Changes: Reinforcements Arrive

Revision as of 21:08, 21 December 2014

This article is about the episode. For the manga chapter, see Reinforcements Arrive...!!.

"Reinforcements Arrive" (増援到着, Zōen Tōchaku) is episode 321 of the Naruto: Shippūden anime.

Reinforcements Arrive (増援到着, Zōen Tōchaku) is episode 321 of the Naruto: Shippūden anime.

Summary

As the White Zetsu Army clones continue to wreak havoc on all the battlefields, the Allied Shinobi Forces struggle to find a way to cope with the situation until Naruto arrives. Elsewhere, the Daimyō Protection Squad continue their battle with Black Zetsu. Eventually Naruto's shadow clones arrive on all the battlefields, and slowly but surely the Alliance retakes the upper-hand on the battlefield. As reports dome into HQ of Naruto's part in turning the tides of the war back in their favour, Tsunade smugly gestures to A who solemnly dismisses her. The Sensor Division is asked to check on Madara's status and Ao reveals that he had started to move with a team of reincarnated jinchūriki. Meanwhile where the remainder of the Fourth Division is located, Kabuto Yakushi puts his trump card into play and uses Mū to summon another to the battlefield. With the coffin blown off upon summoning and Mū just nearly dodging the blow, a sensor amongst the Alliance alerts them to the appearance of new adversaries. Those present are shock to see, however, Mū atop the rock, which leads Ōnoki to realise that the Second had split in two before being sealed. As the second person is revealed to the puzzled Alliance, Ōnoki informs them that Madara Uchiha now stood before them. Believing the masked man to have finally entered the fray directly, Gaara turns their attention to Madara's eyes noting that he had been reincarnated. Throwing them into further confusion, Temari reminds them that the person who they thought was Madara had been spotted elsewhere with an army of his own, leading them all to wonder who that masked man truly was.

Credits

Role			Seiyū
English	Japanese	Rōmaji	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	うずまきナルト	Uzumaki Naruto	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko
Killer B	キラービー	Kirābī	Hisao Egawa	江川央生	Egawa Hisao
Sakura Haruno	春野サクラ	Haruno Sakura	Chie Nakamura	中村千絵	Nakamura Chie
Sai	サイ	Sai	Satoshi Hino	日野聡	Hino Satoshi
Shikamaru Nara	奈良シカマル	Nara Shikamaru	Shōtarō Morikubo	森久保祥太郎	Morikubo Shōtarō
Chōji Akimichi	秋道チョウジ	Akimichi Chōji	Kentarō Itō	伊藤健太郎	Itō Kentarō
Ino Yamanaka	山中いの	Yamanaka Ino	Ryōka Yuzuki	柚木涼香	Yuzuki Ryōka
Kiba Inuzuka	犬塚キバ	Inuzuka Kiba	Kōsuke Toriumi	鳥海浩輔	Toriumi Kōsuke
Hinata Hyūga	日向ヒナタ	Hyūga Hinata	Nana Mizuki	水樹奈々	Mizuki Nana
Shino Aburame	油女シノ	Aburame Shino	Shinji Kawada	川田紳司	Kawada Shinji
Neji Hyūga	日向ネジ	Hyūga Neji	Kōichi Tōchika	遠近孝一	Tōchika Kōichi
Rock Lee	ロック・リー	Rokku Rī	Yōichi Masukawa	増川洋一	Masukawa Yōichi
Kakashi Hatake	はたけカカシ	Hatake Kakashi	Kazuhiko Inoue	井上和彦	Inoue Kazuhiko
Might Guy	マイト・ガイ	Maito Gai	Masashi Ebara	江原正士	Ebara Masashi
Fifth Hokage: Tsunade	五代目火影・綱手	Godaime Hokage: Tsunade	Masako Katsuki	勝生真沙子	Katsuki Masako
Fourth Raikage: A	四代目雷影・エー	Yondaime Raikage: Ē	Hideaki Tezuka	手塚秀彰	Tezuka Hideaki
Fifth Kazekage: Gaara	五代目風影・我愛羅	Godaime Kazekage: Gaara	Akira Ishida	石田彰	Ishida Akira
Fifth Mizukage: Mei Terumī	五代目水影・照美メイ	Godaime Mizukage: Terumī Mei	Yurika Hino	日野由利加	Hino Yurika
Third Tsuchikage: Ōnoki	三代目土影・オオノキ	Sandaime Tsuchikage: Ōnoki	Tomomichi Nishimura	西村知道	Nishimura Tomomichi
Shikaku Nara	奈良シカク	Nara Shikaku	Hiroshi Yanaka	家中宏	Yanaka Hiroshi
Chōza Akimichi	秋道チョウザ	Akimichi Chōza	Nobuaki Fukuda	福田信昭	Fukuda Nobuaki
Inoichi Yamanaka	山中いのいち	Yamanaka Inoichi	Daiki Nakamura	中村大樹	Nakamura Daiki
Genma Shiranui	不知火ゲンマ	Shiranui Genma	Hiroaki Hirata	平田広明	Hirata Hiroaki
Raidō Namiashi	並足ライドウ	Namiashi Raidō	Hiroshi Tsuchida	土田大	Tsuchida Hiroshi
Temari	テマリ	Temari	Romi Park	朴璐美	Paku Romi
Shizune	シズネ	Shizune	Keiko Nemoto	根本圭子	Nemoto Keiko
Madara Uchiha	うちはマダラ	Uchiha Madara	Naoya Uchida	内田直哉	Uchida Naoya
Chiyo	チヨ	Chiyo	Ikuko Tani	谷育子	Tani Ikuko
Kimimaro	君麻呂	Kimimaro	Toshiyuki Morikawa	森川智之	Morikawa Toshiyuki
Dan Katō	加藤ダン	Katō Dan	Takuma Suzuki	鈴木琢磨	Suzuki Takuma
Second Tsuchikage: Mū	二代目土影・無	Nidaime Tsuchikage: Mū	Osamu Mukai	向井修	Mukai Osamu
Mifune	ミフネ	Mifune	Katsumi Chō	長克巳	Chō Katsumi
Darui	ダルイ	Darui	Ryota Takeuchi	竹内良太	Takeuchi Ryota
Ao	青	Ao	Tadahisa Saizen	西前忠久	Saizen Tadahisa
Kitsuchi	黄ツチ	Kitsuchi	Masafumi Kimura	木村雅史	Kimura Masafumi
Allied Shinobi	連合の忍	Rengō no Shinobi	Ryūichi Kijima	木島隆一	Kijima Ryūichi
Allied Shinobi	連合の忍	Rengō no Shinobi	Kōsuke Gotō	後藤光祐	Gotō Kōsuke

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
 |top={{Looking for|the episode|the manga chapter|Reinforcements Arrive...!!}}
-|image=Zōen Tōchaku.png
+|image=Reinforcements Arrive.png
 |english=Reinforcements Arrive
 |kanji=増援到着
@@ Line 8: / Line 8: @@
 |shippuden=Yes
 |watchonlinelink=627377
-|arc=Shinobi World War Arc
+|arc=Fourth Shinobi World War: Confrontation
 |chapters=558, 559
 |japanese airdate=July 18, 2013
@@ Line 15: / Line 15: @@
 == Summary ==
-<section begin=summary />As the [[White Zetsu Army]] clones continue to wreak havoc on all the battlefields, the [[Allied Shinobi Forces]] struggle to find a way to cope with the situation until [[Naruto]] arrives. Elsewhere, the [[Daimyō Protection Squad]] continue their battle with [[Black Zetsu]]. Eventually Naruto's [[shadow clone]]s arrive on all the battlefields, and slowly but surely the Alliance retakes the upper-hand on the battlefield. As reports dome into [[HQ]] of Naruto's part in turning the tides of the war back in their favour, [[Tsunade]] smugly gestures to [[A]] who solemnly dismisses her. The [[Sensor Division]] is asked to check on [[Madara]]'s status and [[Ao]] reveals that he had started to move with a team of [[Summoning: Impure World Reincarnation|reincarnated]] [[jinchūriki]].<section end=summary /> Meanwhile where the remainder of the [[Fourth Division]] is located, [[Kabuto Yakushi]] puts his trump card into play and uses [[Mū]] to summon another to the battlefield. With the coffin blown off upon summoning and Mū just nearly dodging the blow, a [[sensor]] amongst the Alliance alerts them to the appearance of new adversaries. Those present are shock to see, however, Mū atop the rock, which leads [[Ōnoki]] to realise that the Second had [[Fission Technique|split in two]] before being sealed. As the second person is revealed to the puzzled Alliance, Ōnoki informs them that Madara Uchiha now stood before them. Believing the masked man to have finally entered the fray directly, [[Gaara]] turns their attention to Madara's eyes noting that he had been reincarnated. Throwing them into further confusion, [[Temari]] reminds them that the person who they thought was Madara had been spotted elsewhere with an army of his own, leading them all to wonder who that masked man truly was.
+<section begin=summary />As the [[White Zetsu Army]] clones continue to wreak havoc on all the battlefields, the [[Allied Shinobi Forces]] struggle to find a way to cope with the situation until [[Naruto]] arrives. Elsewhere, the [[Daimyō Protection Squad]] continue their battle with [[Black Zetsu]]. Eventually Naruto's [[shadow clone]]s arrive on all the battlefields, and slowly but surely the Alliance retakes the upper-hand on the battlefield. As reports dome into [[HQ]] of Naruto's part in turning the tides of the war back in their favour, [[Tsunade]] smugly gestures to [[Fourth Raikage|A]] who solemnly dismisses her. The [[Sensor Division]] is asked to check on [[Tobi|Madara]]'s status and [[Ao]] reveals that he had started to move with a team of [[Summoning: Impure World Reincarnation|reincarnated]] [[jinchūriki]].<section end=summary /> Meanwhile where the remainder of the [[Fourth Division]] is located, [[Kabuto Yakushi]] puts his trump card into play and uses [[Mū]] to summon another to the battlefield. With the coffin blown off upon summoning and Mū just nearly dodging the blow, a [[sensor]] amongst the Alliance alerts them to the appearance of new adversaries. Those present are shock to see, however, Mū atop the rock, which leads [[Ōnoki]] to realise that the Second had [[Fission Technique|split in two]] before being sealed. As the second person is revealed to the puzzled Alliance, Ōnoki informs them that [[Madara Uchiha]] now stood before them. Believing the masked man to have finally entered the fray directly, [[Gaara]] turns their attention to Madara's eyes noting that he had been reincarnated. Throwing them into further confusion, [[Temari]] reminds them that the person who they thought was Madara had been spotted elsewhere with an army of his own, leading them all to wonder who that masked man truly was.
+{{-}}
 == Credits ==
@@ Line 135: / Line 136: @@
 | Katsuki Masako
 |-
-! [[A|Fourth Raikage: A]]
+! [[Fourth Raikage|Fourth Raikage: A]]
 | 四代目雷影・エー
 | Yondaime Raikage: Ē
@@ Line 282: / Line 283: @@
 | Kijima Ryūichi
 |-
-! [[Wikipedia:Mitsuhiro Gotō|Mitsuhiro Gotō]]
+! [[Wikipedia:Kōsuke Gotō|Kōsuke Gotō]]
 | 後藤 光祐
-| Gotō Mitsuhiro
+| Gotō Kōsuke
 |-
 |}