"Sage Mode!!" (仙人モード!!, Sennin Mōdo!!) is chapter 377 of the original Naruto manga.
The two bodies that Pain summons turn out to also have the Rinnegan. Although confused that there are three people with the Rinnegan, Jiraiya attacks, blinding one of the Rinnegan wielders. He then joins Ma and Pa in a joint elemental attack, but the second body absorbs it and all of their subsequent attacks. Jiraiya tries to attack the blinded body, but it has no difficulty blocking attacks that one of the other bodies can see. Noticing this, Fukasaku hypothesises that they are somehow able to share vision.