|Sono Sanjūgo "Kemuru ame no oku de nashitogerareta kakumei!!"|p. 143}}
 
* {{translation|Number 36: ''The elite who support the village from the background! Special forces''|其の三十六『里を陰より支える精鋭達! 特務部隊』|Sono Sanjūroku "Sato o kage yori sasaeru seiei-tachi! Tokumu butai"|p. 170}}
 
* {{translation|Number 36: ''The elite who support the village from the background! Special forces''|其の三十六『里を陰より支える精鋭達! 特務部隊』|Sono Sanjūroku "Sato o kage yori sasaeru seiei-tachi! Tokumu butai"|p. 170}}
Line 252: Line 252:
 
* {{translation|Number 43: ''The solution to the common traits of genjutsu''|其の四十三『幻術の類型とその解法』|Sono Yonjūsan "Genjutsu no ruikei to sono kaihō"|p. 301}}
 
* {{translation|Number 43: ''The solution to the common traits of genjutsu''|其の四十三『幻術の類型とその解法』|Sono Yonjūsan "Genjutsu no ruikei to sono kaihō"|p. 301}}
 
* {{translation|Number 44: ''The melody passed down on Mt. Myōboku ''|其の四十四『妙木山に伝わるメロディ』|Sono Yonjūyon "Myōbokuzan ni tsutawaru merodi"|p. 302}}
 
* {{translation|Number 44: ''The melody passed down on Mt. Myōboku ''|其の四十四『妙木山に伝わるメロディ』|Sono Yonjūyon "Myōbokuzan ni tsutawaru merodi"|p. 302}}
* {{translation|Number 45: ''Coping with all situations - Wood Release survival''|其の四十五『あらゆる状況への対応 木遁サバイバル』|Sono Yonjūgo "Arayuru jōkyō eno taiō - Mokuton sabaibaru"|p. 307}}
+
* {{translation|Number 45: ''Coping with all situations Wood Release survival''|其の四十五『あらゆる状況への対応 木遁サバイバル』|Sono Yonjūgo "Arayuru jōkyō eno taiō Mokuton sabaibaru"|p. 307}}
 
* {{translation|Number 46: ''The technique falsely similar to shadow clones''|其の四十六『影分身とは似て非なるもの』|Sono Yonjūroku "Kage Bunshin towa nitehinaru mono"|p. 309}}
 
* {{translation|Number 46: ''The technique falsely similar to shadow clones''|其の四十六『影分身とは似て非なるもの』|Sono Yonjūroku "Kage Bunshin towa nitehinaru mono"|p. 309}}
   
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
* The names of the guidebooks come a from a [[Wikipedia:Kuji-in|kuji-in]]: a collection of nine hand postures used in meditation. These kuji-in have found their way into ninja folklore as a kind of magic spells. The kuji-in the guidebooks were named after is {{translation|''[[Rin no Sho|Rin]]-[[Hyō no Sho|pyō]]-[[Tō no Sho|tō]]-[[Sha no Sho|sha]]-[[Kai no Sho|kai]]-jin-retsu-zai-zen''|臨兵闘者皆陣裂在前}}, with the Sha no Sho being named after the fourth.
+
* The names of the guidebooks come a from a [[Wikipedia:Kuji-in|kuji-in]]: a collection of nine hand postures used in meditation. These kuji-in have found their way into ninja folklore as a kind of magic spells. The kuji-in the guidebooks were named after is {{translation|''[[Rin no Sho|Rin]]-[[Hyō no Sho|pyō]]-[[Tō no Sho|tō]]-[[Sha no Sho|sha]]-[[Kai no Sho|kai]]-[[Jin no Sho|jin]]-retsu-zai-zen''|臨兵闘者皆陣裂在前}}, with the Sha no Sho being named after the fourth.
  +
* At least in the English version of the Sha no Sho, Iwagakure is mislabelled as Ishigakure in the "how to read" section of character data.
  +
* At least in the English version, there is a common error where Suigetsu Hōzuki's name is misplaced for Kisame Hoshigaki's name.
  +
* Konohamaru's Sexy: Boy on Boy Technique and Sexy: Girl on Girl Technique, despite only being shown as silhouettes in the English manga, are not censored in the English edition of the Sha no Sho.
   
[[Databook number::3|:3]]
+
{{#set:Databook number=3}}
   
 
[[Category:Media]]
 
[[Category:Media]]
  +
  +
[[de:Die Schriften des Sha]]

Revision as of 12:07, 17 October 2014

File:Shanosho.jpg

The book's cover.

The Naruto [Secret: Scroll of People] Character Official Databook (NARUTO-ナルト-[秘伝・者の書]キャラクターオフィシャルデータBOOK, NARUTO [Hiden: Sha no Sho] Kyarakutā Ofisharu DētaBOOK) is the fourth of the supplementary guidebooks on the Naruto series authored by Masashi Kishimoto. It is the third of four databooks.

It was first published on 9th September 2008 and roughly covers volumes twenty-eight through forty-three. It was published as part of the Jump Comics line by Shueisha, under publisher Kazuhiko Torishima. Its ISBN is 4-08-874247-2 and it has 357 pages.

Contents

The contents of this book consist of detailed character profiles, articles on individual techniques and the mechanics behind them, information on several groups and missions, concept art and information on the development of several characters and scenes, a glossary with concepts from the series, several coloured images, and an omake chapter.

Featured Characters

In order of listing.

  1. Akamaru (p. 15)
  2. Chōji Akimichi (pp. 16–17)
  3. Shino Aburame (pp. 18–19)
  4. Kiba Inuzuka (pp. 20–21)
  5. Kushina Uzumaki (pp. 22–23)
  6. Naruto Uzumaki (pp. 24–32)
  7. Izuna Uchiha (p. 33)
  8. Itachi Uchiha (pp. 34–39)
  9. Sasuke Uchiha (pp. 40–47)
  10. Madara Uchiha (p. 48)
  11. Iruka Umino (p. 49)
  12. Ebisu (p. 50)
  13. Ebizō (p. 50)
  14. Great Toad Sage (p. 51)
  15. Orochimaru (pp. 52–55)
  16. Kakuzu (pp. 56–59)
  17. Kazekage (Fifth, Gaara) (pp. 60–63)
  18. Gamaken (p. 65)
  19. Izumo Kamizuki (p. 65)
  20. Karin (pp. 66–67)
  21. Kankurō (pp. 68–69)
  22. Nine-Tailed Demon Fox (pp. 70–71)
  23. Gerotora (p. 72)
  24. Councillors (p. 73)
    1. Homura Mitokado
    2. Koharu Utatane
  25. Konohamaru (p. 73)
  26. Konan (pp. 74–75)
  27. Sai (pp. 76–79)
  28. Sasori (pp. 80–83)
  29. Asuma Sarutobi (pp. 84–86)
  30. Shizune (p. 87)
  31. Shima (p. 87)
  32. Jūgo (pp. 88–89)
  33. Jiraiya (pp. 90–94)
  34. Shin (p. 95)
  35. Zetsu (pp. 96–97)
  36. Danzō (pp. 98–99)
  37. Chiyo (pp. 100–102)
  38. Chiriku (p. 103)
  39. Deidara (pp. 104–108)
  40. Teuchi, Nishi, and Matsu (p. 109)
  41. Temari (pp. 110–111)
  42. Tenten (pp. 112–113)
  43. Tobi (pp. 114–119)
  44. Nagato (p. 120)
  45. Raidō Namiashi (p. 121)
  46. Shikaku Nara (p. 121)
  47. Shikamaru Nara (pp. 122–126)
  48. Yugito Nii (p. 127)
  49. Ninken (p. 128)
    1. Pakkun
    2. Shiba
    3. Bisuke
    4. Akino
    5. Guruko
    6. Ūhei
    7. Urushi
    8. Bull
  50. Ninneko (p. 129)
    1. Denka
    2. Hina
  51. Nekobaa (p. 130)
  52. Kotetsu Hagane (p. 131)
  53. Baki (p. 131)
  54. Kakashi Hatake (pp. 132–135)
  55. Sakura Haruno (pp. 136–142)
  56. Hanzō (p. 143)
  57. Hidan (pp. 144–147)
  58. Neji Hyūga (pp. 148–149)
  59. Hinata Hyūga (pp. 150–151)
  60. Fukasaku (p. 152)
  61. Pain (pp. 153–157)
  62. Suigetsu Hōzuki (pp. 158–159)
  63. Hokage (First, Hashirama Senju) (pp. 160–161)
  64. Hokage (Second, Tobirama Senju) (p. 162)
  65. Hokage (Third, Hiruzen Sarutobi) (p. 162)
  66. Hokage (Fourth, Minato Namikaze) (p. 163)
  67. Hokage (Fifth, Tsunade) (pp. 164–165)
  68. Kisame Hoshigaki (pp. 166–167)
  69. Might Guy (pp. 168–169)
  70. Ibiki Morino (p. 170)
  71. Kabuto Yakushi (pp. 171–172)
  72. Yahiko (p. 173)
  73. Aoba Yamashiro (p. 173)
  74. Yamato (pp. 174–177)
  75. Ino Yamanaka (pp. 178–179)
  76. Kurenai Yūhi (pp. 180–181)
  77. Yūra (p. 182)
  78. Sage of the Six Paths (p. 182)
  79. Rōshi (p. 183)
  80. Rock Lee (pp. 184–185)

Miscellaneous Characters

Page 186: Inomatsu, Ushi, Setsuna Uchiha, Yakumi Uchiha, Kage, Tora, Natori, Baku, Hyō, Tomaru Minakura.

Page 187: Yurika, Rikumaru, Isago, Ittetsu, Gōza, Sajō, Sari, Jōseki, Suname, Sekka, Takamaru, Tsubusa, Matsuri, Mukade, Yakku, Ryūsa.

Page 188: Ryōkan, Reki, Ugatsu, Kyōya, Ginji, Funari, Yūdachi, Ryūsui, Ahiko, Guren, Takishi, Tsukushi, Tetsuru, Bakuto.

Page 189: Ichigen, Zenza, Sentoki, Bansai, Emiru, Sumire, Nae, Yui, Hikaku Uchiha, Zangei, Tōka Senju, Tamaki.

Featured Techniques

In order of listing.

  1. Red Secret Technique: Performance of a Hundred Puppets (p. 223)
  2. Morning Peacock (p. 224)
  3. Rain Tiger at Will Technique (p. 225)
  4. Sexy: Boy on Boy Technique (p. 226)
  5. Sexy: Girl on Girl Technique (p. 226)
  6. Cherry Blossom Impact (p. 227)
  7. Big Ball Rasengan (p. 228)
  8. Flaming Arrow of Amazing Ability (p. 229)
  9. Turning into a Frog Technique (p. 229)
  10. Mind's Eye of the Kagura (p. 230)
  11. Shadow Sewing Technique (p. 231)
  12. Shadow Imitation Shuriken Technique (p. 232)
  13. Shadow Gathering Technique (p. 233)
  14. Mayfly (p. 234)
  15. Fire Release: Flame Bullet (p. 234)
  16. Fire Release: Great Dragon Fire Technique (p. 235)
  17. Fire Release: Intelligent Hard Work (p. 236)
  18. Fire Release: Big Flame Bullet (p. 237)
  19. Fire Release: Ash Pile Burning (p. 237)
  20. Hiding in a Toad Technique (p. 238)
  21. Toad Flatness — Shadow Manipulation Technique (p. 238)
  22. Toad Oil Bullet (p. 239)
  23. Paper Shuriken (p. 239)
  24. Kamui (pp. 240–241)
  25. Crow Clone Technique (p. 242)
  26. Mechanical Light Shield Block (p. 242)
  27. One's Own Life Reincarnation (p. 243)
  28. Explosive Clay (pp. 244–45)
  29. Mirrored Sudden Attacker Technique (p. 246)
  30. Kirin (p. 247)
  31. Air Sand Protective Wall (p. 248)
  32. Sword of Kusanagi: Chidori Katana (p. 248)
  33. Summoning: Toad Shop Technique (p. 249)
  34. Summoning: Triple Rashōmon (p. 250)
  35. Summoning: Lightning Flash Blade Creation (p. 251)
  36. Typhoon Water Vortex Technique (p. 252)
  37. Barrier: Toad Gourd Prison (p. 253)
  38. Barrier: Canopy Method Formation (p. 253)
  39. Magic Lantern Body Technique (p. 254)
  40. Leaf Rising Wind (p. 254)
  41. Five-Seal Barrier (p. 255)
  42. Delicate Illness Extraction Technique (p. 256)
  43. Iron Sand World Method (p. 257)
  44. Iron Sand Gathering Assault (p. 258)
  45. Iron Sand Drizzle (p. 259)
  46. Sand Binding Prison (p. 260)
  47. Scattering Thousand Crows Technique (p. 261)
  48. Three Jewels Suction Crushing (p. 261)
  49. C0 (p. 262)
  50. Earth Grudge Fear (p. 263)
  51. Dance of the Shikigami (p. 264)
  52. Finger Carving Seal (p. 265)
  53. Suicide Bombing Clone (p. 265)
  54. Binding Snake Glare Spell (p. 266)
  55. Curse Technique: Death Controlling Possessed Blood (p. 267)
  56. Shapeshifting Technique (p. 268)
  57. White Secret Technique: The Chikamatsu Collection of Ten Puppets (p. 269)
  58. Hydrification Technique (p. 270)
  59. Water Release: Great Water Arm Technique (p. 270)
  60. Water Release: Five Feeding Sharks (p. 271)
  61. Water Release: Waterfall Basin Technique (p. 271)
  62. Water Release: Exploding Water Colliding Wave (p. 272)
  63. Water Release: Wild Bubble Wave (p. 272)
  64. Water Release: Starch Syrup Capturing Field (p. 273)
  65. Water Release: Wild Water Wave (p. 273)
  66. Susanoo (pp. 274–275)
  67. Ink Mist Technique (p. 276)
  68. Ink Clone Technique (p. 276)
  69. Fighting Tongue Slash (p. 277)
  70. Fighting Tongue Bind (p. 277)
  71. Many Hidden Shadow Snake Hands (p. 278)
  72. Thousand Hands Manipulation Force (p. 278)
  73. Sage Mode (p. 279)
  74. Memory-Concealing Manipulative Sand Technique (p. 280)
  75. Sage Art: Hair Needle Senbon (p. 280)
  76. Sage Art: Goemon (p. 281)
  77. Puppet Performance: Skilful Achievement with a Human Body (p. 281)
  78. Manipulated Shuriken Technique (p. 282)
  79. Amplification Summoning Technique (p. 282)
  80. Chidori Sharp Spear (p. 283)
  81. Chidori Senbon (p. 283)
  82. Chidori Current (p. 284)
  83. Ultra-Big Ball Rasengan (p. 285)
  84. Super Beast Imitating Drawing (pp. 286–87)
  85. Super Open Hand Slap (p. 288)
  86. Transcription Seal: Amaterasu (p. 289)
  87. Earth Release: Subterranean Voyage (p. 290)
  88. Earth Release: Earth Spear (p. 290)
  89. Earth Release: Earth Flow Divide (p. 291)
  90. Earth Release: Earth-Style Rampart (p. 291)
  91. Earth Release: Hiding Like a Mole Technique (p. 292)
  92. Clay Clone (p. 292)
  93. Eight Trigrams Vacuum Palm (p. 293)
  94. Secret Technique: Insect Sphere (p. 293)
  95. Sealing Technique: Phantom Dragons Nine Consuming Seals (p. 294)
  96. Sealing Technique: Lion Closing Roar (p. 295)
  97. Sealed Iron Wall (p. 296)
  98. Blocking Technique Absorption Seal (p. 296)
  99. Wind Release: Pressure Damage (p. 297)
  100. Wind Release: Rasenshuriken (pp. 298–299)
  101. Wind Release: Gale Palm (p. 300)
  102. Hokage-Style Sixty-Year-Old Technique — Kakuan Entering Society with Bliss-Bringing Hands (p. 300)
  103. Demonic Illusion: Shackling Stakes Technique (p. 301)
  104. Demonic Illusion: Toad Confrontation Chant (pp. 302–303)
  105. Formation of Ten Thousand Snakes (p. 304)
  106. Wood Release: Four-Pillar House Technique (p. 305)
  107. Wood Release: Four-Pillar Prison Technique (p. 306)
  108. Wood Release: Great Forest Technique (p. 306)
  109. Wood Release Technique (p. 307)
  110. Wood Release: Wood Locking Wall (p. 308)
  111. Wood Clone Technique (p. 309)
  112. Eight Branches Technique (pp. 310–311)
  113. Lightning Release: False Darkness (p. 312)
  114. Wild Lion's Mane Technique (p. 312)
  115. Rinnegan (p. 313)

The Konoha One Hundred Leaves Collections

These are short articles on a variety of subjects. The numbering continues from databook to databook. Sha no Sho contains the numbers twenty-seven through forty-six.

  • Number 27: Naruto Uzumaki — The origin of the name (其の二十七『うずまきナルト その名の由来』, Sono Nijūnana "Uzumaki Naruto — Sono na no yurai", p. 23)
  • Number 28: The blood-smeared destiny of the Mangekyō Sharingan—— (其の二十八『"万華鏡写輪眼"の血塗られた宿命——』, Sono Nijūhachi "Mangekyō Sharingan no chinurareta shukumei——", p. 33)
  • Number 29: The miraculously accurate "prophecy" of the Great Toad Sage (其の二十九『霊験灼かなる大ガマ仙人の「予言」』, Sono Nijūkyū "Reigen aratakanaru Ōgama Sennin no 'yogen' ", p. 51)
  • Number 30: The cursed Kazekage lineage, all of whom fell to the assassins' daggers (其の三十『次々と凶刃に倒れた呪われし風影の系譜』, Sono Sanjū "Tsugitsugi to kyōjin ni taoreta norowareshi Kazekage no keifu", p. 64)
  • Number 31: What was the Fourth's true motive!? The mystery of the Nine-Tails' seal (其の三十一『四代目の真意とは!?"九尾"封印の謎』, Sono Sanjūichi "Yondaime no shin'i towa!? Kyūbi fūin no nazo", p. 71)
  • Number 32: The truth of Root as told by a picture book (其の三十二『絵本が語る"根"の実態』, Sono Sanjūni "Ehon ga kataru Ne no jittai", p. 95)
  • Number 33: The elite of the Fire Country: The Twelve Gentlemen Guardian Ninja!! (其の三十三『火の国の精鋭"守護忍十二士"!!』, Sono Sanjūsan "Hi no Kuni no seiei Shugonin Jūnishi!!", p. 103)
  • Number 34: The bewildering oasis of cats — Neko-baa's hiding place (其の三十四『迷い猫のオアシス 猫バアの隠れ家』, Sono Sanjūyon "Mayoi neko no oashisu — Neko-baa no kakurega", p. 130)
  • Number 35: The revolution accomplished from within the smoky rain!! (其の三十五『煙る雨の奥で成し遂げられた革命!!』, Sono Sanjūgo "Kemuru ame no oku de nashitogerareta kakumei!!", p. 143)
  • Number 36: The elite who support the village from the background! Special forces (其の三十六『里を陰より支える精鋭達! 特務部隊』, Sono Sanjūroku "Sato o kage yori sasaeru seiei-tachi! Tokumu butai", p. 170)
  • Number 37: Burdened with the fate of hosting the Tailed Beasts—— Jinchūriki (其の三十七『宿命を背負い"尾獣"を宿す——"人柱力"』, Sono Sanjūnana "Shukumei o seoi Bijū o yadosu—— Jinchūriki", p. 183)
  • Number 38: Using diverse methods, the target is found!! Search techniques (其の三十八『多彩な方法で標的を発見!! 探索術』, Sono Sanjūhachi "Tasaina hōhō de hyōteki o hakken!! Tansakujutsu", p. 230)
  • Number 39: Nature Transformation The principle of counterbalancing!! (其の三十九『"性質変化"相殺の理!!』, Sono Sanjūkyū "Seishitsu henka sōsai no kotowari!!", p. 236)
  • Number 40: The feelings of remorse that triggered the creation of a kinjutsu!! (其の四十『悔悟の情が禁術創製の引鉄に!!』, Sono Yonjū "Kaigo no jō ga kinjutsu sōsei no hikigane ni!!", p. 243)
  • Number 41: Overtaking the barrier with two platoons (其の四十一『二小隊による結界攻略』, Sono Yonjūichi "Nishōtai niyoru kekkai kōryaku", p. 255)
  • Number 42: Vast knowledge and great skill are the abilities that allow for medical ninjutsu (其の四十二『膨大なる知識と巧技が可能せしめる医療忍術』, Sono Yonjūni "Bōdainaru chishiki to kōgi ga kanō seshimeru iryō ninjutsu", p. 256)
  • Number 43: The solution to the common traits of genjutsu (其の四十三『幻術の類型とその解法』, Sono Yonjūsan "Genjutsu no ruikei to sono kaihō", p. 301)
  • Number 44: The melody passed down on Mt. Myōboku (其の四十四『妙木山に伝わるメロディ』, Sono Yonjūyon "Myōbokuzan ni tsutawaru merodi", p. 302)
  • Number 45: Coping with all situations — Wood Release survival (其の四十五『あらゆる状況への対応 木遁サバイバル』, Sono Yonjūgo "Arayuru jōkyō eno taiō — Mokuton sabaibaru", p. 307)
  • Number 46: The technique falsely similar to shadow clones (其の四十六『影分身とは似て非なるもの』, Sono Yonjūroku "Kage Bunshin towa nitehinaru mono", p. 309)

Trivia

  • The names of the guidebooks come a from a kuji-in: a collection of nine hand postures used in meditation. These kuji-in have found their way into ninja folklore as a kind of magic spells. The kuji-in the guidebooks were named after is Rin-pyō--sha-kai-jin-retsu-zai-zen (臨兵闘者皆陣裂在前), with the Sha no Sho being named after the fourth.
  • At least in the English version of the Sha no Sho, Iwagakure is mislabelled as Ishigakure in the "how to read" section of character data.
  • At least in the English version, there is a common error where Suigetsu Hōzuki's name is misplaced for Kisame Hoshigaki's name.
  • Konohamaru's Sexy: Boy on Boy Technique and Sexy: Girl on Girl Technique, despite only being shown as silhouettes in the English manga, are not censored in the English edition of the Sha no Sho.