|(サクラの涙, Sakura no Namida)|
|Previous||"Orochimaru vs. Jinchūriki"|
|Episode||Naruto: Shippūden #43 (Watch Online)|
|Next||"The Secret of the Battle"|
|Arc||Tenchi Bridge Reconnaissance Mission|
|Manga||Naruto Chapter #296|
|Japanese||January 17, 2008|
|English||July 14, 2010|
Naruto, in his four-tailed form, is pinned against the side of a cliff by Orochimaru's Sword of Kusanagi. However, the Sword of Kusanagi is unable to pierce Naruto's body due to the Nine-Tails' chakra coating it. Orochimaru retracts the sword and slowly begins his descent back to his body. Sai is observing Orochimaru, unaware that he is being watched by Yamato's wood clone. Orochimaru states that Gen'yūmaru's body is beginning to reject him and that he is at his limit right now, though he comforts himself over the thought of still having Sasuke.
Kabuto states that he is surprised that Naruto would go this far to save Sasuke, claiming that the boy is gone and only the monster remains. His words cause Sakura to remember Naruto's promise to her - that he would bring Sasuke back no matter what, and that as his nindo, he would not go back on his promise. Sakura runs towards him in tears, despite Yamato's warning. She attempts to tell Naruto to change back, but Naruto simply smacks her aside with his tail, harming her. Before he can kill her, Yamato uses his Wood Release ability to create tree trunks to bind Naruto. Kabuto heads towards Sakura, and Yamato, believing that he is about to finish off a wounded Sakura, binds him as well. Kabuto tells him that he is actually attempting to save Sakura, and he heals her wounds to the best of his ability. He tells them that they share a common enemy - the Akatsuki - and that he is sparing and saving their lives just so that they can continue to dwindle down their numbers. As Kabuto leaves, Naruto manages to break out of the wooden restraints. Yamato uses the Hokage-Style Sixty-Year-Old Technique — Kakuan Entering Society with Bliss-Bringing Hands, which utilises the power of the First Hokage's Wood Release and the crystal gem in the First Hokage's Necklace (which Naruto is wearing) to suppress and seal a tailed beast's chakra. With excruciating effort and pain on both Yamato and Naruto's side, Yamato begins to revert Naruto back to his humane self.
Meanwhile, Sai approaches Orochimaru, claiming that he means no harm and that he is only an envoy of Danzō Shimura sent to relay a message. Orochimaru is surprised that Danzō is still alive and agrees to hear the message, but warns Sai to choose his words very carefully, lest he get killed. Sai responds that he cannot choose his words carefully as he can only relay the exact message Danzō told him. As he smiles at Orochimaru, the Sannin launches a sword towards Sai.
|Role||Seiyū||English Voice Actor|
|Naruto Uzumaki||Junko Takeuchi||竹内 順子||Takeuchi Junko||Maile Flanagan|
|Sakura Haruno||Chie Nakamura||中村 千絵||Nakamura Chie||Kate Higgins|
|Sai||Satoshi Hino||日野 聡||Hino Satoshi||Benjamin Diskin|
|Yamato||Rikiya Koyama||小山 力也||Koyama Rikiya||Troy Baker|
|Kabuto Yakushi||Nobutoshi Kanna||神奈 延年||Kanna Nobutoshi||Henry Dittman|